tag:blogger.com,1999:blog-79155674383647364292024-03-17T11:40:08.493+01:00Island-Fan KochbuchIslandfan-Kochbuchhttp://www.blogger.com/profile/00176939694369618719noreply@blogger.comBlogger1540125tag:blogger.com,1999:blog-7915567438364736429.post-65883204422585116502024-03-17T11:39:00.002+01:002024-03-17T11:39:30.174+01:00Eldgos er hafið - der 7. Ausbruch in Folge<div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj866GfI3x9-XIAbTs6apd2QC-MNaL4D6lF-cMRVUCICDWFkMRW0DUBHzSVcyp4yqQYbLkbU0CKoTUILrrb5e2EPAjVI4PuqZuh31pwG_VUMptZvmMdwCP9fS_p7l9QNuPAs3XWxWYalVOXGvb5PowrD8D91z-_RxXDTbc81agg4eDOMwl9H5gAO5SN27Yt/s4624/Vulkanausbruch_Tasse2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="2601" data-original-width="4624" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj866GfI3x9-XIAbTs6apd2QC-MNaL4D6lF-cMRVUCICDWFkMRW0DUBHzSVcyp4yqQYbLkbU0CKoTUILrrb5e2EPAjVI4PuqZuh31pwG_VUMptZvmMdwCP9fS_p7l9QNuPAs3XWxWYalVOXGvb5PowrD8D91z-_RxXDTbc81agg4eDOMwl9H5gAO5SN27Yt/s320/Vulkanausbruch_Tasse2.jpg" width="320" /></a></div>Seit <b>20.23 Uhr</b> am Samstag, den <b>16. März 2024</b> bricht auf Reykjanes wieder die Erde aus. Es ist mittlerweile die 7. Eruption in Folge seit März 2021. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Das <i>Panorama-Foto </i>hier auf meiner <i>Tasse</i> ist übrigens vom ersten Ausbruch, das Bild stammt vom <i>April 2021</i>. Damals war es ein richtig schöner "Touristen-Ausbruch", man konnte hinwandern und da sitzen und einfach die Krater und den glühenden Lava-Fluss bestaunen. Es bestand keine Gefahr für die Infrastruktur.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Das hat sich leider seit <b>November 2023</b> grundlegend geändert. So musste die Stadt <b>Grindavík</b> in der Nacht vom 10. auf den 11. November 2023 vollständig evakuiert werden, nachdem es bei heftigen Erdbeben zu massiven Schäden gekommen war und sich unter der Stadt ein Magmatunnel gebildet hat, mit tiefen Rissen mitten im Ort. Der nächste Ausbruch folgte dann am <a href="https://islandfankochbuch.blogspot.com/2023/12/EldgosVulkanausbruch.html" target="_blank">18. Dezember 2023</a>. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Bei dem Ausbruch vom <a href="https://islandfankochbuch.blogspot.com/2024/01/Vulkanausbruch%20am%2014.01.24.html" target="_blank">14. Januar 2024</a> erreichte die Lava die Stadt Grindavík und drei Häuser brannten bis auf die Grundmauern nieder.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Auch der Ausbruch vom <a href="https://islandfankochbuch.blogspot.com/2024/02/wieder-vulkanausbruch-auf-reykjanes.html" target="_blank">08. Februar 2024</a> hat zu weiteren massiven Schäden geführt. Der Grindavíkurvegur wurde von der Lava überflutet. Auch wurde die Heißwasserleitung so beschädigt, dass es etliche Tage auf der Halbinsel Reykjanes kein Heißwasser gab, teilweise fiel auch noch die Kaltwasserleitung aus. Auch der Flughafen war betroffen. Die Menschen in der Region mussten elektrisch heizen, soweit sie überhaupt konnten, was wiederum zu wiederholten anhaltenden Stromausfällen führte, insbesondere in den Abendstunden, wenn viele Leute kochen wollten und das zusammen mit dem benötigten Strom für die ersatzweise aufgestellten Elektroöfen die Stromversorgung über ihre Grenzen gebracht hat. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Wie die <b>Schäden </b>dieses Mal ausfallen, ist noch nicht abzusehen. Laut dem örtlichen Polizeichef hat die Lava seit Beginn des Ausbruchs gestern im Laufe der Nacht <b>im Süden</b> wieder den Grindavíkurvegur überflutet, ist aber noch rund 500 m vom Suðurstrandarvegur entfernt. Ob die Lava das Meer erreicht, ist noch unklar. Wenn die Lava ins Meer fließen würde, wäre mit Dampfexplosionen und einer erheblichen Umweltbelastung durch das Gas zu rechnen. Im <b>Nordwesten </b>ist die Lava wohl noch rund 100 m von den Stromleitungen und den Heißwasserleitungen entfernt, die hier verlaufen (Stand: 17.03., 10 Uhr). Die Arbeiten an den Verteidigungswällen, um den Lavafluss zu steuern und kritische Infrastruktur zu schützen, laufen seit Beginn der Ausbruchs. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Dem Ausbruch gestern war <b>keine starke seismische Aktivität </b>vorausgegangen, bevor um 20.23 Uhr wieder ein etwa 3,5 km langer Spalt aufbrach. Die Spalte erstreckt sich von der Nordseite des Berges Hagafell bis zum Berg Stóra Skógfell. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7BfSI2sm91Oa7FDVflTzbSGBdE6w85AximakskFSoARRfB-OpjiNWZJcEiXWXBlfAMuraUfPF6YfnDZRQKqr801UKLwwmm2oJ0tFduiK6ieriodr_96KX_x4XYlddNSv4oL-WNNinzA5ueCaI7XgPKVUvfp2BZvDScVLbFRRfMrig-vVwRl6BHcYMDR8b/s804/Tafla_16_03_4_22Uhr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="804" data-original-width="552" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7BfSI2sm91Oa7FDVflTzbSGBdE6w85AximakskFSoARRfB-OpjiNWZJcEiXWXBlfAMuraUfPF6YfnDZRQKqr801UKLwwmm2oJ0tFduiK6ieriodr_96KX_x4XYlddNSv4oL-WNNinzA5ueCaI7XgPKVUvfp2BZvDScVLbFRRfMrig-vVwRl6BHcYMDR8b/s320/Tafla_16_03_4_22Uhr.jpg" width="220" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Quelle: vedur.is</td></tr></tbody></table><br /></div><div style="text-align: left;">Die Stadt Grindavík wurde mit Beginn des Ausbruchs evakuiert, ebenso die Blaue Lagune. Als der Ausbruch begann, hielten sich schätzungsweise 700 bis 800 Menschen hier auf, Mitarbeiter und Gäste. Die Evakuierung sei gut verlaufen, schnell und professionell. </div><div style="text-align: left;"> </div><div style="text-align: left;"><b>Die Intensität nimmt wieder ab </b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Bis Mitternacht gab es eine starke Intensität des Ausbruch, aber im Laufe der Nacht hat sich die Intensität reduziert, auch der Lavafluss hat deutlich abgenommen. Fachleute hoffen, dass der Ausbruch heute im Laufe des Tages enden könnte. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Hier noch mal ein Bild von der Webcam von mbl.is vom Ausbruch von letzter Nacht:</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE9Hpl6paL77a7aV5bQOCZpdU-08T2b_fMyqBoU-zCbHf9RvHPFUDtOBOYJPnN96avkOi6WIIS4FePLveJabuEQRamuHd2bXlcaI2-6RedWhimXsuGm8WuYppe1QxKqQOdz0lhgSBKDcCJgJi-28BhrLKF_HVKlcdWPPe_h-UW7vUPA5h1fKF_Ob3hY6c0/s1147/Webcam_MBL%20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="872" data-original-width="1147" height="243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE9Hpl6paL77a7aV5bQOCZpdU-08T2b_fMyqBoU-zCbHf9RvHPFUDtOBOYJPnN96avkOi6WIIS4FePLveJabuEQRamuHd2bXlcaI2-6RedWhimXsuGm8WuYppe1QxKqQOdz0lhgSBKDcCJgJi-28BhrLKF_HVKlcdWPPe_h-UW7vUPA5h1fKF_Ob3hY6c0/s320/Webcam_MBL%20.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div>Islandfan-Kochbuchhttp://www.blogger.com/profile/00176939694369618719noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7915567438364736429.post-47605496508280882002024-03-11T21:47:00.001+01:002024-03-11T21:47:10.054+01:00Andasalat<h3 style="text-align: left;">Salat mit Entenbrust<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-gba25qRrsDtw6MA2m2lGrn2nICL-loqE6zu4sdlWIODom1e-NU5OgVruKnlZwffR4APu_t2MK3Ve6A9ijEEkM-Ss9lhOnkIJSelejeHZxMzXtZqp5qgl4bb7RSSVlS32KUbv0cmJXNFy9wgVAFlYCBPKPsMZ_gZvWWeiWiYOV-j37I1i_YFihT98kLET/s6000/IMG_6454_Fertig.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="3375" data-original-width="6000" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-gba25qRrsDtw6MA2m2lGrn2nICL-loqE6zu4sdlWIODom1e-NU5OgVruKnlZwffR4APu_t2MK3Ve6A9ijEEkM-Ss9lhOnkIJSelejeHZxMzXtZqp5qgl4bb7RSSVlS32KUbv0cmJXNFy9wgVAFlYCBPKPsMZ_gZvWWeiWiYOV-j37I1i_YFihT98kLET/s320/IMG_6454_Fertig.JPG" width="320" /></a></div></h3><br /><div style="text-align: left;">Heute habe ich mich ein etwas anderes Rezept für Euch, keine klassische isländische Hausmannskost, sondern einen modernen Salat mit Entenbrust. Kombiniert mit kleinen Tomaten, Orange, Mozzarella und Basilikum, gerösteten Nüssen - und zum Süßen noch Datteln und Blaubeeren. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Aber Tomaten wachsen auf Island in Gewächshäusern, Blaubeeren gibt es zumindest im Spätsommer auch reichlich und Datteln findet man in vielen isländischen Rezepten. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Ich finde diese Mischung aus klassisch und modern sehr interessant - und dieser fruchtige Salat hat uns richtig gut geschmeckt!</div><div style="text-align: left;"> </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b>Zutaten für 2 Portionen</b></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrrS4cqWV0xSw69aBhuSQkZId7GVJ5Hf1vJuWGY119tjl0AwuhpHj-DiB6ZsIgPdd7LAHgbrm9blXQSTG_SES4WEiRW5w9S5OnVrtXZrGbvBh-twMXcIscXDevtUiN60E3H7eeJHpEUj5Moj12jsWYFDkdds2xfgV_M81OaxFTMQJh_lPBG4cLevhU6DGl/s6000/IMG_6424_Zutaten.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6000" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrrS4cqWV0xSw69aBhuSQkZId7GVJ5Hf1vJuWGY119tjl0AwuhpHj-DiB6ZsIgPdd7LAHgbrm9blXQSTG_SES4WEiRW5w9S5OnVrtXZrGbvBh-twMXcIscXDevtUiN60E3H7eeJHpEUj5Moj12jsWYFDkdds2xfgV_M81OaxFTMQJh_lPBG4cLevhU6DGl/s320/IMG_6424_Zutaten.JPG" width="320" /></a></div><br /></div><div style="text-align: left;">300 g Entenbrust</div><div style="text-align: left;">1 EL Nussöl</div><div style="text-align: left;">Salz und Pfeffer</div><div style="text-align: left;">1 Bio-Orange</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">400 g Piccolo-Tomaten</div><div style="text-align: left;">300 g Mini-Mozzarella-Kugeln</div><div style="text-align: left;">100 g Blaubeeren </div><div style="text-align: left;">1 Handvoll frischer Basilikum</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">2 EL Orangensaft<br />Entenfett vom Braten<br />1 EL Senf</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div>3 EL Salatmischung Nüsse</div><div>6 Datteln</div></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b>Zubereitung</b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Zuerst den Backofen auf 150° Umluft vorheizen.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Die frische Entenbrust mit etwas Nussöl in der Pfanne anbraten.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Die Entenbrust in einer feuerfeste Form geben, mit Salz und Pfeffer würzen, Orangenschale darüber reiben und bei150° Umluft im Backofen ca. 15 Minuten lang durchgaren. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQA5oKupYhG0jz8PSpPMKyE8rdN4Vcy6Bbp-4cbrVIyZYYj3VV1DkJr7J6QW-yXa55zSJuz66BGw22CBkNT87BPFJsqQ2FTruGfO5f2nWiatgIC4LqF3Mm_5nJBMGK2UNsX0kHMgK_azvhCFXc6kl2f7__3TvyCa8v6tKUpdV-MkHNIwpOYIF82H0M-Tce/s5502/IMG_6416_Ente%20braten.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5502" data-original-width="3639" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQA5oKupYhG0jz8PSpPMKyE8rdN4Vcy6Bbp-4cbrVIyZYYj3VV1DkJr7J6QW-yXa55zSJuz66BGw22CBkNT87BPFJsqQ2FTruGfO5f2nWiatgIC4LqF3Mm_5nJBMGK2UNsX0kHMgK_azvhCFXc6kl2f7__3TvyCa8v6tKUpdV-MkHNIwpOYIF82H0M-Tce/s320/IMG_6416_Ente%20braten.JPG" width="212" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Die Tomaten waschen und halbieren oder vierteln.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP_LIvWRFtdeuMDBnC7sR2_m4s_azS1Q1Fwbx2ZBankCT_Rv_g0AcfTBY3j0xfMY-Ue1Q6Lb9ofQQql0smiDd3kuZnhiTGcK5P11aEoPhy-PQv8KyvEEf_44Thsfk4HpM8ornRJecGbLogv8NukfsONRbkqM2HNJu2WGDOWvS2Y5OEcj0qrHD-EIT2Xvq-/s6000/IMG_6431_Tomaten.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6000" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP_LIvWRFtdeuMDBnC7sR2_m4s_azS1Q1Fwbx2ZBankCT_Rv_g0AcfTBY3j0xfMY-Ue1Q6Lb9ofQQql0smiDd3kuZnhiTGcK5P11aEoPhy-PQv8KyvEEf_44Thsfk4HpM8ornRJecGbLogv8NukfsONRbkqM2HNJu2WGDOWvS2Y5OEcj0qrHD-EIT2Xvq-/s320/IMG_6431_Tomaten.JPG" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Den frischen Basilikum waschen, zupfen und grob kleinhacken. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv-BVf7JAgmIpsMxxcrFhC3mYtBDZq-zqQFdnwBzUtS_2Mpo_bkqBDOCpTgg_wzgqpPdWJ9YiGlMb0G1pFP5G16QeXV0WTew7G_N0X50RDfBoUm4nGK8BpC0kKZS4cgNgDyrZfHUC93DG4jphEEKaCTnykXvgFtIc_ckaPJG_EfPLrIeyXfu3TNcyjJxMM/s6000/IMG_6434_Basilikum.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6000" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv-BVf7JAgmIpsMxxcrFhC3mYtBDZq-zqQFdnwBzUtS_2Mpo_bkqBDOCpTgg_wzgqpPdWJ9YiGlMb0G1pFP5G16QeXV0WTew7G_N0X50RDfBoUm4nGK8BpC0kKZS4cgNgDyrZfHUC93DG4jphEEKaCTnykXvgFtIc_ckaPJG_EfPLrIeyXfu3TNcyjJxMM/s320/IMG_6434_Basilikum.JPG" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Die Orangen schälen, zerteilen und in Stücke schneiden.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzTxuXD6lv-1JE3sDY0amfKL1fmfGwGdvFXy3De36It4_dSfnIWx2X_7g-GWF-HPuP12ei8aiLsjZFFwgBqwvpiyHbyh60IRLd3UtSAHmGZBEul6kQJB9Qodw5aHiXdWhAY-yibEASgKvFfKOGGQqcJ7OW1Bzl1GZo8NsixZAvb3vseyT9ksrnGMfoxkyE/s5809/IMG_6436_Orange.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3825" data-original-width="5809" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzTxuXD6lv-1JE3sDY0amfKL1fmfGwGdvFXy3De36It4_dSfnIWx2X_7g-GWF-HPuP12ei8aiLsjZFFwgBqwvpiyHbyh60IRLd3UtSAHmGZBEul6kQJB9Qodw5aHiXdWhAY-yibEASgKvFfKOGGQqcJ7OW1Bzl1GZo8NsixZAvb3vseyT9ksrnGMfoxkyE/s320/IMG_6436_Orange.JPG" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Die Blaubeeren waschen.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">In einer Schüssel die Tomaten mit dem frischen Basilikum, den Orangenstücken, den Blaubeeren und den Mini-Mozzarella-Kugeln vermischen. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYoJBPOEy6BZ2peIznkDZ8-VG6mRLHHT4ey0k5QYgCmgcsdR7JJ1aJkKgms8OKoNDglk_x04w5FbrlGsEJ4iSlws0BtiqFruLiVSMTNBLVAPQcdF3Bt8s9UfmDeJEzb8PPR3DxPJxn0U2LX4BO_A98Q1MXZ2EDeh6dkwgJOKNIBc3nrL6nI1JQB05pqh71/s6000/IMG_6437_Mischen.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6000" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYoJBPOEy6BZ2peIznkDZ8-VG6mRLHHT4ey0k5QYgCmgcsdR7JJ1aJkKgms8OKoNDglk_x04w5FbrlGsEJ4iSlws0BtiqFruLiVSMTNBLVAPQcdF3Bt8s9UfmDeJEzb8PPR3DxPJxn0U2LX4BO_A98Q1MXZ2EDeh6dkwgJOKNIBc3nrL6nI1JQB05pqh71/s320/IMG_6437_Mischen.JPG" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Für die Sauce das Bratfett der Ente mit dem Orangensaft und dem Senf gründlich verrühren, bis eine glatte einheitliche Sauce entstanden ist. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5ERx25PVWH6rnQfNzHn0_MKshl0TzkeFz3XeCAAMOrwehXfurljF-ot_GMgIT6kb9sF7lFgxX9zLEXyaEwtl0rbOgK6jdfcWmHvq6o_nftaqKOTUmHiZwVmenWJOTIU24VY11tCFW-F408QusNGhgoV3wM-VlSvjWRlM7LX-jR8IPtEIxY1Qe2FOV0_d7/s5410/IMG_6426_Sauce%20r%C3%BChren.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3721" data-original-width="5410" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5ERx25PVWH6rnQfNzHn0_MKshl0TzkeFz3XeCAAMOrwehXfurljF-ot_GMgIT6kb9sF7lFgxX9zLEXyaEwtl0rbOgK6jdfcWmHvq6o_nftaqKOTUmHiZwVmenWJOTIU24VY11tCFW-F408QusNGhgoV3wM-VlSvjWRlM7LX-jR8IPtEIxY1Qe2FOV0_d7/s320/IMG_6426_Sauce%20r%C3%BChren.JPG" width="320" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">In einer Pfanne die Nussmischung anrösten.</div><div style="text-align: left;"><div><br /></div><div>Die Datteln kleinschneiden und mit in die Pfanne geben. Kurz umrühren, dann die Pfanne vom Herd vom Herd nehmen.</div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTCypasFh-R_j-OSdm2WENeTLlGzV0YtV1uqO4mQ8emvWlX1i9ijdJ3AiHtOjEZOkhbvkmTp1qeGNTydO79Og3TJzoqCo7ivFToP-3rTo3Byoln328ahWMkngpuzwfMzS95lOqHrzs2LMeqKS27sT8y4-wvPQIfJ-KHKsKVMjeqdPk3QlnoMYCMcB6E6yX/s5000/IMG_6449_N%C3%BCsse%20braten.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="5000" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTCypasFh-R_j-OSdm2WENeTLlGzV0YtV1uqO4mQ8emvWlX1i9ijdJ3AiHtOjEZOkhbvkmTp1qeGNTydO79Og3TJzoqCo7ivFToP-3rTo3Byoln328ahWMkngpuzwfMzS95lOqHrzs2LMeqKS27sT8y4-wvPQIfJ-KHKsKVMjeqdPk3QlnoMYCMcB6E6yX/s320/IMG_6449_N%C3%BCsse%20braten.JPG" width="320" /></a></div></div><div><br /></div><div>Anschließend die Nussmischung zum Salat geben, die Hälfte der Sauce hinzufügen und alles grundlich verrühren.</div><div><br /></div><div>Das Fleisch in Streifen schneiden.</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTlPN3Q71LkUmJ08_V-lxYoOTeeRsUTBmHDTVhcjZn8BtrSlByzcHQgGU5jThWT9uy-rH61ZL9y-p07tlzyrXPmDXd2LHvm_PP9ZSLwBAyatgqdKrQPA12yRoZskbotmhH-j0njM0kanP9bZz2o2lWwXCBqLxd4dJmefTtvbrox78GDIqcXC6f8CpD9BSi/s4999/IMG_6451_salat%20anrichten.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="4999" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTlPN3Q71LkUmJ08_V-lxYoOTeeRsUTBmHDTVhcjZn8BtrSlByzcHQgGU5jThWT9uy-rH61ZL9y-p07tlzyrXPmDXd2LHvm_PP9ZSLwBAyatgqdKrQPA12yRoZskbotmhH-j0njM0kanP9bZz2o2lWwXCBqLxd4dJmefTtvbrox78GDIqcXC6f8CpD9BSi/s320/IMG_6451_salat%20anrichten.JPG" width="320" /></a></div><br /><div>Anschließend den Salat auf den Tellern anrichten, die Enten-Scheiben auf den Salat legen und mit der restlichen Sauce übergießen.</div><div><br /></div><div>Guten Appetit! </div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ6v_oZuNkew_n4zaa1QjJmTn8DJCleXLaXHLk_23bmEesj05gNVK4Hn0s8a64f3aoGcJe9PVznPpJLnjK4DtBoB4W-quiDnwaouInyWToZAR2Ew7QqZSSNOxP7QTpbgNnrHXAH-3TqPYKhzKTCV-YQFgiRILXJbIz2BefaqLJ7NZ2SIa8mMTmqYsMgwhN/s6000/IMG_6454_Fertig.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3375" data-original-width="6000" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ6v_oZuNkew_n4zaa1QjJmTn8DJCleXLaXHLk_23bmEesj05gNVK4Hn0s8a64f3aoGcJe9PVznPpJLnjK4DtBoB4W-quiDnwaouInyWToZAR2Ew7QqZSSNOxP7QTpbgNnrHXAH-3TqPYKhzKTCV-YQFgiRILXJbIz2BefaqLJ7NZ2SIa8mMTmqYsMgwhN/s320/IMG_6454_Fertig.JPG" width="320" /></a></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br />Islandfan-Kochbuchhttp://www.blogger.com/profile/00176939694369618719noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7915567438364736429.post-80638436399871198532024-03-10T13:18:00.003+01:002024-03-10T13:18:25.324+01:00Möndlukaka (ofnskúffa)<h3 style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWPEWnpcm7lFE7NVF7tOPl5QHTYlRVWQKlmOQNorXIc61lDuCmNxfcz7wCvPLInWMh7qm585XALuaxG91iDpZ8t84JRas79LkSwGjjM5YkmikzjQH0Qo-DTndXA_pYfHStIUyJi8KHCUQexs-kYFPf5zx-OK5FNoHmq3OjuhxepGQJBFglbsQnK9tLRM6N/s4506/1709895515013_M%C3%B6ndlukaka_Breitbild.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="2535" data-original-width="4506" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWPEWnpcm7lFE7NVF7tOPl5QHTYlRVWQKlmOQNorXIc61lDuCmNxfcz7wCvPLInWMh7qm585XALuaxG91iDpZ8t84JRas79LkSwGjjM5YkmikzjQH0Qo-DTndXA_pYfHStIUyJi8KHCUQexs-kYFPf5zx-OK5FNoHmq3OjuhxepGQJBFglbsQnK9tLRM6N/s320/1709895515013_M%C3%B6ndlukaka_Breitbild.jpeg" width="320" /></a></div>Mandelkuchen vom Blech</h3><br /><div style="text-align: left;">Diesen <a href="https://islandfankochbuch.blogspot.com/2018/05/mondlukaka.html" target="_blank">Mandelkuchen</a> hatte ich vor ein paar Jahren zum letzten Geburtstag meiner Mutter gebacken und er war richtig gut angekommen. Damals hatte ich den Kuchen in einer runden Springform gebacken mit 12 Stück.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Jetzt habe ich den Kuchen letzte Woche für meinen eigenen Geburtstag gebacken. Er sollte für viele Leute reichen und ich wollte auch etwas Kuchen für die Kollegen mit zur Arbeit nehmen. Also habe ich statt eine runde Springform (ca. 24 cm) ein Backblech (ca. 25 cm x 35 cm) verwendet und die doppelte Menge Teig (aber dieselbe Backzeit). </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b><br /></b></div><div style="text-align: left;"><b>Zutaten</b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">14 Eier</div><div style="text-align: left;">400 g weißer Zucker</div><div style="text-align: left;">500 g gemahlene Mandeln</div><div style="text-align: left;">2 ml Bittermandel-Aroma</div><div style="text-align: left;">1 geriebene Zitronenschale</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b>Zubereitung </b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Den Backofen auf 180° Ober-Hitze vorheizen. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Die Eier trennen.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Das Eiweiß in einem wirklich großen, hohen Gefäß steifschlagen und erst einmal beiseite stellen. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">In einer sehr großen Schüssel das Eigelb mit dem weißen Zucker schaumig rühren.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Die gemahlenen Mandeln, das Bittermandelaroma und die geriebene Zitronenschale hinzugeben und gründlich verrühren. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Noch das steifgeschlagene Eiweiß unterheben. </div><div style="text-align: left;"><br />Den Teig dann in eine mit Backpapier ausgelegte Backform geben (ca. 25 x 35 cm) und im vorgeheizten Backofen ca. 50 Minuten lang backen (Stäbchenprobe!). </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Den Kuchen dann noch ca. 15 Minuten im ausgeschalteten Backofen stehen lassen, anschließend aus dem Ofen holen, gut auskühlen lassen und vorsichtig aus der Form lösen. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Den Kuchen dann in Würfel schneiden und servieren.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSZrKwqvKcRiAGlKbThDDDsSUWozYbuWEANFy9Uv6Lzc0kySJe34ba7bZE6MbvS0s-xIaD7tpFKop8XSt3XzT_yMYg9bsVjazYCDKPcbKFMVzwThT3j17JjYw-RBAUUrFvlwElogfXnYCDf7IoDfAymIgzu5cmiQaPaD9d0CdimVj3WHyikZgOFM7aLrax/s4624/1709894230827-01.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4624" data-original-width="3472" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSZrKwqvKcRiAGlKbThDDDsSUWozYbuWEANFy9Uv6Lzc0kySJe34ba7bZE6MbvS0s-xIaD7tpFKop8XSt3XzT_yMYg9bsVjazYCDKPcbKFMVzwThT3j17JjYw-RBAUUrFvlwElogfXnYCDf7IoDfAymIgzu5cmiQaPaD9d0CdimVj3WHyikZgOFM7aLrax/s320/1709894230827-01.jpeg" width="240" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Das hier war der Geburtstagskuchen meiner Mutter...</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibX8yet9gB9ryags4yU79lFwchE8vagPlitywX8AMli4D-tgOSPZzlScfGnAcxFePllH4ISofOnVLPbn7950L0HxCqhQ73gOBU7gJm9Hk1dSSb2B-FCUiapQWpMk_nt7ksrbGdfS2D3jFBy5Kk1vda1XeIUbWl8C3ZtM7qm_pWeiYT18dJUnqoeBMy-UNG/s1600/Omis%20letzter%20Geburtstagskuchen_bearbeitet.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1066" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibX8yet9gB9ryags4yU79lFwchE8vagPlitywX8AMli4D-tgOSPZzlScfGnAcxFePllH4ISofOnVLPbn7950L0HxCqhQ73gOBU7gJm9Hk1dSSb2B-FCUiapQWpMk_nt7ksrbGdfS2D3jFBy5Kk1vda1XeIUbWl8C3ZtM7qm_pWeiYT18dJUnqoeBMy-UNG/s320/Omis%20letzter%20Geburtstagskuchen_bearbeitet.JPG" width="320" /></a></div><div><br /></div>Guten Appetit! <div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9c9n7MuZCbCf9fadonKkelV7jxsGlRTATpUY3FmjTd__tfY_IY6pQJLHwXW4tZCf4CAIvi_0HZNl_OFaWIq4nq94Pzta4U7xYKFRuHS3w3oN1H9G9_JAFB6NnCECsUI06zGnHpFjD2prs-7osupooAHCALkh74WSlbWXZaYVE3yr9oQHaRMIfS2bRx0eD/s4506/1709895515013_M%C3%B6ndlukaka_Breitbild.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2535" data-original-width="4506" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9c9n7MuZCbCf9fadonKkelV7jxsGlRTATpUY3FmjTd__tfY_IY6pQJLHwXW4tZCf4CAIvi_0HZNl_OFaWIq4nq94Pzta4U7xYKFRuHS3w3oN1H9G9_JAFB6NnCECsUI06zGnHpFjD2prs-7osupooAHCALkh74WSlbWXZaYVE3yr9oQHaRMIfS2bRx0eD/s320/1709895515013_M%C3%B6ndlukaka_Breitbild.jpeg" width="320" /></a></div><br /><div><div style="text-align: left;"><br /></div></div>Islandfan-Kochbuchhttp://www.blogger.com/profile/00176939694369618719noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7915567438364736429.post-70628662441733233702024-03-02T09:59:00.000+01:002024-03-02T09:59:50.759+01:00Skyrídýfa með fersku grænmeti <h3><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdovMyYbaTRn1L28AE-GfG_gMHVLjF7HLPQ7P9EXbv81mtdeNHM2kZ3QJfdNG7HrDdJ-uV5IpWPW9_jvyXEKFqhGsMhEaagbhCTt364bw9f8x2y3WFQcqRe56G8B02VWILxCeRSGqDFZ16iATXZKpS_Ybdcss0OsF1QQNOm_M5QGDotKCqZ3W5kmzOmuLU/s4751/IMG_6408_FErtig_16zu9.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="2672" data-original-width="4751" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdovMyYbaTRn1L28AE-GfG_gMHVLjF7HLPQ7P9EXbv81mtdeNHM2kZ3QJfdNG7HrDdJ-uV5IpWPW9_jvyXEKFqhGsMhEaagbhCTt364bw9f8x2y3WFQcqRe56G8B02VWILxCeRSGqDFZ16iATXZKpS_Ybdcss0OsF1QQNOm_M5QGDotKCqZ3W5kmzOmuLU/s320/IMG_6408_FErtig_16zu9.JPG" width="320" /></a></div>
Skyrdipp mit frischem Gemüse</h3>
<br /><div>Jetzt ist Fastenzeit, zwischen Karneval und Ostern. Und auch wenn ich dieses Jahr nicht die Zeit und vor allem nicht die Energie für eine richtige Fastenaktion habe, so wie meine <a href="https://islandfankochbuch.blogspot.com/2018/02/meine-island-diat-der-wochenplan.html" target="_blank">Island-Diät 2018</a>, meine <a href="https://islandfankochbuch.blogspot.com/2020/02/langafasta.html" target="_blank">Skyr-Diät 2020</a> oder die <a href="https://islandfankochbuch.blogspot.com/2022/02/vegetarische-und-vegane-kuche-auf-island.html" target="_blank">veganen Gerichte</a> in der Fastenzeit 2022, so gibt es doch wenigstens ab und zu mal etwas einigermaßen "Gesundes", wie hier der Skyr-Dipp mit frischem Gemüse dazu. </div><div><br /></div><div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5FeiF7rQqrMyAetlvpOEuKfYUHLoq6kfEIw9hpszJjz59myZkx_FJQoo68ilO46ILEsGq13h93cerezCMT7TYCNH8bHeDH4nrYZic_1NiFeZG8rd_uvxlU9hScHmw5tXBGtI-w7y6nzKe9WWnEgjBhNu7XCgs11LnbG7qRW_SeC-VFtKIUvRN_QHbKKvW/s6000/IMG_6383_Zutaten.JPG" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="3375" data-original-width="6000" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5FeiF7rQqrMyAetlvpOEuKfYUHLoq6kfEIw9hpszJjz59myZkx_FJQoo68ilO46ILEsGq13h93cerezCMT7TYCNH8bHeDH4nrYZic_1NiFeZG8rd_uvxlU9hScHmw5tXBGtI-w7y6nzKe9WWnEgjBhNu7XCgs11LnbG7qRW_SeC-VFtKIUvRN_QHbKKvW/s320/IMG_6383_Zutaten.JPG" width="320" /></a></div><br />
<b>Zutaten</b><br />
<b></b><br />
250 g Vanilleskyr<br />
1 TL Honig<br />
1/2 TL Zitronensaft<br />
1 TL gehackte Zwiebeln<br />
1 TL frischer Koriander</div><div>1 EL frische Petersilie<br />
1 TL Paprikapulver<br />
Salz und Pfeffer<br />
<br />
1 TL gehackte Petersilie <br />
<br />frisches Gemüse nach Geschmack, <br />
z.B. Gurke, Radieschen, Karotten, Paprika, Tomaten, Sellerie...<br />
<br />
<br />
<b>Zubereitung</b><br />
<b></b><b></b><br />
Alle Zutaten für den Dipp waschen, putzen, grob zerkleinern ...</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv9yVbt5XZYYbmuJhHGghhd4VF4JfABHhyphenhyphenvFBndd38WQfMWq31pkJCabrV21uLdyCEMztLLuFe2Z3Ztmbg015HHfUDfhc4JdLnEdnNVYQHZsbWWTW3AvoEZ4511HJ0wy9T3RwwxpAD3JMFONBdm5QX4fKYOKaH5WGYxeF1mLc7cq4XP5AMV6gmaM_tXfD0/s5641/IMG_6385_Schnibbeln%20und%20Mixen.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3657" data-original-width="5641" height="207" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv9yVbt5XZYYbmuJhHGghhd4VF4JfABHhyphenhyphenvFBndd38WQfMWq31pkJCabrV21uLdyCEMztLLuFe2Z3Ztmbg015HHfUDfhc4JdLnEdnNVYQHZsbWWTW3AvoEZ4511HJ0wy9T3RwwxpAD3JMFONBdm5QX4fKYOKaH5WGYxeF1mLc7cq4XP5AMV6gmaM_tXfD0/s320/IMG_6385_Schnibbeln%20und%20Mixen.JPG" width="320" /></a></div><br /><div>...und in einen Mixer geben und gründlich pürieren, bis es eine schön einheitliche Masse entstanden ist.</div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidYTDsIV1OwMqyRPGTjTKXQQ3JcPKGbfvcaboPumS9AKS8Mko-SDT9YU_5LUWwBpjS4ORmQvccHkEZk4eqH0Nhc-OKKph-FeQRLxT5bu9RVvDkHh70Iy8B7WNPTVCFQKIs1xlibjNKdsX7-vRfOBHeiJxud5_sjPqCoi6N4i1mWfMwturtUvs0c_XuBZ01/s6000/IMG_6389_Gemixt.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6000" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidYTDsIV1OwMqyRPGTjTKXQQ3JcPKGbfvcaboPumS9AKS8Mko-SDT9YU_5LUWwBpjS4ORmQvccHkEZk4eqH0Nhc-OKKph-FeQRLxT5bu9RVvDkHh70Iy8B7WNPTVCFQKIs1xlibjNKdsX7-vRfOBHeiJxud5_sjPqCoi6N4i1mWfMwturtUvs0c_XuBZ01/s320/IMG_6389_Gemixt.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
Den Dipp in eine Schüssel geben, mit der gehackten Petersilie bestreuen und ca. 15 Minuten im Kühlschrank kaltstellen.</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN9joo_dcLXs1NrOfeKtNr0T-9D7tbAfvlmhFfLbVQAQSw1q_J1ovkD6NIcxrA60-mePtd4n-ke2TtIPv1C2QdtQonB4sPVz1UaqXfMwIlGmyJ_XzzPtla0ikR8E3ubigmX2nF_C2P5IgqT322SDKDGCnMWBFpw7jP_0foJ6uZJAuZ8mNkofNDpe8LI_Po/s5433/IMG_6402_Fertig_Hochformat.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5433" data-original-width="3622" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN9joo_dcLXs1NrOfeKtNr0T-9D7tbAfvlmhFfLbVQAQSw1q_J1ovkD6NIcxrA60-mePtd4n-ke2TtIPv1C2QdtQonB4sPVz1UaqXfMwIlGmyJ_XzzPtla0ikR8E3ubigmX2nF_C2P5IgqT322SDKDGCnMWBFpw7jP_0foJ6uZJAuZ8mNkofNDpe8LI_Po/s320/IMG_6402_Fertig_Hochformat.JPG" width="213" /></a></div><div><br /></div><div>Das Gemüse waschen, putzen und in Stücke schneiden und mit dem kalten Skyr-Dipp servieren. </div><div><br /></div><div>Guten Appetit!</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzJiBx23XOJMeYCV5Kepziq5ePQnedxoPa9aP-d8CI9_n14CSgTgO9lnWZ_zCyDgekAOms8hm3yritSgUsIS6bKkIACm5tkwtvo5eLwCfYQa9JsvadDrfwOq3fYkZAfUyqOJRGPO7MBjCOQlbz7hGU6dnFuxEQYuCtG3U6BYjVgT4Vvv7SnV0AYxcMifip/s4751/IMG_6408_FErtig_16zu9.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2672" data-original-width="4751" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzJiBx23XOJMeYCV5Kepziq5ePQnedxoPa9aP-d8CI9_n14CSgTgO9lnWZ_zCyDgekAOms8hm3yritSgUsIS6bKkIACm5tkwtvo5eLwCfYQa9JsvadDrfwOq3fYkZAfUyqOJRGPO7MBjCOQlbz7hGU6dnFuxEQYuCtG3U6BYjVgT4Vvv7SnV0AYxcMifip/s320/IMG_6408_FErtig_16zu9.JPG" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /></div>Islandfan-Kochbuchhttp://www.blogger.com/profile/00176939694369618719noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7915567438364736429.post-42689368553196567722024-03-02T09:50:00.000+01:002024-03-02T09:50:17.291+01:00Ástarhringur<h3 style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRiXUm7RYKJo9qxHFkkjTWhj9JfqUyC1Cazit4V3aB8Rt3PQ_YTItkGtqqckUa0HVMs40i1vjsFMRWRVS52K_slg-yUNYzmz-w0XfV_fGpAQ76UNbhPwsA2Fn-VrRdn8QgIglJvxf_PfpuEbohiftO_NKKWGtkVScc6kTKUd77myt8h49n8GYLEKELu4hn/s6000/IMG_6411_Fertig_Sahne_Breitbild.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="3375" data-original-width="6000" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRiXUm7RYKJo9qxHFkkjTWhj9JfqUyC1Cazit4V3aB8Rt3PQ_YTItkGtqqckUa0HVMs40i1vjsFMRWRVS52K_slg-yUNYzmz-w0XfV_fGpAQ76UNbhPwsA2Fn-VrRdn8QgIglJvxf_PfpuEbohiftO_NKKWGtkVScc6kTKUd77myt8h49n8GYLEKELu4hn/s320/IMG_6411_Fertig_Sahne_Breitbild.JPG" width="320" /></a></div>Liebesring<br /></h3><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Hier mal ein Rezept für einen sehr leckeren, fluffigen Kuchen-Ring mit Karamell-Glasur. Serviert habe ich den Kuchen für die, die wollten, noch mit etwas Schlagsahne. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Ich habe übrigens noch ein bisschen Kaffee-Gewürz auf die Glasur gestreut, für den Geschmack und vor allem für die Optik. Wenn man mag, kann man sich da aber natürlich auch richtig austoben, von bunten Schoko-Streuseln über Krokant bis zu Salted Caramel Fudge - da sind Eurer Fantasie keine Grenzen gesetzt! </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /><b>Zutaten</b></div><div style="text-align: left;"><b><br /></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdcLn7BR88wxoAOA4gQrFe6YZAxZhlZITTtVZF4wjziX92AtXm1J7ZgXRA6mqE4HOJNFxBiklumBrl3xEIqIpKhGdxs2d-5GVyZ7XLyFWmsTPz1WHDmCIhA-A4mppYT1CjZI-z0iBBaSqOwRVYjRz3ABvPO2W2hXR500ZvCUxhHxI3VsJujpAVYg7zUMAn/s5832/IMG_6354_Zutaten.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="3888" data-original-width="5832" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdcLn7BR88wxoAOA4gQrFe6YZAxZhlZITTtVZF4wjziX92AtXm1J7ZgXRA6mqE4HOJNFxBiklumBrl3xEIqIpKhGdxs2d-5GVyZ7XLyFWmsTPz1WHDmCIhA-A4mppYT1CjZI-z0iBBaSqOwRVYjRz3ABvPO2W2hXR500ZvCUxhHxI3VsJujpAVYg7zUMAn/s320/IMG_6354_Zutaten.JPG" width="320" /></a></div><div style="text-align: left;">250 g weiche Butter</div><div style="text-align: left;">250 g brauner Zucker</div><div style="text-align: left;">250 g Mehl</div><div style="text-align: left;">1 TL Backpulver</div><div style="text-align: left;">4 Eier </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div>200 ml Schlagsahne</div><div>120 g weiche Butter</div><div>50 g brauner Zucker</div><div>2 EL Sirup</div><div>1 Prise gemahlene Vanille</div><div><br /></div></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b>Zubereitung</b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Den Backofen auf 180° Ober-Unter-Hitze vorheizen.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">In einer großen Schüssel die weiche Butter mit dem Zucker, dem Mehl und dem Backpulver verrühren. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhti6NoXbIskod-42q7aK3iO6I8RSAeQtbHlM8RBHrRnah-DM0Qa4yvNmztoUkFcKEjEeJA0Y9hbb-HTY8IdqIduGdI7SBRPf9R97IZnKgNflT79cyeLZGyrQ1OwNQsG5mCJm62Ltt9b74B2-4kmg5sVsaEgCMuynQfnN2IY1Z07vxx4UMLvywSI58XJNUL/s6000/IMG_6359_Butter_Zucker_verr%C3%BChren.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6000" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhti6NoXbIskod-42q7aK3iO6I8RSAeQtbHlM8RBHrRnah-DM0Qa4yvNmztoUkFcKEjEeJA0Y9hbb-HTY8IdqIduGdI7SBRPf9R97IZnKgNflT79cyeLZGyrQ1OwNQsG5mCJm62Ltt9b74B2-4kmg5sVsaEgCMuynQfnN2IY1Z07vxx4UMLvywSI58XJNUL/s320/IMG_6359_Butter_Zucker_verr%C3%BChren.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijOiM_fkMBoEfYMb50bXC9FJq2cawVZGaZ0s2toEkUd2Ol39WjxT1_mRbXlcQUCMitP0a809wJZ8PJ8cFHxsIeyGRnANYf4Zax-Y7dudnzoiCnuVR5PtbvT43z1q34whyu19IaF_mJBPmh2oGHekrVRUm6ixyP48Otiw5ageaZi-RwqrUYZ4RmJlHcK42s/s6000/IMG_6361_Butter_Zucker_verr%C3%BChrt.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6000" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijOiM_fkMBoEfYMb50bXC9FJq2cawVZGaZ0s2toEkUd2Ol39WjxT1_mRbXlcQUCMitP0a809wJZ8PJ8cFHxsIeyGRnANYf4Zax-Y7dudnzoiCnuVR5PtbvT43z1q34whyu19IaF_mJBPmh2oGHekrVRUm6ixyP48Otiw5ageaZi-RwqrUYZ4RmJlHcK42s/s320/IMG_6361_Butter_Zucker_verr%C3%BChrt.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: left;">Die Eier trennen.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Das Eigelb direkt zum Teig geben und vermischen.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhslQxwMpuaMxJBSWK5EL4AhVx1GGHRIy2rD8NECdDWzAFnFfG_jww-Cpz56VKxi-tfMRl5XclwjsCceK-Qy8rjMJ12LvR9smp8n9d7MJp2yLbeD9-TApMxfbnhNqcJt9nOSbw79MYo7P1Tnah7rWl5inqtrF_pvv6bmCAU7NWELLh9n5oJREnfOv8QU4al/s5680/IMG_6364_Eischnee_Eigelb.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3787" data-original-width="5680" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhslQxwMpuaMxJBSWK5EL4AhVx1GGHRIy2rD8NECdDWzAFnFfG_jww-Cpz56VKxi-tfMRl5XclwjsCceK-Qy8rjMJ12LvR9smp8n9d7MJp2yLbeD9-TApMxfbnhNqcJt9nOSbw79MYo7P1Tnah7rWl5inqtrF_pvv6bmCAU7NWELLh9n5oJREnfOv8QU4al/s320/IMG_6364_Eischnee_Eigelb.JPG" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Das Eiweiß steifschlagen und dann vorsichtig unter den Teig heben. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNAZCwT5UHHim0FYuBgFDEk0udta1nGk3FQyUi6JHuH0la3s9fKsFrD9d5yPAe0qUy-u5BT73fWfHWRYZH74tn6AeV1Facs0uZEPAspvcbE0pioUFXOAhyphenhyphenoxcG8sCLgNwyV6M6HUWpNlxWgweDRWUgkMTbMEP1UmbKbHc9x46AfiK2bE28ZDGMD5WeJZce/s5777/IMG_6365_Teig_Eischnee.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3857" data-original-width="5777" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNAZCwT5UHHim0FYuBgFDEk0udta1nGk3FQyUi6JHuH0la3s9fKsFrD9d5yPAe0qUy-u5BT73fWfHWRYZH74tn6AeV1Facs0uZEPAspvcbE0pioUFXOAhyphenhyphenoxcG8sCLgNwyV6M6HUWpNlxWgweDRWUgkMTbMEP1UmbKbHc9x46AfiK2bE28ZDGMD5WeJZce/s320/IMG_6365_Teig_Eischnee.JPG" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">In eine gute gefettete oder mit Backpapier ausgelegte runde Form geben (entweder eine Gugelhupf-Form o.ä. oder eine Springform mit einer Zusatz-Form für den Ausschnitt in der Mitte)...</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_b1wSX-ZKg7weAKe0islrFZSjc9UeK592bg8LwIUZw9A0mg0xb6I9quwXp7txAa-Hz5Z2A23LcpZztnW5SQoG-havkXF6SP07yGEgcXQ5mUz-xq561G0tUxwqqx942s_w3fUHaklCNGwVHe2Exur94UKHjDrE3C-xD1IornpeB1QBvSbm2WtKLALzLoc2/s5469/IMG_6366_Teig%20im%20Ring.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3646" data-original-width="5469" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_b1wSX-ZKg7weAKe0islrFZSjc9UeK592bg8LwIUZw9A0mg0xb6I9quwXp7txAa-Hz5Z2A23LcpZztnW5SQoG-havkXF6SP07yGEgcXQ5mUz-xq561G0tUxwqqx942s_w3fUHaklCNGwVHe2Exur94UKHjDrE3C-xD1IornpeB1QBvSbm2WtKLALzLoc2/s320/IMG_6366_Teig%20im%20Ring.JPG" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">...und ca. 35 Minuten lang backen, bis der Teig gut durchgebacken ist (Stäbchenprobe!). Anschließend auskühlen lassen.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcBim-lziOLBhwMsybfKDxJXk2RaZl8Y5o5AEIW_V0BoVN9wgdj1sxARYBr5oQv7kSHR7BL_viXLIP7J1LoSPvqdD6zviu_J1Fz-9pIAaRYc3loUFKXnHJWv1zUNxkyKUSIJHVAVlHyuYgTtuFCbH72IWPuJPhAaQvqiHcxHnEaCfYrW-cCnoI2mwlLz-h/s6000/IMG_6371_St%C3%A4bchenprobe.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6000" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcBim-lziOLBhwMsybfKDxJXk2RaZl8Y5o5AEIW_V0BoVN9wgdj1sxARYBr5oQv7kSHR7BL_viXLIP7J1LoSPvqdD6zviu_J1Fz-9pIAaRYc3loUFKXnHJWv1zUNxkyKUSIJHVAVlHyuYgTtuFCbH72IWPuJPhAaQvqiHcxHnEaCfYrW-cCnoI2mwlLz-h/s320/IMG_6371_St%C3%A4bchenprobe.JPG" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Für die Karamell-Glasur alle Zutaten (Sahne, Butter, Zucker, Sirup und Vanille) in einen Topf geben und aufkochen lassen. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3tEzqGsq7bjKC2t4VpIvQ6JsKBrCZ1s14VDYqNY_wrF2ISifI_JbgA5sdgV7mbp5WnHi7pfDTVh89x45E17Q6TCAKZ6HEwO_gY5dixuQB15rpguOFL3OwW-daKGZ2uGAYX1HILRCBUPI55WRhwE_tg-47rdgR3p_iqjFnRKSZZNRSZBq459qYT6a47CC5/s5793/IMG_6372_Glasur.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3862" data-original-width="5793" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3tEzqGsq7bjKC2t4VpIvQ6JsKBrCZ1s14VDYqNY_wrF2ISifI_JbgA5sdgV7mbp5WnHi7pfDTVh89x45E17Q6TCAKZ6HEwO_gY5dixuQB15rpguOFL3OwW-daKGZ2uGAYX1HILRCBUPI55WRhwE_tg-47rdgR3p_iqjFnRKSZZNRSZBq459qYT6a47CC5/s320/IMG_6372_Glasur.JPG" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Anschließend bei mittlerer unter ständigem Rühren langsam einkochen lassen, bis die Glasur schön dickflüssig wird (ca. 10 Minuten lang köcheln lassen). </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Die Glasur etwas abkühlen lassen.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Zum Schluss die Glasur in mehreren Schichten auf dem Kuchen verstreichen. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSvQKKNQnBfq9sy_jCQj2uDbjU4Mymm6CHMNDMGrGrxuIBmZeJgpwP_s6BfXkphsDVK6_TmgVYSTiCs_B3oDdzh-Bqz8PHS3hxnQrTp5hfhFGB6DFwqmzBVACXoNEqMd6wt8O_X5drlNqjSTaFhh6H20wjb0tfJ8WFCFad9_GWWmv_Dv2BgDTCe4vj9K2e/s4000/IMG_6378_glasiert.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="4000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSvQKKNQnBfq9sy_jCQj2uDbjU4Mymm6CHMNDMGrGrxuIBmZeJgpwP_s6BfXkphsDVK6_TmgVYSTiCs_B3oDdzh-Bqz8PHS3hxnQrTp5hfhFGB6DFwqmzBVACXoNEqMd6wt8O_X5drlNqjSTaFhh6H20wjb0tfJ8WFCFad9_GWWmv_Dv2BgDTCe4vj9K2e/s320/IMG_6378_glasiert.JPG" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Die Glasur ggf. im Kühlschrank fest werden lassen und dann servieren.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPIHSvZ5dNBDhBZeZeSug3f4xQjyrpjO-hN3cIJEtCDY-rQEZZZ7tWkM1RQ9_nGGSHfjI0djWHRrWDEGxleJhPV24B6HGE6GH2aL51zysRBUJYaOD6adOr3dZdbkijWCKjL7AfLEaATNql_-09SJUN4oZDeFBk0PnHqHs9m1W01xx9BglzHanFVO1mrDiY/s5259/IMG_6413_Fertig_Sahne_Hochformat.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5259" data-original-width="3945" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPIHSvZ5dNBDhBZeZeSug3f4xQjyrpjO-hN3cIJEtCDY-rQEZZZ7tWkM1RQ9_nGGSHfjI0djWHRrWDEGxleJhPV24B6HGE6GH2aL51zysRBUJYaOD6adOr3dZdbkijWCKjL7AfLEaATNql_-09SJUN4oZDeFBk0PnHqHs9m1W01xx9BglzHanFVO1mrDiY/w300-h400/IMG_6413_Fertig_Sahne_Hochformat.JPG" width="300" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Ach so, der Kuchen wird ja mit Backpulver gebacken - wie findet Ihr eigentlich diese bunten Blechdosen hier..? Immer dasselbe Muster, aber mit unterschiedlichen Farben, und dann beschriftet mit "flórsykur" (= Puderzucker), "lyftiduft" (= Backpulver), "kakó" (= Kakao) etc. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Tatsächlich sind die Dosen ganz schlicht Verkaufsverpackungen der isländischen Firma Katla, die sich u.a. auf Backartikel spezialisiert hat. Die Dose habe ich aber noch nie im Supermarkt gesehen, keine Ahnung, ob sie überhaupt noch im Handel sind, aber ich freue mich immer, wenn ich welche aus dieser Reihe in Selfoss oder Reykjavík für 200 oder 300 Kronen (also knapp 2 €) im Second-Hand-Laden finden. Ich finde die einfach so schön! </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja-nu5dX6Y3TXc8n5OuhL9CDwSuBxoPZGt7UNR2Z2QWPPl5T-KtrL_5rxl02WmtO33H7jxlhuzP5Hd36Nqy9iywrQxMKwel_Giok2snMpiqtCmT1JBb0JKPkCK2xCem3Ok_jLiypGjYge4gS3zDFJ1xt1gz9rDllmD7viImwa-y4LeMydVvOy_XNFcn6bF/s3320/1709277115193_Dosen_Q.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3320" data-original-width="3320" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja-nu5dX6Y3TXc8n5OuhL9CDwSuBxoPZGt7UNR2Z2QWPPl5T-KtrL_5rxl02WmtO33H7jxlhuzP5Hd36Nqy9iywrQxMKwel_Giok2snMpiqtCmT1JBb0JKPkCK2xCem3Ok_jLiypGjYge4gS3zDFJ1xt1gz9rDllmD7viImwa-y4LeMydVvOy_XNFcn6bF/s320/1709277115193_Dosen_Q.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div>Guten Appetit! <div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicVcfiSATD0il2wS94SBdjSzKD2lG1DoXCLtHzV8E4cNcWpJ7ZudmROwvUflL9mikI1RjVgKJ2baafXkI4Wcgf-ro5Aw2zWcQHaTR8syLmYgWiaYSPQ0SVvphLU225cZpJyRS6SXe2Dbta_V1plKbNSHk5_T9i7mS26lhMOTQwC4-a-p0HCtgkLZP-rlI5/s6000/IMG_6411_Fertig_Sahne_Breitbild.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3375" data-original-width="6000" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicVcfiSATD0il2wS94SBdjSzKD2lG1DoXCLtHzV8E4cNcWpJ7ZudmROwvUflL9mikI1RjVgKJ2baafXkI4Wcgf-ro5Aw2zWcQHaTR8syLmYgWiaYSPQ0SVvphLU225cZpJyRS6SXe2Dbta_V1plKbNSHk5_T9i7mS26lhMOTQwC4-a-p0HCtgkLZP-rlI5/w400-h225/IMG_6411_Fertig_Sahne_Breitbild.JPG" width="400" /></a></div><br /><div><br /><div style="text-align: left;"><br /></div></div>Islandfan-Kochbuchhttp://www.blogger.com/profile/00176939694369618719noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7915567438364736429.post-83867091770542410982024-02-24T17:34:00.000+01:002024-02-24T17:34:08.022+01:00Restverwertung: Was vom Plokkfiskur übrig blieb...<div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqV8qEVg56EXlk_MnTsj_m9X7PTN7fCkY-CfVg3E902ntaE-DZbGlpQ5i_NrUeqLRNSGS9V3tsgJJf5RHgHaVprEiB5zFLG9FXrmH8DuKXAwckaMjt31zUJa8Fvq-r-YjqrDm_9qlUxquoSDk5EX2x_7vY05iShqE8Og0x29D0WD88xcG1D8SyIU8-Eu54/s4624/IMG_20240112_174720_FErtig_Fischf%C2%B4b%C3%A4llchen_Breitbild.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="2601" data-original-width="4624" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqV8qEVg56EXlk_MnTsj_m9X7PTN7fCkY-CfVg3E902ntaE-DZbGlpQ5i_NrUeqLRNSGS9V3tsgJJf5RHgHaVprEiB5zFLG9FXrmH8DuKXAwckaMjt31zUJa8Fvq-r-YjqrDm_9qlUxquoSDk5EX2x_7vY05iShqE8Og0x29D0WD88xcG1D8SyIU8-Eu54/s320/IMG_20240112_174720_FErtig_Fischf%C2%B4b%C3%A4llchen_Breitbild.jpg" width="320" /></a></div> ...wanderte dann in diese Fischfrikadellen.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Bei uns gab es letztens <a href="https://islandfankochbuch.blogspot.com/2014/10/plokkfiskur.html" target="_blank">Plokkfiskur</a>, also diesen typisch-isländischen Stampffisch. Aber wir waren kurzfristig weniger hungrige Leute als geplant, daher blieb die Hälfte übrig. Diese Resten habe ich dann am nächsten Abend zu Fischfrikadellen weiterverarbeitet. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Als Beilage hatten wir noch noch etwas Plokkfiskur, diesmal mit reichlich Käse überbacken. Und gebratene Zwiebeln dazu - ich liebe gebratene Zwiebeln!</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b>Zutaten</b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj21BaXzjW1TDY_A3TdgzUmH9CrfOjnSAYzLDViVlbdC-frNnI8uzByOYXXh-TOSkfs8QRAlQbBabmPHNe9gQd2ZkFIL8PEk9Mg88RWPcZcqrg70yru0WDZDm_Jo9823865pTUCaqFno-3TzUSpNd8mRFZubS81IvPpH6C01YTEfFmTgLxJm_PmyTcd56WH/s4624/IMG_20240112_171027_Zutaten.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="3472" data-original-width="4624" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj21BaXzjW1TDY_A3TdgzUmH9CrfOjnSAYzLDViVlbdC-frNnI8uzByOYXXh-TOSkfs8QRAlQbBabmPHNe9gQd2ZkFIL8PEk9Mg88RWPcZcqrg70yru0WDZDm_Jo9823865pTUCaqFno-3TzUSpNd8mRFZubS81IvPpH6C01YTEfFmTgLxJm_PmyTcd56WH/s320/IMG_20240112_171027_Zutaten.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">500 g Plokkfiskur</div><div style="text-align: left;">1/2 Zwiebel</div><div style="text-align: left;">60 g Mehl </div><div style="text-align: left;">2 EL geriebener Parmesan</div><div style="text-align: left;">1 Prise grobes Meersalz</div><div style="text-align: left;">1 Prise gemahlener Pfeffer </div><div style="text-align: left;">1 Ei </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">2 EL Semmelbrösel </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Öl zum Braten</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b>Zubereitung</b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Die Zwiebel schälen und klein schneiden. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioWb64Y6AGY1hmxHTqyKJOxZ-4strE9UjwnuRt3X-XloCwnKRWQjdXnxKCG2AjPimI6HwugASm1hzCn8Rpe4ypvanCvxN9QkWZYINoOcnvHKIv7eTZ2w_wqv_412D7ZUkAHRnA1d5bCGdvCWoyeWpaCdvZbvMBcUum_u6MGXVFNs96Jss4oldzE0WH4BfZ/s4624/IMG_20240112_171318_Zwiebelsch%C3%A4len.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3472" data-original-width="4624" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioWb64Y6AGY1hmxHTqyKJOxZ-4strE9UjwnuRt3X-XloCwnKRWQjdXnxKCG2AjPimI6HwugASm1hzCn8Rpe4ypvanCvxN9QkWZYINoOcnvHKIv7eTZ2w_wqv_412D7ZUkAHRnA1d5bCGdvCWoyeWpaCdvZbvMBcUum_u6MGXVFNs96Jss4oldzE0WH4BfZ/s320/IMG_20240112_171318_Zwiebelsch%C3%A4len.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Den Plokkfiskur in eine Schüssel geben und die Zwiebelstücke, das Mehl, den geriebenen Käse, Salz und Pfeffer und das Ei hinzugeben. Alles zu einem dicken Teig verkneten. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvObsiBY6wn4JUz81t132sWXh8v5EhLsMxlSqhKlzlIMXLAO3T7gl_yIku0xB8bm1XA1dzCyG8ht1UP8UY5GWHY4abTQGzo-Pnkq3Qlfy19BkqAm9t8RnYSjmMs4Rpxf6LFrPDA-JXpLnMechQzqdg213zu_GOuTtt2gvlveo-ED0v4n0IOLXL8cXvqYbG/s4624/IMG_20240112_171616_Blick%20in%20Sch%C3%BCssel.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3472" data-original-width="4624" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvObsiBY6wn4JUz81t132sWXh8v5EhLsMxlSqhKlzlIMXLAO3T7gl_yIku0xB8bm1XA1dzCyG8ht1UP8UY5GWHY4abTQGzo-Pnkq3Qlfy19BkqAm9t8RnYSjmMs4Rpxf6LFrPDA-JXpLnMechQzqdg213zu_GOuTtt2gvlveo-ED0v4n0IOLXL8cXvqYbG/s320/IMG_20240112_171616_Blick%20in%20Sch%C3%BCssel.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Aus dem Teig dann mit den Händen kleine Kugeln formen.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Die Semmelbrösel auf einen Teller geben, die Fisch-Bällchen darin wenden.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc9_mpzdHnKjWHuFv0ebi2qSfXfvZZ62Iflwgal8HlLrK0wla2QA56bBFbrYgf7Jl9nuKeAD0nsENtLPX93YGMs7jVaekoNjSiWA_9JQhY90M80GTaTncISOq00MIieMlibUH0vPAHTKzk9IcvyHUMLPGDSdeajdW-QcLiswqRiB_UH17AhL_BgFdGDaTT/s4209/IMG_20240112_172922_W%C3%A4lzen.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4209" data-original-width="3454" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc9_mpzdHnKjWHuFv0ebi2qSfXfvZZ62Iflwgal8HlLrK0wla2QA56bBFbrYgf7Jl9nuKeAD0nsENtLPX93YGMs7jVaekoNjSiWA_9JQhY90M80GTaTncISOq00MIieMlibUH0vPAHTKzk9IcvyHUMLPGDSdeajdW-QcLiswqRiB_UH17AhL_BgFdGDaTT/s320/IMG_20240112_172922_W%C3%A4lzen.jpg" width="263" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">In einer großen Pfanne das Öl erhitzen und die Fisch-Bällchen in dem heißen Fett ausbacken. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHSHkgNxm-ZA37F_Y6nNV4EOYJI03G9O8Pev5_Kn1uGV7IW18nzsIqrp9uIPWhpzhtTsEiIbMrCOtMmZ2d471h2VACKgMbtKJbtIvRp4ZZ30XRYhu3w8VTxQVpgkGy6kq0ykH88Efedtd-Izk_JYPC4N1Lxu7HD7JWaI5cFMiRzuYf7DdOD53cM6q1OOMH/s4271/IMG_20240112_172755_Braten.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4271" data-original-width="3472" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHSHkgNxm-ZA37F_Y6nNV4EOYJI03G9O8Pev5_Kn1uGV7IW18nzsIqrp9uIPWhpzhtTsEiIbMrCOtMmZ2d471h2VACKgMbtKJbtIvRp4ZZ30XRYhu3w8VTxQVpgkGy6kq0ykH88Efedtd-Izk_JYPC4N1Lxu7HD7JWaI5cFMiRzuYf7DdOD53cM6q1OOMH/s320/IMG_20240112_172755_Braten.jpg" width="260" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Anschließend mit frischem Salat o.ä. servieren. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeY2KPK6dud6vyWxJky-Otw8p0k9OjCyMa0hTZv_hJXwmNvnmzQeA0xNy6zCCKPzc9rCMaNdcpeXP2thom9SWJdFMj-MHmQgQG1cxNeoIQgDjg3B7rGsR-NDT8As_q6fKKKGe1zbgjq9Opuyx5Z9RrT4-nyAN2FTH8ay4GhpH2Ap0-6_Hw0tYhEMT82vEF/s4624/IMG_20240112_174748_Hochformat.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4624" data-original-width="3472" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeY2KPK6dud6vyWxJky-Otw8p0k9OjCyMa0hTZv_hJXwmNvnmzQeA0xNy6zCCKPzc9rCMaNdcpeXP2thom9SWJdFMj-MHmQgQG1cxNeoIQgDjg3B7rGsR-NDT8As_q6fKKKGe1zbgjq9Opuyx5Z9RrT4-nyAN2FTH8ay4GhpH2Ap0-6_Hw0tYhEMT82vEF/s320/IMG_20240112_174748_Hochformat.jpg" width="240" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Oder schlicht überbackenen Plokkfiskur und gebratene Zwiebeln dazu, so wie bei uns hier. Sieht zwar nicht besonders schön aus, ist aber herzhaft, deftig und schön wärmend für Körper und Seele. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX9sS9PGBZm0zm2EmXk5ggS8jDXPi9DU00GH-NTeMNcjiBlWhB4GZDdoari2UoiNGRgIvioBVuULBCGmH08TIxoyKDIyl02jrD3mFEJIkeEB_c2dfKPLS1ftKW2jjpR3u7y9eLU1Y62WMUUZPEAoo7bzzVdatBVNnyGq4KVPRpkUabFVMJoiW_MhyY9vSt/s4624/IMG_20240112_174716_Fertig_Breitbild.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2601" data-original-width="4624" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX9sS9PGBZm0zm2EmXk5ggS8jDXPi9DU00GH-NTeMNcjiBlWhB4GZDdoari2UoiNGRgIvioBVuULBCGmH08TIxoyKDIyl02jrD3mFEJIkeEB_c2dfKPLS1ftKW2jjpR3u7y9eLU1Y62WMUUZPEAoo7bzzVdatBVNnyGq4KVPRpkUabFVMJoiW_MhyY9vSt/s320/IMG_20240112_174716_Fertig_Breitbild.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;"><br /></div>Islandfan-Kochbuchhttp://www.blogger.com/profile/00176939694369618719noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7915567438364736429.post-68153545793026980922024-02-24T16:58:00.002+01:002024-02-24T16:59:26.147+01:00Und noch ein Strickprojekt...<h3 style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXKFciChB07R9ofjY2vj9n62BQljuQchMtTNHT9reO-71dTm2WAAJQMySNbhDvXULSoARDYTgLdMv372lNcl0ks71tiTtq3ZKWX0KrwE7WtgwHFZRo4-rhGmHo4Tovg9jrjVJLhPj8S5dQb42Zf-clQQ1QxLVtfQfzIBcabnh3owE1GmAPqHZn6vReejkJ/s5810/Breitbild_IMG_20240203_122731.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="3268" data-original-width="5810" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXKFciChB07R9ofjY2vj9n62BQljuQchMtTNHT9reO-71dTm2WAAJQMySNbhDvXULSoARDYTgLdMv372lNcl0ks71tiTtq3ZKWX0KrwE7WtgwHFZRo4-rhGmHo4Tovg9jrjVJLhPj8S5dQb42Zf-clQQ1QxLVtfQfzIBcabnh3owE1GmAPqHZn6vReejkJ/s320/Breitbild_IMG_20240203_122731.jpg" width="320" /></a></div>Schulterwärmer "Zwei Katzen"</h3><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Letztens hatte ich Euch ein Strickprojekt gezeigt, den <a href="https://islandfankochbuch.blogspot.com/2024/01/mein-aktuelles-strickprojekt.html" target="_blank">Schulterwärmer mit dem Turm der Hallgrímskirkja </a>als Muster. Aus Léttlopi-Wolle, schön warm.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Ich habe in die Richtung noch ein bisschen weitergedacht - und herausgekommen ist noch ein Schulterwärmer, dieses Mal aus Plötulopi-Wolle, dünner und viel leichter. Aber auch schön warm. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidrTkyMnZmCxj1hsuPIN1Wom4HFzQemtEyAAkkxF6PbmScAVjLAjTXlO63cb9rtuY0qfcU1Le4JgjxJEfB734KS0vUdc4kNiB9Kgr-5-9yau9wof6RGIp2Vbs3bsEguWj983r620BdP296lIHqSObNlsxHKts3cMVB7Ug8VfQj5X_Ojd2IiMpZKGH_7-5m/s4624/IMG_20240203_123153_Katzen.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3472" data-original-width="4624" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidrTkyMnZmCxj1hsuPIN1Wom4HFzQemtEyAAkkxF6PbmScAVjLAjTXlO63cb9rtuY0qfcU1Le4JgjxJEfB734KS0vUdc4kNiB9Kgr-5-9yau9wof6RGIp2Vbs3bsEguWj983r620BdP296lIHqSObNlsxHKts3cMVB7Ug8VfQj5X_Ojd2IiMpZKGH_7-5m/s320/IMG_20240203_123153_Katzen.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div>Darf ich vorstellen? Das hier sind Ágúst und Ský, die beiden Katzen einer Freundin von uns. Die beiden haben mir als Vorlage gedient für das Muster für den neuen Schulterwärmer - der ist nämlich ein Geschenk.</div><br /><div style="text-align: left;">Mir gefällt der neue Schulterwärmer so gut, dass ich mir unbedingt auch noch einen aus Plötulopi-Wolle stricken möchte. Mal schauen, was ich mir dann als Muster aussuche... </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil5w3-76IAIyz6NFeLU8fG3blFd1Fg6_RSi2DwGG8eLFagbqI5YiJGJVwwVCkTLKVpwSheVQpIFOQk_MIQ2wYGPnssywremo_EKVVh3CSXoi8qUHB55qoscvxuuD9vojTEoJ3bd5Bzoo5y_IwmhyphenhyphenvTNoeJZvIBLhTLBsII9xt3R71BiVRpJaG3_RSqzgG8/s4000/IMG_20240203_122731.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="2256" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil5w3-76IAIyz6NFeLU8fG3blFd1Fg6_RSi2DwGG8eLFagbqI5YiJGJVwwVCkTLKVpwSheVQpIFOQk_MIQ2wYGPnssywremo_EKVVh3CSXoi8qUHB55qoscvxuuD9vojTEoJ3bd5Bzoo5y_IwmhyphenhyphenvTNoeJZvIBLhTLBsII9xt3R71BiVRpJaG3_RSqzgG8/w225-h400/IMG_20240203_122731.jpg" width="225" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Also mir gefällt dieses Geburtstagsgeschenk schon mal sehr gut! </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbOyqPPwc-hJSELdVTBZH6QXUz3rLKE2hg7r9MU_Fhxd7KwgUncX0bXmwzUUoqtneuy_z5oO0tfMqGky8c-VMNrVqvwMIb-LLWGoLEwBiiWZibupPio6dtzltzV5jKFCFZN0nSRuOcqiUMFXnD_mmABE_68tAYA4qXSR3RSBIMEPbz8hLyXiK0uJWDpV_6/s4000/Katzenponcho_Q_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="4000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbOyqPPwc-hJSELdVTBZH6QXUz3rLKE2hg7r9MU_Fhxd7KwgUncX0bXmwzUUoqtneuy_z5oO0tfMqGky8c-VMNrVqvwMIb-LLWGoLEwBiiWZibupPio6dtzltzV5jKFCFZN0nSRuOcqiUMFXnD_mmABE_68tAYA4qXSR3RSBIMEPbz8hLyXiK0uJWDpV_6/s320/Katzenponcho_Q_.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;"><br /><br /></div>Islandfan-Kochbuchhttp://www.blogger.com/profile/00176939694369618719noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7915567438364736429.post-30388877207384158782024-02-24T16:48:00.002+01:002024-02-24T16:48:33.201+01:00Sinnesreise in den Norden (19. - 23.02.2024)<div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUov_kTYMIJDUJMovl9V1ZxphW8lqEBy4t7ilCh9YyXfsvcnxLbzZ8ovlVTXgvxm9Z1fWuM8QKjoMJJpDz8u2_B-YYTPCq3q1k0kOHrG_lpLy6bFADchvWZoKj8WbVN5zgCWgPe6QoL1caqmooAQnEriLurQxVMwp_FFPMmKqx2lsTpKX5JYr-VcKcuqBz/s4522/Lichtstimmung%20Geysir.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="2544" data-original-width="4522" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUov_kTYMIJDUJMovl9V1ZxphW8lqEBy4t7ilCh9YyXfsvcnxLbzZ8ovlVTXgvxm9Z1fWuM8QKjoMJJpDz8u2_B-YYTPCq3q1k0kOHrG_lpLy6bFADchvWZoKj8WbVN5zgCWgPe6QoL1caqmooAQnEriLurQxVMwp_FFPMmKqx2lsTpKX5JYr-VcKcuqBz/s320/Lichtstimmung%20Geysir.jpg" width="320" /></a></div>Diese Woche haben mehrere Nord-Blogger auf Instagram eine <b>Themenwoche</b> veranstaltet. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Thema dieser <b>#nordicweek</b> war es, 5 Tage lang <b>in den Norden</b> (bzw. in meinem Fall nach Island) zu reisen und das Land jeden Tag mit einem anderen Sinn ganz bewusst wahrzunehmen - Sehen, Riechen, Hören, Schmecken und Fühlen. </div><div><br /></div><div style="text-align: left;">Die Menschen hinter <i>66_nordisk</i>, <i>blickrichtungnorden</i>, <i>finnweh</i>, <i>mahtava.nordicfood</i>, <i>meermond</i>, <i>nordlandfieber</i>, <i>wienerbroedblog</i> und<i> linava</i> haben diese Themenwoche ins Leben gerufen. Die Initiative kommt von <b>Kerstin</b> von 66_nordisk, die Idee für die Sinnes-Reise von <b>Marion</b> von meermond und das Design hier von <b>Michaela</b> von <a href="https://mahtava.de/" rel="nofollow" target="_blank">mahtava</a> (Empfehlung aller Blogs und Seiten ohne Gegenleistung).</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhX7H0y5uiUdd0MYsEluxYNydesY2lVTY2MZ4mqSBITGhkJsSprjq8vYVWLFuEfpAHfcSfPgG_XowmS5GZ_Enbep2AM0pq_5zxpGwuaYGMnXAXPTgh2cXJVb6-FEX9dBlU9EejX2TQgFPxErXTr8VRIoxKVZiIzMvBRi6q46hyOsfLqcEsqCR5UDMAwFh4/s1600/Logo.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="860" data-original-width="1600" height="172" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhX7H0y5uiUdd0MYsEluxYNydesY2lVTY2MZ4mqSBITGhkJsSprjq8vYVWLFuEfpAHfcSfPgG_XowmS5GZ_Enbep2AM0pq_5zxpGwuaYGMnXAXPTgh2cXJVb6-FEX9dBlU9EejX2TQgFPxErXTr8VRIoxKVZiIzMvBRi6q46hyOsfLqcEsqCR5UDMAwFh4/s320/Logo.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><br /><div style="text-align: left;"><b>19. Februar - Sehen</b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Am ersten Tag der Nordic-Themenwoche geht es um das Thema <b>Sehen</b>.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Spontan fand ich es ein bisschen schwer, etwas zu finden, was ich auf Island in erster Linie über das Sehen erlebe, vieles spricht doch mehrere Sinne gleichzeitig an... und dann fielen mir die Nordlichter ein, die kann ich nur anschauen, aber nicht riechen, schmecken, hören oder anfühlen. (Okay, im Freien kann sich Nordlicht-Gucken ziemlich schnell ziemlich kalt anfühlen, aber dafür können die Nordlichter ja nichts.)</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYrSg7nRzzJB_y1FJXLo7kyQA_24dg1eRbbhQJftVZtYI7kNcCBhQrbnPUWZjxm8g4hQ3V0A5sfMQwhlmrzHkwYxRJPyB5KnESrMgu2yiDWMpNtwDygYpDKlG1o1cny94dR51n5ItzmRIRmP50zcNanW6QFfaqbzsSszx7dd-CG_vpIHRMNCnbGzJFOQQ5/s1198/Nordlicht%20%C3%BCberm%20Haus.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1198" data-original-width="1198" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYrSg7nRzzJB_y1FJXLo7kyQA_24dg1eRbbhQJftVZtYI7kNcCBhQrbnPUWZjxm8g4hQ3V0A5sfMQwhlmrzHkwYxRJPyB5KnESrMgu2yiDWMpNtwDygYpDKlG1o1cny94dR51n5ItzmRIRmP50zcNanW6QFfaqbzsSszx7dd-CG_vpIHRMNCnbGzJFOQQ5/s320/Nordlicht%20%C3%BCberm%20Haus.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Vom <b>Nordlicht</b>, das über unserem Haus tanzt, kam ich dann in Gedanken über strahlend schöne <b>Wintertage </b>mit knallblauem Himmel (und ordentlich verschneiter Straße, nie ohne Schaufel aus dem Haus gehen bei so einem Wetter!) über die fast mystische Nachmittagsstimmung am <b>Geysir</b>, während der Wind den Schnee durch die Gegend wirbelt, bis zum<b> Sonnenuntergang</b> mit leuchtend orange-rotem Himmel. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">So viel, was man auf Island sehen kann! </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3kATcNT_nfZ6oVuD1yPitex30lkkqbc7k1_gJef9CtXEEE3cCAi1hBeAtNTTHmcosCOGC2I4-MD2zPSEE3CDl6z8j0kiz6kLqFyMWztc5chnu7yZCfnWlG4jF3AT4tT3XpDOdbox0Xh2qvCiiqWgbJFVUcwEgiFWRpSHsgpezf6M_QF6D3mInXHIlFg_n/s4952/Sehen.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4952" data-original-width="4952" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3kATcNT_nfZ6oVuD1yPitex30lkkqbc7k1_gJef9CtXEEE3cCAi1hBeAtNTTHmcosCOGC2I4-MD2zPSEE3CDl6z8j0kiz6kLqFyMWztc5chnu7yZCfnWlG4jF3AT4tT3XpDOdbox0Xh2qvCiiqWgbJFVUcwEgiFWRpSHsgpezf6M_QF6D3mInXHIlFg_n/w400-h400/Sehen.jpg" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b>20. Februar - Riechen</b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Am zweiten Tag geht es ums <b>Riechen</b>. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Der erste Geruch, den ich ganz speziell mit Island verbinde, ist tatsächlich der <b>Schwefelgeruch</b> von den vielen heißen Quellen und Schlammtöpfen auf der Insel. Ja, ich weiß, dass viele gar nicht so begeistert sind von diesem intensiven Geruch nach faulen Eiern - aber wir lieben diesen Moment, wenn wir mit dem Flugzeug angekommen sind, mit dem Auto nach Hause fahren - und auf dem Weg über die Hellisheiði das erste Mal diesen ganz speziellen Island-Geruch riechen können. Dann wissen wir - juchhu, wir sind wirklich wieder hier! Bei dem Geruch bekomme ich Heimat-Gefühle... </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3YWFZbP6dvK69u0bm8O1aioeiu8_SYU93XhZdl7TVB4KJXeh6y14A9RVCi6tx2_h8TpW5nQAaBJCFae13cqDy1ladP2sBZ6dbgbvD1Ih1vqZHa6D0t7x0eda26ELbLov_-rd9NzpWiaDRCLmZdGXfVmIamaHVQYEkW4MTsamF4LnZC_3-rNH3SvNkV_Qu/s4512/Schwefelgeruch.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4512" data-original-width="4512" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3YWFZbP6dvK69u0bm8O1aioeiu8_SYU93XhZdl7TVB4KJXeh6y14A9RVCi6tx2_h8TpW5nQAaBJCFae13cqDy1ladP2sBZ6dbgbvD1Ih1vqZHa6D0t7x0eda26ELbLov_-rd9NzpWiaDRCLmZdGXfVmIamaHVQYEkW4MTsamF4LnZC_3-rNH3SvNkV_Qu/w400-h400/Schwefelgeruch.jpg" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b>21. Februar - Hören</b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">An Tag 3 geht es ums <b>Hören</b>. Auch wenn Island ein wunderbar weites Land ist, wo man manchmal stundenlang keinen anderen Menschen sieht, wenn man unterwegs ist, kann es manchmal auch ganz schön laut werden. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Egal, ob man entlang der Südküste ein <b>Vogelparadies</b> an den Steilfelsen besucht, in Reykjavík am Stadtteich <b>Tjörnin</b> spazieren geht und bei der wohl bekanntesten <b>Hot-Dog-Bude</b> Islands beim alten Zollgebäude einen Hot Dog isst - der Mensch ist nicht allein und mindestens ein kleiner <b>Voge</b>l tut lautstark seine Meinung kund. Vor allem am Stadtteich kann es richtig. richtig laut werden, so dass man sich kaum noch unterhalten kann derweil.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Nur der Kollege auf dem Bild unten links, der sagt nichts mehr - das ist nämlich ein <b>Riesenalk</b> und der ist ausgestorben. Diese flugunfähigen Vögel wurden etwa 85 cm groß und wogen ausgewachsen vermutlich um die 5 kg. Es heißt, das weltweit letzte Paar dieser Vögel wurde am 3. Juni 1844 auf der isländischen Insel Eldey getötet, von drei Isländern im Auftrag eines reichen privaten Sammlers, der die Tiere ausstopfen lassen wollte. Das Ei der brütenden Vögel wurde von einem der Isländer zertreten - und anschließend aufgegessen. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNTS5GQxar9lfNQ-QVNIN8rGM21SlGxWHSf8_S8ZIYHJcFjKKgpS22iljWD2X7mhbViVIXHzbXhYzI1ivjhx7mFi_VCeFlM7jSLsfySAEUI4p1LA9jz2xxGodDdAdkdZsrk_oGhf5DgNNPVB7O-b-ZnLkT2ju998Dsi4K0AMPRNdI-3zwfSJPnmZJjxhOP/s6944/V%C3%B6gel.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6944" data-original-width="6944" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNTS5GQxar9lfNQ-QVNIN8rGM21SlGxWHSf8_S8ZIYHJcFjKKgpS22iljWD2X7mhbViVIXHzbXhYzI1ivjhx7mFi_VCeFlM7jSLsfySAEUI4p1LA9jz2xxGodDdAdkdZsrk_oGhf5DgNNPVB7O-b-ZnLkT2ju998Dsi4K0AMPRNdI-3zwfSJPnmZJjxhOP/w400-h400/V%C3%B6gel.jpg" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b> 22. Februar - Schmecken</b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Am 4. Tag der Reise in den Norden mit allen Sinnen geht es ums <b>Schmecken</b> . Genau mein Thema, oder..?!? Von daher gibt's bei mir dazu einfach mal ganz viel isländischen Geschmack, ohne weitere Worte. Guten Appetit! </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBNoudjlZcoc6eGI5tdV-yULxhJVmY7EgkqJO-YepSSw_eUTEU8UtcleIDN0Mol0b7irKXtbUmz2XsJ2B4QcWA7M9zPJwD3u2ABr9TjXtyNOwAF0e9WF6osLoqaMz-7l0uAjW7phz7y4QEu-WjTW2d59c4Y_naJqBzv7bBwCtCR8yVdUMV6XNPzzAZQ9tl/s8437/Island_Essen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="8434" data-original-width="8437" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBNoudjlZcoc6eGI5tdV-yULxhJVmY7EgkqJO-YepSSw_eUTEU8UtcleIDN0Mol0b7irKXtbUmz2XsJ2B4QcWA7M9zPJwD3u2ABr9TjXtyNOwAF0e9WF6osLoqaMz-7l0uAjW7phz7y4QEu-WjTW2d59c4Y_naJqBzv7bBwCtCR8yVdUMV6XNPzzAZQ9tl/w400-h400/Island_Essen.jpg" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b>23. Februar - Fühlen</b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Am 5. und letzten Tag der Sinnesreise in den Norden geht es ums <b>Fühlen</b>. Ich habe dieses Motto mal ganz wörtlich genommen - fühlen, anfühlen. Wie fühlt sich Island für mich an..?</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Tatsächlich fühlte es sich für mich nach Island-Wolle an, nach ganz dicker Wolle (álafosslopi) und mitteldicke Wolle (léttlopi) und dünnere Wolle (plötulopi). </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkfU_D5owI_8o0kx6KhJZoPSmhaQi4S2JS0JNb5JNseMog4T1iLCF-1N3cIYAAe_clYkb5HAthbasDqMYOSfLsX2if6CAmJ3zIN-Sdnaw3umSROCdZRE7pAVQychwYPOY2eRwtD6dd8UBM-iuUer_ERU8y1fZdFMc1RIyztJ6PRXkvNI27DZzp7Vk1dk_W/s4624/Strickzeug_hellgr%C3%BCn_2zu1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2312" data-original-width="4624" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkfU_D5owI_8o0kx6KhJZoPSmhaQi4S2JS0JNb5JNseMog4T1iLCF-1N3cIYAAe_clYkb5HAthbasDqMYOSfLsX2if6CAmJ3zIN-Sdnaw3umSROCdZRE7pAVQychwYPOY2eRwtD6dd8UBM-iuUer_ERU8y1fZdFMc1RIyztJ6PRXkvNI27DZzp7Vk1dk_W/s320/Strickzeug_hellgr%C3%BCn_2zu1.jpeg" width="320" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div>Bei dieser dünneren, ungesponnenen Wille fühlt es sich übrigens nicht nur nach Island an, es riecht auch noch so - wenn man die Nase in den Strickzeug steckt, riecht es freundlich, aber intensiv nach Schaf! </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQqrk2gLlJJghOaAz2tF7gX1oC7PJWPrScPbXYFlhXwJp4_jB3l0bjDIXwkGGqNsEt-1Z_OEhn57B5puthYnPs01qgJ2RkEube2zdftTZpBx8nuS98BWKEqF33fkkdS_flEDiQjfegOHOHnvxBtZvAblt8z9GymVePsEZU0bNwYljqDpthpWc9sMGs3DSp/s7281/Strickzeug.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="7281" data-original-width="7281" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQqrk2gLlJJghOaAz2tF7gX1oC7PJWPrScPbXYFlhXwJp4_jB3l0bjDIXwkGGqNsEt-1Z_OEhn57B5puthYnPs01qgJ2RkEube2zdftTZpBx8nuS98BWKEqF33fkkdS_flEDiQjfegOHOHnvxBtZvAblt8z9GymVePsEZU0bNwYljqDpthpWc9sMGs3DSp/w400-h400/Strickzeug.jpg" width="400" /></a></div><div><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div>Islandfan-Kochbuchhttp://www.blogger.com/profile/00176939694369618719noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7915567438364736429.post-16091956157688862402024-02-18T10:50:00.000+01:002024-02-18T10:50:25.690+01:00Gerlausir kanilsnúðar<h3 style="text-align: left;">Zimtschnecken (ohne Hefeteig)</h3><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD3zyuq_jAIUEH6RCPOaPpN0qraQ_zCmCLpFbj0WgtMyv6wsFZVU7JgEAMMA-WtVn-StcjrH4yDCX7Smb9bZ0Y3nmMBoQcqw98F-q_yT5xpNHEZsNFedqbN9D37idcbzBbl3bvu074wW1RbMS4WmOx5LF0GzixGywPaFBhPSXhCUW4zENe7BQGw3L65Gql/s4624/IMG_20240128_145212_Fertig_querformat_Breitbild.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="2601" data-original-width="4624" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD3zyuq_jAIUEH6RCPOaPpN0qraQ_zCmCLpFbj0WgtMyv6wsFZVU7JgEAMMA-WtVn-StcjrH4yDCX7Smb9bZ0Y3nmMBoQcqw98F-q_yT5xpNHEZsNFedqbN9D37idcbzBbl3bvu074wW1RbMS4WmOx5LF0GzixGywPaFBhPSXhCUW4zENe7BQGw3L65Gql/s320/IMG_20240128_145212_Fertig_querformat_Breitbild.jpg" width="320" /></a></div>Ich finde ja, Zimtschnecken-Rezepte kann man nie genug haben. Ich hatte schon 2019 hier im Blog eine Übersicht verschiedener <a href="https://islandfankochbuch.blogspot.com/2019/08/kanilsnudar-minir.html" target="_blank">Zimtschnecken-Rezepte</a> gepostet, mit ganz verschiedenen Varianten. Und seitdem habe ich ja noch mehr Zimtschnecken ausprobiert und gebacken... </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Hier habe ich eine Variante für knusprige Zimtschnecken, ein Rezept ohne Hefe, dafür mit Backpulver und Ei. Nicht weich, so wie Hefeteig-Schnecken, eher knusprig und intensiv zimtig. Schmeckt mir definitiv auch sehr gut und kam auch bei meinem Nachwuchs gut an! </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b>Zutaten</b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo01IlcK_CWkIqbVsFzx8SBpQacEDAUsNWPrTIkiM3C6epVSNfNyUnyUE9mnVq1tX0msjuZY0aAVMltOvFHcgLCr-Q2ZkhQFa2fK3gOU7j8Xm5BJWZXwPBljZP1nTwCYubNlDOY4mCz3aTnzfcDjeAqD1ULGgh4gQRN4b_Jjes_2xUzlMCtpNLiynDm52P/s6000/IMG_6328_Zutaten.JPG" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="3375" data-original-width="6000" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo01IlcK_CWkIqbVsFzx8SBpQacEDAUsNWPrTIkiM3C6epVSNfNyUnyUE9mnVq1tX0msjuZY0aAVMltOvFHcgLCr-Q2ZkhQFa2fK3gOU7j8Xm5BJWZXwPBljZP1nTwCYubNlDOY4mCz3aTnzfcDjeAqD1ULGgh4gQRN4b_Jjes_2xUzlMCtpNLiynDm52P/s320/IMG_6328_Zutaten.JPG" width="320" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">125 g brauner Zucker</div><div style="text-align: left;">500 g Mehl</div><div style="text-align: left;">120 g Margarine</div><div style="text-align: left;">2 TL Backpulver</div><div style="text-align: left;">1 Ei</div><div style="text-align: left;">1 Prise Kardamom</div><div style="text-align: left;">100 ml Milch</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Margarine zum Bestreichen </div><div style="text-align: left;">Zuckerzimt </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b>Zubereitung</b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Alle Zutaten für den Teig werden in eine große Schüssel geben und verknetet. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif3KtHAQVOHo_DHaHoREXmftR70UhHHjW8cwZO5fRuF6H31HYDRtPQbe0oDN6ZLvwr2qc8QYUEnaeVBzwRgadK0mJe6fwWZ-7iISe0VtTzUNnah_1FIjqz7uDqx_EXjqs_eV1eGQTLMr7g2XGJlOCshVfsBzaevq4YTS3dur1JaI1ty_GJ26IISbAaO7gb/s6000/IMG_6334_Verr%C3%BChren.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6000" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif3KtHAQVOHo_DHaHoREXmftR70UhHHjW8cwZO5fRuF6H31HYDRtPQbe0oDN6ZLvwr2qc8QYUEnaeVBzwRgadK0mJe6fwWZ-7iISe0VtTzUNnah_1FIjqz7uDqx_EXjqs_eV1eGQTLMr7g2XGJlOCshVfsBzaevq4YTS3dur1JaI1ty_GJ26IISbAaO7gb/s320/IMG_6334_Verr%C3%BChren.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8InmxKAxM5YB76jeQPS3LyU-zLTDrDlPz35n3NZp6RwgPA_JH-l2XCE0djY0ZzP990YGKb7BywIx-LdvLsGkS7An9yq_GR7mBdSwcMW19xhI9fhsDg_PyQnisDp5HFSkVNbORMm6qQIdXsnsmQoziqqI9yIYpRXL4SyzbAH4P9pP-6r0NroAQ6wqNStyl/s6000/IMG_6335_Teigkugel.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6000" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8InmxKAxM5YB76jeQPS3LyU-zLTDrDlPz35n3NZp6RwgPA_JH-l2XCE0djY0ZzP990YGKb7BywIx-LdvLsGkS7An9yq_GR7mBdSwcMW19xhI9fhsDg_PyQnisDp5HFSkVNbORMm6qQIdXsnsmQoziqqI9yIYpRXL4SyzbAH4P9pP-6r0NroAQ6wqNStyl/s320/IMG_6335_Teigkugel.JPG" width="320" /></a></div></div><div><br /></div>Den Teig in zwei Portionen aufteilen.<div><br /></div><div>Jede Portion Teig dann auf einer eingemehlten Oberfläche, auf Backpapier o.ä. rechteckig ausrollen,</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0u8E2wBTBt-S72OOEcYAWxasMyLDjZFGHmb6tR7-csXXedeZHdFmzY1zlbsWYixIwiRukz39d4TIkUMGkHKls68vcE898EtG2BCJpQRagp-4XiieCpeJpIkjn_O7DA_-6WPIuUH6j2-2NewrkXKbRT5nceVGDaBuHb6csnR7310jap2dwUb5zvd8xXJD3/s6000/IMG_6337_Ausrollen.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6000" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0u8E2wBTBt-S72OOEcYAWxasMyLDjZFGHmb6tR7-csXXedeZHdFmzY1zlbsWYixIwiRukz39d4TIkUMGkHKls68vcE898EtG2BCJpQRagp-4XiieCpeJpIkjn_O7DA_-6WPIuUH6j2-2NewrkXKbRT5nceVGDaBuHb6csnR7310jap2dwUb5zvd8xXJD3/s320/IMG_6337_Ausrollen.JPG" width="320" /></a></div><div><br /></div>...mit Margarine bestreichen und mit Zuckerzimt bestreuen,,,<div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY_a0dsIuwv1w6rm6Zz5z44k4C13UcBLyhUbmBJjFbZ7DDKjUWlirHgNO9DCAXfqL8M2lOi96tJafsNxuHtCyDQHfnThNXBqeza3shwwNA7aWBYJJNyVMoufnVMKaLkesab2Gf8N_zKc5Sq2cuiyC19NaG-1RHLRNQoLa-xAUCTFcY4uKslERE_h5QuDUj/s6000/IMG_6340_Bestreichen.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6000" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY_a0dsIuwv1w6rm6Zz5z44k4C13UcBLyhUbmBJjFbZ7DDKjUWlirHgNO9DCAXfqL8M2lOi96tJafsNxuHtCyDQHfnThNXBqeza3shwwNA7aWBYJJNyVMoufnVMKaLkesab2Gf8N_zKc5Sq2cuiyC19NaG-1RHLRNQoLa-xAUCTFcY4uKslERE_h5QuDUj/s320/IMG_6340_Bestreichen.JPG" width="320" /></a></div><br /><div>... und dann über die Längsseite aufrollen. </div><div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirPPMQUfd0CXVk96h4PEUwvv8YDSJUMY7chNWujw_5KHeXnWNTY7SWv4JozPSOWcwq2-S1_yH53OyWA-FOAc5mxB2LVNuioJb2GcG0T4SgR-QXeZCNOEQax2cvs5Th0dWLOBKOQ7ZGw5qPe6ww4eOU5yqGDiLGo2FbXyG2cfmLH8-jjPcNg19_GnZT4COQ/s5641/IMG_6346_Aufrollen.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3538" data-original-width="5641" height="201" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirPPMQUfd0CXVk96h4PEUwvv8YDSJUMY7chNWujw_5KHeXnWNTY7SWv4JozPSOWcwq2-S1_yH53OyWA-FOAc5mxB2LVNuioJb2GcG0T4SgR-QXeZCNOEQax2cvs5Th0dWLOBKOQ7ZGw5qPe6ww4eOU5yqGDiLGo2FbXyG2cfmLH8-jjPcNg19_GnZT4COQ/s320/IMG_6346_Aufrollen.JPG" width="320" /></a></div><br /><div>Die Rolle dann in Scheiben schneiden, auf ein mit Backpapier ausgelegtes Bachblech legen...</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglv4oMuXOcaOiwHmJVDMznr6_qzxWvKYDY_41vyE9ACndtqlLYpc5kZZyN9_ncCl-m_GLZ1_rC4wBOvISAM5KgMN4J0oG020RWdOPbUfkoQgrTNNWpc0eVT9-K1sXRnHktbpnm5QC7uKuFwybCDDK7hBPE8PW6eHvxmdpO9vyuVfRmfTLaBb-0qAfsmDm4/s5809/IMG_6343_Backblech.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5809" data-original-width="3872" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglv4oMuXOcaOiwHmJVDMznr6_qzxWvKYDY_41vyE9ACndtqlLYpc5kZZyN9_ncCl-m_GLZ1_rC4wBOvISAM5KgMN4J0oG020RWdOPbUfkoQgrTNNWpc0eVT9-K1sXRnHktbpnm5QC7uKuFwybCDDK7hBPE8PW6eHvxmdpO9vyuVfRmfTLaBb-0qAfsmDm4/s320/IMG_6343_Backblech.JPG" width="213" /></a></div><br /><div>...und im vorgeheizten Backofen bei 200° Ober-Unter-Hitze ca. 15 bis 20 Minuten lang backen, bis zu Zimtschnecken schön goldbraun geworden sind. </div><div><div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZIbBDuifCkMhI5S0X6IPk6TeZj13O0gjEnssjlPYQPeaKBelk-imwxV8dnfpTzBXys4bO-aRvnFzaA5PHA5GM0FsPrSA4j947ss_UoUfihm3N6jy_985s5gx7JRJ23g4OV7fNXyogXx_dKQTwTWN9dRAbAJvIqDOtdZX5UNhbdLEq3uqYRIbRjHU-tLgM/s6000/IMG_6347_Fertig_Hochformat.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6000" data-original-width="4000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZIbBDuifCkMhI5S0X6IPk6TeZj13O0gjEnssjlPYQPeaKBelk-imwxV8dnfpTzBXys4bO-aRvnFzaA5PHA5GM0FsPrSA4j947ss_UoUfihm3N6jy_985s5gx7JRJ23g4OV7fNXyogXx_dKQTwTWN9dRAbAJvIqDOtdZX5UNhbdLEq3uqYRIbRjHU-tLgM/s320/IMG_6347_Fertig_Hochformat.JPG" width="213" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Guten Appetit! </div><br /></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfLa2KOYMDAr5uTITmDwa1KmxvGB4a-sSoA7RuxnPUgYk64msz7z2MAaXmTqqflw_4C4_ratNKFbR9Y9hmE5N3SCf7mq6G0Jb4oa-76NOkCtxr-03873lvxaZKfNNnAtZnzpGwMgHXh3JCZ5F_s3x7R2BJgSp9RbKOGu7QNHdjDdOlfNGu3h4gCMeplRIi/s4624/IMG_20240128_145212_Fertig_querformat_Breitbild.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2601" data-original-width="4624" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfLa2KOYMDAr5uTITmDwa1KmxvGB4a-sSoA7RuxnPUgYk64msz7z2MAaXmTqqflw_4C4_ratNKFbR9Y9hmE5N3SCf7mq6G0Jb4oa-76NOkCtxr-03873lvxaZKfNNnAtZnzpGwMgHXh3JCZ5F_s3x7R2BJgSp9RbKOGu7QNHdjDdOlfNGu3h4gCMeplRIi/w400-h225/IMG_20240128_145212_Fertig_querformat_Breitbild.jpg" width="400" /></a></div><br /><div><br /></div>Islandfan-Kochbuchhttp://www.blogger.com/profile/00176939694369618719noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7915567438364736429.post-40789740858332866242024-02-09T18:58:00.003+01:002024-02-09T18:58:59.296+01:00Winter-Wanderung im Reykjadalur<div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh71ML4UD5fSNOMSj1rgk6D1uheoEm8_z9AMIM7m2SrufTkdAmZEDWYk0Z-JPwxet1KpjhesHdr4OYux5iQPKYZf71ZZEdgeXJMDAzNXrt9E-xBvgeezYu4qRWk4gouyUfwF956kJk-ckYzIU7s-6ZdQENF-1hH5q9L7i6UE0Y8zA-yopADlGV387kkrsMr/s1704/Winter_Sommer_VErgleich.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1704" data-original-width="1704" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh71ML4UD5fSNOMSj1rgk6D1uheoEm8_z9AMIM7m2SrufTkdAmZEDWYk0Z-JPwxet1KpjhesHdr4OYux5iQPKYZf71ZZEdgeXJMDAzNXrt9E-xBvgeezYu4qRWk4gouyUfwF956kJk-ckYzIU7s-6ZdQENF-1hH5q9L7i6UE0Y8zA-yopADlGV387kkrsMr/s320/Winter_Sommer_VErgleich.jpg" width="320" /></a></div><b>Reykjadalur í Ölfusi </b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Das Tal <b>Reykjadalur</b> ín der Gemeinde Ölfus ist eines der Täler oberhalb des Ortes <b>Hveragerði</b>. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Durch das Tal fließt der kleine Bach Reykjadalsá, der später in den Fluss Ölfusá mündet. In der Gegend gibt es viel geothermische Energie und heiße Quellen. Daher kommt auch der Name "<i>Reykjadalur</i> ", der auf Deutsch so viel wie "<i>Rauchtal</i>" bedeutet.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Eine <b>Wanderung ins Reykjadalur </b>ist zu recht sehr beliebt, es gibt schließlich nicht viele Orte, wo man in der Natur mitten im Nirgendwo in einem heißen Fluss baden kann. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b>Baden im heißen Fluss</b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Die Wanderung startet an dem kostenpflichtigen Parkplatz, ca. 4 km außerhalb vom Stadtzentrum von Hveragerði. An dem Parkplatz mit Café und Shop ist übrigens auch der Startpunkt für die "Mega Zipline Iceland", hier mal ein Foto aus dem Sommer. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_wCKV5hPzeyUR9xq_gj4N2EpaiqYWR4uJ5NnkVHT0R8YN9rW1GWVT8j5yLI8Z4SCvBe7JVFO6V3ccLl6OQ_xCOmA2ccEN6Gp91ihpzJ3N39NoZRrCfaRf24bYs3evqMr6wVDG5KrmEQll39IfqKNB_CPFyBRcj6l_6pPoFiWx9j5j4OeYbHdppI73c0Bf/s4624/ZippLine%20im%20Sommer_IMG_20230804_151704.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2601" data-original-width="4624" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_wCKV5hPzeyUR9xq_gj4N2EpaiqYWR4uJ5NnkVHT0R8YN9rW1GWVT8j5yLI8Z4SCvBe7JVFO6V3ccLl6OQ_xCOmA2ccEN6Gp91ihpzJ3N39NoZRrCfaRf24bYs3evqMr6wVDG5KrmEQll39IfqKNB_CPFyBRcj6l_6pPoFiWx9j5j4OeYbHdppI73c0Bf/s320/ZippLine%20im%20Sommer_IMG_20230804_151704.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Die <b>Wanderstrecke</b> ins Reykjadalur zum heißen Fluss ist, hin und zurück, <b>ca. 6 km</b> lang. Sie ist auch für unsportliche Wanderer wie mich gut machbar. Man sollte allerdings <u>gut darauf achten</u>, wo man lang geht, um nicht an einer der heißen, geothermal aktiven Stellen einzubrechen.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Die Wanderung ist sowohl im Sommer als auch im Winter definitiv reizvoll.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAbWqehMxj9w1v-kcDO9Pbc9tdv1gpUkQ8cClceXOJC231zcLgVbVFaEDkLswdVZ_fKrhKkg0X4ss7F5z8q7RiYxJ1MmJYowzvFRV_XuMTMbmV3r5CzdqmNQ0chPk4oToeuDYmCG4LZl0OGwhX5tL38Jf27O-eIlDwz1fin1fbP0YmLE6AMxsa8AcpiL6n/s1704/Q%20Badestelle_Sommer%20Winter.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1704" data-original-width="1704" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAbWqehMxj9w1v-kcDO9Pbc9tdv1gpUkQ8cClceXOJC231zcLgVbVFaEDkLswdVZ_fKrhKkg0X4ss7F5z8q7RiYxJ1MmJYowzvFRV_XuMTMbmV3r5CzdqmNQ0chPk4oToeuDYmCG4LZl0OGwhX5tL38Jf27O-eIlDwz1fin1fbP0YmLE6AMxsa8AcpiL6n/s320/Q%20Badestelle_Sommer%20Winter.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Es kommt aber immer sehr auf die <b>Wetterbedingungen </b>an. Da sollte man sich vorab Gedanken machen. Bei sehr tiefem Schnee kann es schwierig werden und beispielsweise bei Tauwetter, wenn alles komplett matschig und rutschig ist, würde ich persönlich die Strecke nicht empfehlen. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b>Winterwanderung</b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Mein Mann war zuletzt Ende Dezember da, da war es kalt und schneereich und das Tauwetter hatte noch nicht eingesetzt, er musste teilweise durch den Tiefschnee stapfen, es ging aber relativ gut, weil schon genug andere Besucher den Weg festgetrampelt hatten. Ein paar Tage später taute es dann, das gibt dann doch eine ziemliche Rutschpartie. Aktuell (Anfang Februar) ist es wieder kalt und klar, da sollte es eigentlich ganz gut gehen. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKl7Odvc9pj2qzbpM34piYkBPK9KK1HiLqIQVW55FAcWqxSJ12xraj_7s87nU3d0rKFTLWQVAj4MlHWR8X3p4ZrykPfEQ7dSQqxu9Af3lh_00ByuLWWYNGKO3F-R8Mw2lPDPbF2CRCPIaHEk0FWN2OakBf1j0TlgWtWW70etkAXN_LvauhfJFpkDn3dchf/s4000/IMG_20231230_120917_Start.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2256" data-original-width="4000" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKl7Odvc9pj2qzbpM34piYkBPK9KK1HiLqIQVW55FAcWqxSJ12xraj_7s87nU3d0rKFTLWQVAj4MlHWR8X3p4ZrykPfEQ7dSQqxu9Af3lh_00ByuLWWYNGKO3F-R8Mw2lPDPbF2CRCPIaHEk0FWN2OakBf1j0TlgWtWW70etkAXN_LvauhfJFpkDn3dchf/s320/IMG_20231230_120917_Start.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Vom Parkplatz bei der Zipline aus führt der ausgeschilderte Wanderweg ins Tal hinein, vorbei an heißen Quellen, kleinen Bächen ... </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9LlEuAixpdWW2yOkV3rAXDy2vOOIc5VIGSnrrKAH6d2DjwlQg3CyXTcR0p78K1isF3xUIhBZ2oZohVA8LXUki5AeEq_-pqNK5NL5BdnrVKpFK8siTRi0pa6OqZ1kEHUl0HJBnEGAhNtmv_o79vaoB86R-1hgaM6JkZwe_6VfUqTWBUr1Z1wkXYD4DH75b/s4000/IMG_20231230_121449_Weg1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2256" data-original-width="4000" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9LlEuAixpdWW2yOkV3rAXDy2vOOIc5VIGSnrrKAH6d2DjwlQg3CyXTcR0p78K1isF3xUIhBZ2oZohVA8LXUki5AeEq_-pqNK5NL5BdnrVKpFK8siTRi0pa6OqZ1kEHUl0HJBnEGAhNtmv_o79vaoB86R-1hgaM6JkZwe_6VfUqTWBUr1Z1wkXYD4DH75b/s320/IMG_20231230_121449_Weg1.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">... und dampfenden Stellen. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs50krSctSyEc4IYo7PjAn-7ePpPdsQsksZgx-30Vw5YPrO3b6BvOeAwhgeHbsL9Ntie0OGj5Zes8B3ECDfnE33onGDXuzupxikt_5tG4afHqTIv9gZotA5ba5vck-XqefokF0acQaEAhQNyajIw1E3nEacnDuUPt_t0soisIjssk5q3Zlj2WN1fakEDp5/s4000/IMG_20231230_121749_weg3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2256" data-original-width="4000" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs50krSctSyEc4IYo7PjAn-7ePpPdsQsksZgx-30Vw5YPrO3b6BvOeAwhgeHbsL9Ntie0OGj5Zes8B3ECDfnE33onGDXuzupxikt_5tG4afHqTIv9gZotA5ba5vck-XqefokF0acQaEAhQNyajIw1E3nEacnDuUPt_t0soisIjssk5q3Zlj2WN1fakEDp5/s320/IMG_20231230_121749_weg3.jpg" width="320" /></a></div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt4L8Z4h_5HwaXiIBhyphenhyphenvGmW39DabhVz8eSSEZBHvQPS4cWL0oPq6rk3_DsmmResJhwwdfKcX5PyUjX7gmKkrGljIfuTWn5LxKiXjpLcS76YVyU6E6rSmyM7D-6vJF3yKR136TsUkX72hOAdWVZ7C922l0Mtw6ptQyo87a9nJIrwaofQVJv3yvYsBG2GAuX/s4000/IMG_20231230_143732_R%C3%BCckweg%202.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2256" data-original-width="4000" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt4L8Z4h_5HwaXiIBhyphenhyphenvGmW39DabhVz8eSSEZBHvQPS4cWL0oPq6rk3_DsmmResJhwwdfKcX5PyUjX7gmKkrGljIfuTWn5LxKiXjpLcS76YVyU6E6rSmyM7D-6vJF3yKR136TsUkX72hOAdWVZ7C922l0Mtw6ptQyo87a9nJIrwaofQVJv3yvYsBG2GAuX/s320/IMG_20231230_143732_R%C3%BCckweg%202.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Es waren auch noch andere Wanderer hier unterwegs, aber alles in allem ruhig und überschaubar.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_DL3AARX2xIwumsR-WE-gWv5Y1FnDowUjJ9y_lqQmjoYN9JXWXFBN4AwgXqEMmUHQn_sI7hQRBJKqO3okcNaNUh-bAgmY6PFOwn_D6yUkSuEYaEYZ5P4Nh1QtPOf5EkYTsyr88J10h3kYI83utW0Ypsk1otA-7TRevPuMGW2khn8lEMeiPaHhAW5GnhGi/s4000/IMG_20231230_121740_Weg2_Leute.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2256" data-original-width="4000" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_DL3AARX2xIwumsR-WE-gWv5Y1FnDowUjJ9y_lqQmjoYN9JXWXFBN4AwgXqEMmUHQn_sI7hQRBJKqO3okcNaNUh-bAgmY6PFOwn_D6yUkSuEYaEYZ5P4Nh1QtPOf5EkYTsyr88J10h3kYI83utW0Ypsk1otA-7TRevPuMGW2khn8lEMeiPaHhAW5GnhGi/s320/IMG_20231230_121740_Weg2_Leute.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis1PfV3s7pr1c-a3KKwEGVx4IceUd4PM1ncA1VnjEC5lhbKUSj0eymUyhsou-srWi8ZYfMBYV6RIGPc3BiUTNEBBUHJ3hfsQELTRx1Ds6mimArgBigMdwAIANrxk-Qtlcp78LHOb_gUfVYNxl5jAz4DNkfTHagk0da5pQhRUAFlgSxUW1DPi4p5CyGOSUV/s4000/IMG_20231230_124706_Weg4_WAsserfall.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2256" data-original-width="4000" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis1PfV3s7pr1c-a3KKwEGVx4IceUd4PM1ncA1VnjEC5lhbKUSj0eymUyhsou-srWi8ZYfMBYV6RIGPc3BiUTNEBBUHJ3hfsQELTRx1Ds6mimArgBigMdwAIANrxk-Qtlcp78LHOb_gUfVYNxl5jAz4DNkfTHagk0da5pQhRUAFlgSxUW1DPi4p5CyGOSUV/s320/IMG_20231230_124706_Weg4_WAsserfall.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Und am Ende der Wanderung wartet dann die Badestelle. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmpn2ZWjCbuKS7X7xfOg44t-02yg4ySb9MXdsGRUdkLLa01vcCw2oRUiaFEm_d5TLDHbs4tGqS5-onEUCaN3O5pZkT4TfvLaNz22bcBEWAXHuEOxSVPA-yxsIY1QTbSeAYiM1RqJqWUKKz_sb7IgVmNfxMxk6O9fn0lW60yH_GrS71iF8EFxldTtOM4XEI/s4000/IMG_20231230_135040_Badestelle.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2256" data-original-width="4000" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmpn2ZWjCbuKS7X7xfOg44t-02yg4ySb9MXdsGRUdkLLa01vcCw2oRUiaFEm_d5TLDHbs4tGqS5-onEUCaN3O5pZkT4TfvLaNz22bcBEWAXHuEOxSVPA-yxsIY1QTbSeAYiM1RqJqWUKKz_sb7IgVmNfxMxk6O9fn0lW60yH_GrS71iF8EFxldTtOM4XEI/s320/IMG_20231230_135040_Badestelle.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Immer wieder ein Genuss, hier im heißen Fluss zu liegen, während rundum der Schnee liegt.... </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji7gob72_3xN-PHPMQTrgje-mXZ_E4cIOt4pqN6wXl59zF-EXWGA9ft7PhwBYM9dCt9seso2AVup28Eg0xJx8vG-i4WTbrQJ1_mjN8FnLyW3_ymyHKQd1qHLgHGqAhiappzeGtUfTwW-45mf9Y-oi5H3yivjk-R_PJj6vUGdQFMrIFsAV487QWEfvV9v0j/s3710/IMG_20231230_132908_Baden.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3710" data-original-width="2087" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji7gob72_3xN-PHPMQTrgje-mXZ_E4cIOt4pqN6wXl59zF-EXWGA9ft7PhwBYM9dCt9seso2AVup28Eg0xJx8vG-i4WTbrQJ1_mjN8FnLyW3_ymyHKQd1qHLgHGqAhiappzeGtUfTwW-45mf9Y-oi5H3yivjk-R_PJj6vUGdQFMrIFsAV487QWEfvV9v0j/s320/IMG_20231230_132908_Baden.jpg" width="180" /></a></div><br /><div>Danach ist man dann ordentlich durchgewärmt und jedes Temperaturempfinden erst einmal vergangen - da kann man dann auch noch ein Bad im Schnee nehmen... </div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0rHpMMdCAERR6z9BQJ6geLEZXLXeO9VUiENN0XsObJ1kHyre_SVqgC1QXGwansRf4yh2L4R5hogrQmCahoJKKVAAcnc6V8hbApwgEMQkAfeXs47pwoUwQsza216kk5HxY2Q7-y5orSqIcNFFX6p5dzBFZNUeqWln8Oy_ANi-PnSFr95bK_z2nhfgoFcf1/s4000/IMG_20231230_133725_Schneebad1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2256" data-original-width="4000" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0rHpMMdCAERR6z9BQJ6geLEZXLXeO9VUiENN0XsObJ1kHyre_SVqgC1QXGwansRf4yh2L4R5hogrQmCahoJKKVAAcnc6V8hbApwgEMQkAfeXs47pwoUwQsza216kk5HxY2Q7-y5orSqIcNFFX6p5dzBFZNUeqWln8Oy_ANi-PnSFr95bK_z2nhfgoFcf1/s320/IMG_20231230_133725_Schneebad1.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL8rN9qKDROYcyRqnPTFAiVetAX4tVRnyLK-YIVmlZk0SL4r0rS2apghEb28T1Pn2fuf9Erv95CLkq33FORNk4dbb6vdYTOs6GtvPs8jQOYRjv3keo-NJ2biS8eZX-KjTqnvZpcqQg48nIktV5Ohajvss_C3tgHReVcUKMe8_i8kyOP9fIpThN_l5TqUeV/s4000/IMG_20231230_133726_Schneebad2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2256" data-original-width="4000" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL8rN9qKDROYcyRqnPTFAiVetAX4tVRnyLK-YIVmlZk0SL4r0rS2apghEb28T1Pn2fuf9Erv95CLkq33FORNk4dbb6vdYTOs6GtvPs8jQOYRjv3keo-NJ2biS8eZX-KjTqnvZpcqQg48nIktV5Ohajvss_C3tgHReVcUKMe8_i8kyOP9fIpThN_l5TqUeV/s320/IMG_20231230_133726_Schneebad2.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaCIS3pQlu6S6V0PcwNZIobVq3CHdH6OrhKFUc2GJehftGYN6tModSph8C_Wkm7TUanbLW-uGsonkzDjmGVwiWc_XBfxlYpRz6ZikyZI5rS9PTcKXtCBMGeGZyVFRAF7iOb7rSS-YpzZYro2jzNnT8b3_ivUhB3BVd_-1sFA2bKN2Y-qCW3x6BqK2r2hdW/s4000/IMG_20231230_133732_Schneebad3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2256" data-original-width="4000" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaCIS3pQlu6S6V0PcwNZIobVq3CHdH6OrhKFUc2GJehftGYN6tModSph8C_Wkm7TUanbLW-uGsonkzDjmGVwiWc_XBfxlYpRz6ZikyZI5rS9PTcKXtCBMGeGZyVFRAF7iOb7rSS-YpzZYro2jzNnT8b3_ivUhB3BVd_-1sFA2bKN2Y-qCW3x6BqK2r2hdW/s320/IMG_20231230_133732_Schneebad3.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div>...bevor man sich wieder im Fluss aufwärmt. <br /><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOte4ylTMe7G7MLotdaQNIgia6DDYwa10Z8pnU3uS4yb8qvX4crb3nkBfX6OTBFIsnRiQ90rBcydWnraDy7k42lNiKSFgqRUt_cnCwP0QbgO-Jc3w47BSSxT72sSHaQ40iN1ONUzTHEcup5opHa3I_2ryfeGwgE2yuSvIjMgwv1EfkLYmg_nDqZnUNN3cA/s4000/IMG_20231230_133823_Nach%20dem%20Schneebad.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="2256" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOte4ylTMe7G7MLotdaQNIgia6DDYwa10Z8pnU3uS4yb8qvX4crb3nkBfX6OTBFIsnRiQ90rBcydWnraDy7k42lNiKSFgqRUt_cnCwP0QbgO-Jc3w47BSSxT72sSHaQ40iN1ONUzTHEcup5opHa3I_2ryfeGwgE2yuSvIjMgwv1EfkLYmg_nDqZnUNN3cA/s320/IMG_20231230_133823_Nach%20dem%20Schneebad.jpg" width="180" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>Anschließend ging es dann wieder denselben Weg zurück zum Parkplatz.<br /><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2lCaa_ZTbQnzM5JmEeEL_GbKXEgeZ5i6TgC_QmmdJl-xPD7EIUPooOWgTgGcYhiLyjG0jHu0_ZTrc065KKOOTzAY8Kd-6DFQMYXyydcf4FN2MPFIZqDYGBx_e3UQr_GHc-5fibdu2KLb2j9tKiBh4saQF8n9UGK3XQCch_J8eyjgo4CMQ-HsWt2vgeZhm/s4000/IMG_20231230_135745_R%C3%BCckweg.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2256" data-original-width="4000" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2lCaa_ZTbQnzM5JmEeEL_GbKXEgeZ5i6TgC_QmmdJl-xPD7EIUPooOWgTgGcYhiLyjG0jHu0_ZTrc065KKOOTzAY8Kd-6DFQMYXyydcf4FN2MPFIZqDYGBx_e3UQr_GHc-5fibdu2KLb2j9tKiBh4saQF8n9UGK3XQCch_J8eyjgo4CMQ-HsWt2vgeZhm/s320/IMG_20231230_135745_R%C3%BCckweg.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;"><br /></div></div>Islandfan-Kochbuchhttp://www.blogger.com/profile/00176939694369618719noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7915567438364736429.post-73916640501381544512024-02-09T18:43:00.000+01:002024-02-09T18:43:02.533+01:00Jarðarberja ostamús<h3 style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_kRe1abDjYFN71ilEXghn8hWUSSONAKEmGpmx4Rg2qDOs4E0xDNTfowtJd2YqtBykTUmNCy4Z2BIjVjG-V-zeKxZi-LTSt_XKzPkw3-WqvfXXIyo_y65sZ6_5_OLEG4YeVONZP9fGDwZFDjKvhjyPe-1WqeW7uKt3KOqBhIuTSjQ4iVNNZMTSgCMnR8nN/s4624/IMG_20240207_154046_Fertig_Breitbild_querformat.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="2601" data-original-width="4624" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_kRe1abDjYFN71ilEXghn8hWUSSONAKEmGpmx4Rg2qDOs4E0xDNTfowtJd2YqtBykTUmNCy4Z2BIjVjG-V-zeKxZi-LTSt_XKzPkw3-WqvfXXIyo_y65sZ6_5_OLEG4YeVONZP9fGDwZFDjKvhjyPe-1WqeW7uKt3KOqBhIuTSjQ4iVNNZMTSgCMnR8nN/s320/IMG_20240207_154046_Fertig_Breitbild_querformat.jpg" width="320" /></a></div>Erdbeer-Käse-Mousse</h3><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Frische isländische Erdbeeren in frischer isländischer Landschaft... </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Auf Island wachsen Erdbeeren das ganze Jahr über im Gewächshaus. Die Gewächshäuser hier werden mit geothermaler Energie betrieben, sonst gäbe es gar keine Erdbeeren auf Island oder sie müssten sehr teuer aufwendig importiert werden. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b>Zutaten für 6 Portionen </b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCpeeivJq8zyzZyR0d6YFdX8HBOjaAkLVgxeR26adCSIhB8Z4L5u_9MZPyAxIyCwvO-aBDgbTjRw0AFvTvDzdM0LPF_MWlZSR6slTBU2lbPwlks58Cy5BYNrP7BOI5io9VnE6k5-r-VudbNoo-KVPFOUySb8Zvx0BdOCm8IACjSLj1U0Y8ikIW-Pva4prX/s4386/IMG_20240207_140905_Zutaten.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="3293" data-original-width="4386" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCpeeivJq8zyzZyR0d6YFdX8HBOjaAkLVgxeR26adCSIhB8Z4L5u_9MZPyAxIyCwvO-aBDgbTjRw0AFvTvDzdM0LPF_MWlZSR6slTBU2lbPwlks58Cy5BYNrP7BOI5io9VnE6k5-r-VudbNoo-KVPFOUySb8Zvx0BdOCm8IACjSLj1U0Y8ikIW-Pva4prX/s320/IMG_20240207_140905_Zutaten.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;"><i>Zutaten für den Boden </i></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">120 g Kekse</div><div style="text-align: left;">30 g geschmolzene Butter</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><i>Zutaten für die Mousse </i></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">200 g Erdbeeren</div><div style="text-align: left;">250 g Frischkäse</div><div style="text-align: left;">80 g Puderzucker </div><div style="text-align: left;">200 ml Schlagsahne</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><i>Zutaten für das Topping</i></div><div style="text-align: left;"><br />100 g dunkle Schokolade</div><div style="text-align: left;">50 ml Schlagsahne</div><div style="text-align: left;">2 EL hellen Sirup</div><div style="text-align: left;">ggf. Gewürze (z.B. Vanille, Kaffeegewürz o.ä.)</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Schlagsahne und frische Erdbeeren zur Dekoration</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b>Zubereitung</b></div><div style="text-align: left;"><br />Für den Boden die Kekse zerbröseln, z.B. in eine kleine Plastiktüte, Frühstücksbeutel o.ä. geben und darin mit dem Nudelholz vorsichtig zerkleinern.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN1R3I7Ai2gkUXIw8glwxKOIYcJ507Hcr-I0GaPcUzKBp7p0YWxByx0G3Lry4yXJByviDbo1wQJxdWSFEqrjk4p4EsgmlJFHVPAA5vcqK_2yZxci27Z7xEmctDKWBjJel4m9Yh9hhWhNo2xGeGNchoxSwAprX58YNZdgmUIAvtaKXoZKnuHbwaCyjnXeLx/s4624/IMG_20240207_142233_Kekskr%C3%BCmel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3472" data-original-width="4624" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN1R3I7Ai2gkUXIw8glwxKOIYcJ507Hcr-I0GaPcUzKBp7p0YWxByx0G3Lry4yXJByviDbo1wQJxdWSFEqrjk4p4EsgmlJFHVPAA5vcqK_2yZxci27Z7xEmctDKWBjJel4m9Yh9hhWhNo2xGeGNchoxSwAprX58YNZdgmUIAvtaKXoZKnuHbwaCyjnXeLx/s320/IMG_20240207_142233_Kekskr%C3%BCmel.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Die Kekskrümel mit der geschmolzenen Butter vermischen und die Masse auf dem Boden der Dessertgläser verteilen. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhjk5NRbvuCMxLWNELjLZvkV52zocfDAY-42fPHn1NFFvof46fKRgSs8cmRAoQ_Z8OkwhzWWpb320jUR5IuzzI7K4dHrmIXuk2d6sIGM1jLKs885QQtW5IA9Zz9wUZ5BtNduFcHipbT0yQlprYKW8plxlvi0SvcPQ8e1eYuJ9OSBYOZHLsaiOxyyMepUZz/s4624/IMG_20240207_142707_Br%C3%B6sel%20in%20Gl%C3%A4ser.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3472" data-original-width="4624" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhjk5NRbvuCMxLWNELjLZvkV52zocfDAY-42fPHn1NFFvof46fKRgSs8cmRAoQ_Z8OkwhzWWpb320jUR5IuzzI7K4dHrmIXuk2d6sIGM1jLKs885QQtW5IA9Zz9wUZ5BtNduFcHipbT0yQlprYKW8plxlvi0SvcPQ8e1eYuJ9OSBYOZHLsaiOxyyMepUZz/s320/IMG_20240207_142707_Br%C3%B6sel%20in%20Gl%C3%A4ser.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Für die Mousse die Erdbeeren putzen und pürieren. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Die Schlagsahne mit 2 EL Puderzucker steifschlagen.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWkZ2f1E0_sLKSA8yt84Ntmyqvswwgug5UUgctK1qd8lYay0KWmk1OkJnXhqoTi81jeqQWk7yvvgPDDd3Z9Riup_ukVw1a9dpmwWOJlfWzh96w-HtuwtvLSTCkPzIt3KCVjllKX8PmAfLzJzuQ9cXmIRPqwEN9LM-lxM0XSR8ArGKssr3ufwGFkOWZQTBr/s3816/IMG_20240207_141627_Sahne%20geschlagen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3816" data-original-width="2865" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWkZ2f1E0_sLKSA8yt84Ntmyqvswwgug5UUgctK1qd8lYay0KWmk1OkJnXhqoTi81jeqQWk7yvvgPDDd3Z9Riup_ukVw1a9dpmwWOJlfWzh96w-HtuwtvLSTCkPzIt3KCVjllKX8PmAfLzJzuQ9cXmIRPqwEN9LM-lxM0XSR8ArGKssr3ufwGFkOWZQTBr/s320/IMG_20240207_141627_Sahne%20geschlagen.jpg" width="240" /></a></div><br /></div><div style="text-align: left;">Die Erdbeer-Masse mit dem Frischkäse und dem restlichen Puderzucker für die Mousse verrühren. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju6NmecJ0MidiHkb-TmyOLGxki5geB812ioJzo-fMX9TdoDsqwJVRxHFhwjPqLaBklwrMwbimtDHLqm5YHolFlLMniaLGmuNHHeYaHXJ2aIMiWjfrMXlYthmB0Zl4YMDaooNB1VB8nVWUz_xNd1P9vy3ig3vbFChTK_9-_Ds9S3kH9imYSkglT2g6GrQ38/s4624/IMG_20240207_142945_Frischk%C3%A4se_ERdbeermousse.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4624" data-original-width="3472" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju6NmecJ0MidiHkb-TmyOLGxki5geB812ioJzo-fMX9TdoDsqwJVRxHFhwjPqLaBklwrMwbimtDHLqm5YHolFlLMniaLGmuNHHeYaHXJ2aIMiWjfrMXlYthmB0Zl4YMDaooNB1VB8nVWUz_xNd1P9vy3ig3vbFChTK_9-_Ds9S3kH9imYSkglT2g6GrQ38/s320/IMG_20240207_142945_Frischk%C3%A4se_ERdbeermousse.jpg" width="240" /></a></div></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Anschließend vorsichtig die geschlagene Sahne unterheben. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIyRm5SUGqp_pXR5cYhwjB6rlURiP32Ef4mhX9nYxN91IP56MbWk8-4JbSLCsXToacANwT1m6GFEpCXoHA-yRTJC8S8uApmwOqid9yxsd33QmerItbVDZkBawhlgwnyGAEZa0DeAeUsATnVED6OndxwLgr8riES-FbLG7DOwgul1GBYhkPLm_rpTazn1vY/s4320/IMG_20240207_143257_Sahne%20zur%20Mousse.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4320" data-original-width="3186" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIyRm5SUGqp_pXR5cYhwjB6rlURiP32Ef4mhX9nYxN91IP56MbWk8-4JbSLCsXToacANwT1m6GFEpCXoHA-yRTJC8S8uApmwOqid9yxsd33QmerItbVDZkBawhlgwnyGAEZa0DeAeUsATnVED6OndxwLgr8riES-FbLG7DOwgul1GBYhkPLm_rpTazn1vY/s320/IMG_20240207_143257_Sahne%20zur%20Mousse.jpg" width="236" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Die Mousse in die Gläser geben und im Kühlschrank kalt stellen. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0BBm2RiZSuuzAMtqa-d_BWvYLQ9hVeOVaao9FC0DypbkRfAZ1z_pu05VuSM9cp36BEHxub66o0Tg2aB5V02vaxcUygSc3QNtpVKcv9e1fMgQfINRSRWkOLGFY6JK8Hhf2bkmYzFcM1YTObAGVbJjXfqa0fCYB0DRbseNhKyuJFmDYXWtrLY43yiyBsAq6/s3722/IMG_20240207_143746_Creme%20in%20Gl%C3%A4ser.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3722" data-original-width="3407" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0BBm2RiZSuuzAMtqa-d_BWvYLQ9hVeOVaao9FC0DypbkRfAZ1z_pu05VuSM9cp36BEHxub66o0Tg2aB5V02vaxcUygSc3QNtpVKcv9e1fMgQfINRSRWkOLGFY6JK8Hhf2bkmYzFcM1YTObAGVbJjXfqa0fCYB0DRbseNhKyuJFmDYXWtrLY43yiyBsAq6/s320/IMG_20240207_143746_Creme%20in%20Gl%C3%A4ser.jpg" width="293" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Die Sahne für das Topping in einem kleinen Topf erwärmen, die Schokolade in Stücke brechen und in der Sahne langsam schmelzen lassen. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZPtoGZ_GVg-VFnb-pofCmylNPf6IGM6DEC_HG31TKIgToTyLjmBX2JOscfO0kQwo8Vf7fzIm4XVFRBw0fLT9iPzsF5tZ1WY7j_RODGfPz10UCQHs1zrm6EHS8DrLnc3BF6-FHaDthsjccoNCynHbhhx70NRYKgquIEDATDY-gIXC7LNCSFhCKsuZ2_9Yq/s4624/IMG_20240207_144150_Schokolade_schmelzen_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2601" data-original-width="4624" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZPtoGZ_GVg-VFnb-pofCmylNPf6IGM6DEC_HG31TKIgToTyLjmBX2JOscfO0kQwo8Vf7fzIm4XVFRBw0fLT9iPzsF5tZ1WY7j_RODGfPz10UCQHs1zrm6EHS8DrLnc3BF6-FHaDthsjccoNCynHbhhx70NRYKgquIEDATDY-gIXC7LNCSFhCKsuZ2_9Yq/s320/IMG_20240207_144150_Schokolade_schmelzen_1.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Noch den Sirup und nach Geschmack gemahlene Vanille, Kaffeegewürz o.ä. hinzugeben und gründlich verrühren, bis eine glatte, einigermaßen flüssig Masse entstanden ist (ggf. noch etwas Sirup oder Sahne hinzufügen, falls die Masse zu fest ist).</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghSklJL-45LCs3uInjCi4mz4wgZw0lFsDP6xxsMWvFZycEvYMCFU6o0IpO84_mmQIbp7FTF4iNmtSud64C2Wsk_rn-SMOD_cfoIv2dIT3klR_e0wYAR9CDTTGs4iRZ5nqVNPvxkK6WVEPar4KSEqtMF6YcglOqgbnfn5tXvwlxwqsyZqERYIB0-DUHT2N8/s4624/IMG_20240207_144517_Schokolade_schmelzen_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2601" data-original-width="4624" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghSklJL-45LCs3uInjCi4mz4wgZw0lFsDP6xxsMWvFZycEvYMCFU6o0IpO84_mmQIbp7FTF4iNmtSud64C2Wsk_rn-SMOD_cfoIv2dIT3klR_e0wYAR9CDTTGs4iRZ5nqVNPvxkK6WVEPar4KSEqtMF6YcglOqgbnfn5tXvwlxwqsyZqERYIB0-DUHT2N8/s320/IMG_20240207_144517_Schokolade_schmelzen_2.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Die Schoko-Creme in den Gläsern über die Erdbeer-Käse-Mousse geben. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Nach Geschmack noch frische Erdbeeren putzen...</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS9v-MtVohXF4aKuQji2UBsY6-Pb3Wj_mS5r4zBncagYLXFPGUpTpoH8n1N4A6dKVvT_gcGQkMC4dY1BcATf-FHIcJCf5YB5h0QFHGTr2xih3hmJVIRv0H75WXZ-_hQgkmXsS8KhMLRNFb0rZ0cw5ZWaMH34_Rc3yWhfpOqL0ki1BJ4jYHxFbU0n0VU7vJ/s4509/IMG_20240207_144735_Erdbeeren%20schnibbeln.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3386" data-original-width="4509" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS9v-MtVohXF4aKuQji2UBsY6-Pb3Wj_mS5r4zBncagYLXFPGUpTpoH8n1N4A6dKVvT_gcGQkMC4dY1BcATf-FHIcJCf5YB5h0QFHGTr2xih3hmJVIRv0H75WXZ-_hQgkmXsS8KhMLRNFb0rZ0cw5ZWaMH34_Rc3yWhfpOqL0ki1BJ4jYHxFbU0n0VU7vJ/s320/IMG_20240207_144735_Erdbeeren%20schnibbeln.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">...und die Erdbeer-Mousse noch mit Schlagsahne, frischen Erdbeeren und Schokoraspeln nach Geschmack dekorieren. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNz-W2biRrrSgxQyhuURa43vTvGCjbCUnVVQrBlgqCK2wmNuZUOHJ2Xo8inUmoIGkXprrTzZHb2NmWPtmVzHv2DDtCdouQFWMSRLm-g2neKaor9lky_KU2oqDSYbFCJdNXGT9Fr3q39UbMahzKOBrpIB69Qov5HwibAvGh_gFYMskU2lcGLrTYa4N3c-sP/s4068/IMG_20240207_153115_Gl%C3%A4ser%20Sahne.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4068" data-original-width="3251" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNz-W2biRrrSgxQyhuURa43vTvGCjbCUnVVQrBlgqCK2wmNuZUOHJ2Xo8inUmoIGkXprrTzZHb2NmWPtmVzHv2DDtCdouQFWMSRLm-g2neKaor9lky_KU2oqDSYbFCJdNXGT9Fr3q39UbMahzKOBrpIB69Qov5HwibAvGh_gFYMskU2lcGLrTYa4N3c-sP/s320/IMG_20240207_153115_Gl%C3%A4ser%20Sahne.jpg" width="256" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzo1YpR_Vm0ASwZh_dwpaPID7ymXKBb89_p-zxDEhCL4B93ex2aSR2XQvcVLpmMFXZlpXDMc4UU7u68rVTL9D-gdarg5kmD_A2fN73MBs9b9VUTK53wg1EoDbahV4VYWBIvqtcXSygX6UglIkos9F_zG5PNFks90dDXJ05eDQTWdoAZOifOO3h5U_27fdd/s4455/IMG_20240207_153717_Servierfertig.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4455" data-original-width="3345" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzo1YpR_Vm0ASwZh_dwpaPID7ymXKBb89_p-zxDEhCL4B93ex2aSR2XQvcVLpmMFXZlpXDMc4UU7u68rVTL9D-gdarg5kmD_A2fN73MBs9b9VUTK53wg1EoDbahV4VYWBIvqtcXSygX6UglIkos9F_zG5PNFks90dDXJ05eDQTWdoAZOifOO3h5U_27fdd/s320/IMG_20240207_153717_Servierfertig.jpg" width="240" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Das Dessert gut gekühlt servieren. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ2eIxye2SNEHo0Qa_wWaOBEuo2_VBZilBd6AvOwT9B6GrHpOsnTR2klb3im9n9enc3rdBOkRe1qdGafK-xf2iW9S04u0C5O4RlFEMI7RAuNSmmICZ-PgxTamFd8JZuQebeIapLKOp5xyS3HjYxrG_k10J932mETP3sB5Guf94MI5vvPO__O0sdyqMJ-x2/s4620/1707320957803-01_Fertig_Breitbild_Hochformat.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4620" data-original-width="2602" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ2eIxye2SNEHo0Qa_wWaOBEuo2_VBZilBd6AvOwT9B6GrHpOsnTR2klb3im9n9enc3rdBOkRe1qdGafK-xf2iW9S04u0C5O4RlFEMI7RAuNSmmICZ-PgxTamFd8JZuQebeIapLKOp5xyS3HjYxrG_k10J932mETP3sB5Guf94MI5vvPO__O0sdyqMJ-x2/w225-h400/1707320957803-01_Fertig_Breitbild_Hochformat.jpeg" width="225" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Guten Appetit! </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguRbKwgmpZaNgWxrlehudke_7ilX_zCS5tpUKBoA8hBwNlbnjCaEvFJP1PTqGm6E6wZHVxHHmgFBR864fTF9rfEf6BVA0AfYytiWIdQ9TxCZjidY9GgtVDE34wVBVaPc0cBBHyiaKQVzfUEh6_NKKbeGUqw_kpofAUc1T93LgUQ1-or9ZLH4c78NDxNVLQ/s4624/IMG_20240207_154046_Fertig_Breitbild_querformat.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2601" data-original-width="4624" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguRbKwgmpZaNgWxrlehudke_7ilX_zCS5tpUKBoA8hBwNlbnjCaEvFJP1PTqGm6E6wZHVxHHmgFBR864fTF9rfEf6BVA0AfYytiWIdQ9TxCZjidY9GgtVDE34wVBVaPc0cBBHyiaKQVzfUEh6_NKKbeGUqw_kpofAUc1T93LgUQ1-or9ZLH4c78NDxNVLQ/s320/IMG_20240207_154046_Fertig_Breitbild_querformat.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;"><br /></div><br />Islandfan-Kochbuchhttp://www.blogger.com/profile/00176939694369618719noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7915567438364736429.post-80320663151721541252024-02-09T11:11:00.001+01:002024-02-09T11:11:05.699+01:00Vulkan-Tourismus<div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ_1blXxOEUHbtMIgUUbpKpCqWSH6xlHipjfVwDmmivzWKYrwgF8d6yMinoyeSzYw_BHAaQGb7zZTU73fRKbgyAXbOCrhiPG61opExhOTwlwApgvUAotoHLCZHWrtO_5FXVpO69vJNbJIOXFT2Zxtgt3iWAwXC5Pzix5X_nEjaqwr38K2bISzKPpDKGA6n/s4984/Vulkanausbruch_Q.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="4984" data-original-width="4984" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ_1blXxOEUHbtMIgUUbpKpCqWSH6xlHipjfVwDmmivzWKYrwgF8d6yMinoyeSzYw_BHAaQGb7zZTU73fRKbgyAXbOCrhiPG61opExhOTwlwApgvUAotoHLCZHWrtO_5FXVpO69vJNbJIOXFT2Zxtgt3iWAwXC5Pzix5X_nEjaqwr38K2bISzKPpDKGA6n/s320/Vulkanausbruch_Q.jpg" width="320" /></a></div>Gestern morgen weckte Markus mich kurz nach 7 Uhr - der Vulkan ist wieder ausgebrochen! Es geht wieder los! </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Nach Beginn der Erdbeben gegen 5.30 Uhr hatte sich kurz nach 6 Uhr wieder eine rund 3 km lange Erdspalte geöffnet, aus der Lava floss. Ziemlich an derselben Stelle wie vorletztes Mal, bei dem Ausbruch vom 18.12.2023.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Den Vormittag über hatte ich dann die ganze Zeit den Fernseher im Hintergrund laufen, das Live-Bild von den Ausbruchsstellen, Sondersendungen... </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Nach Feierabend haben wir uns dann auch aufgemacht Richtung Reykjavík / Reykjanes, ob wir vielleicht wenigstens aus sicherer Entfernung auch etwas vom aktuellen Ausbruch sehen könnten..?</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Zuerst waren wir in Reykjavík am Perlan, da war zwar wunderschöne Sonnenuntergangsstimmung, herrliches Licht, aber den Vulkanausbruch konnten wir ganz in der Entfernung nur schwach ahnen. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXmWaRr9cmF-a1ud17zBTZkk1s6bwL09CiJAF0BO2Tig9sRQ-2wKQYq1zbE4xXGgjUc8V9NP0T2Ip8pz7UvMeQLTlYAk_2hyphenhyphenZalEeq36Up85Ir7WPzPksdyg10xR7r6DoQLnHLOyYYfoDTqvbgpLVMZbgmO461yemTxkGqxx7MttWwWwDpAuOhqOoNMkEv/s4624/IMG_20240208_170602abends%20PErlan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2601" data-original-width="4624" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXmWaRr9cmF-a1ud17zBTZkk1s6bwL09CiJAF0BO2Tig9sRQ-2wKQYq1zbE4xXGgjUc8V9NP0T2Ip8pz7UvMeQLTlYAk_2hyphenhyphenZalEeq36Up85Ir7WPzPksdyg10xR7r6DoQLnHLOyYYfoDTqvbgpLVMZbgmO461yemTxkGqxx7MttWwWwDpAuOhqOoNMkEv/s320/IMG_20240208_170602abends%20PErlan.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Anschließend sind wir rausgefahren Richtung Vogar. Da sah man eine gewisse Zeit die Wolke vom Vulkan, angeleuchtet von der untergehenden Sonne. Mehr war aber nicht zu sehen. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqtwAks4GqrfVDNFa2J_NStTssSRIEKMEiCzgRFt0BLid2hHFWQA_-hTGfD0hAxKSEy4yxCKMdEVi-ZSQMklGWcRjVOhdOlJgI-B2NONweOdEofysQaZKhsQEoH4JgT1gLd1XWzJ-NhgC-JTWofbeuQhNgTnparIuEeGrAxZz4UeVa18_WumhIXwoKiR7U/s4078/IMG_20240208_173740abends%20stra%C3%9Fe.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2294" data-original-width="4078" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqtwAks4GqrfVDNFa2J_NStTssSRIEKMEiCzgRFt0BLid2hHFWQA_-hTGfD0hAxKSEy4yxCKMdEVi-ZSQMklGWcRjVOhdOlJgI-B2NONweOdEofysQaZKhsQEoH4JgT1gLd1XWzJ-NhgC-JTWofbeuQhNgTnparIuEeGrAxZz4UeVa18_WumhIXwoKiR7U/s320/IMG_20240208_173740abends%20stra%C3%9Fe.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Wir haben dann schließlich kurz hinter Vogar an einem kleinen Parkplatz neben der Straße gehalten, genau wie etliche andere, und sind hier auf den Hügel gelaufen, für eine bessere Sicht. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5xK0ZZPlnGG1gzCqDHwFAfXDA4gv8ZIGQQgevmq-P3FlUAV-8cAYfVjoaYwofYmQhZh13BSKOpKq36yJeotJ3Mru3teAi7RbIK9hCYIh1VstFJuKqorluenJF3yC0vvTav7iOC7wGtpEJKt2OZEssNyU4_qM0D80UYGK4_WMaQ1FR7WcKVrGCWzyovFyQ/s3472/IMG_20240208_182101abends%20Parkplatz.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1953" data-original-width="3472" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5xK0ZZPlnGG1gzCqDHwFAfXDA4gv8ZIGQQgevmq-P3FlUAV-8cAYfVjoaYwofYmQhZh13BSKOpKq36yJeotJ3Mru3teAi7RbIK9hCYIh1VstFJuKqorluenJF3yC0vvTav7iOC7wGtpEJKt2OZEssNyU4_qM0D80UYGK4_WMaQ1FR7WcKVrGCWzyovFyQ/s320/IMG_20240208_182101abends%20Parkplatz.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Zuerst haben wir gar nichts gesehen - bis mein Mann irgendwann feststellte, ups, da bei dem kleinen schwarzen Hügelchen da hinten, da spritzt ja Lava raus! Schlecht zu sehen, weit weg - aber Lava! </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3X7ZuOScxQJ9ChWrNKoTul_0sCWVgOt0U_h636ZAlzowxZ0ML0xqVf7leiqHdtco0DzyI-slx3ElDwc6PlatArtWTC5eSCOUrUKhhT-9a74tOil2jIn8TUxQiqbNA5lGs1OGy0_tVqq2oLtrhA3fn33IAYaJao27S6ev4svLA3iCN0QqpMHlJhaF5ANQh/s1929/1707464793270abends%20Vulkan%20und%20ich.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1085" data-original-width="1929" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3X7ZuOScxQJ9ChWrNKoTul_0sCWVgOt0U_h636ZAlzowxZ0ML0xqVf7leiqHdtco0DzyI-slx3ElDwc6PlatArtWTC5eSCOUrUKhhT-9a74tOil2jIn8TUxQiqbNA5lGs1OGy0_tVqq2oLtrhA3fn33IAYaJao27S6ev4svLA3iCN0QqpMHlJhaF5ANQh/s320/1707464793270abends%20Vulkan%20und%20ich.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div>Und so standen wir da, mit etlichen anderen, und freuten uns und staunten. Und froren, ehrlich gesagt. Allzu lange sind wir dann nicht geblieben. <div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYsf06eQ9XDGRaflzXt0fIVVLMkB421UcxvovETlYyWthyphenhyphenmavMSiTLvn6J3zy_wG-zCwdfiR7f8RWHVOIax7vQYisrbUEvanXm58eWOpQuDjINxBMnJ4D7wAMnNaTdPNB871-QKHFoX1BdwFDS61hBq6Dpk5gbdIh1VRP48ZWAdQm7gDtlBpO89GgpilQb/s2492/IMG_20240208_182443abends%20erster%20sop%20leute_Pfeil.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2492" data-original-width="2492" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYsf06eQ9XDGRaflzXt0fIVVLMkB421UcxvovETlYyWthyphenhyphenmavMSiTLvn6J3zy_wG-zCwdfiR7f8RWHVOIax7vQYisrbUEvanXm58eWOpQuDjINxBMnJ4D7wAMnNaTdPNB871-QKHFoX1BdwFDS61hBq6Dpk5gbdIh1VRP48ZWAdQm7gDtlBpO89GgpilQb/s320/IMG_20240208_182443abends%20erster%20sop%20leute_Pfeil.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUoUqsm9vd0zTHfw33aak5Tgw9bHd0fJx4RVxbgCwsicOcBtTXPmucjdJj2MSxZBO8eevkHk2O_f9BAzTfbxG2YkPGVWsarY7bKnawA1I6I7ge1eMcOXHO6Owj2ruQBShkMgbfH-eAoDKgNzq5yC0SXW4fTHZRkRX7FYDwFeMrb0TKs8Cq60lIwcxcqgrn/s4624/IMG_20240208_182443abends%20erster%20sop%20leute.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2601" data-original-width="4624" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUoUqsm9vd0zTHfw33aak5Tgw9bHd0fJx4RVxbgCwsicOcBtTXPmucjdJj2MSxZBO8eevkHk2O_f9BAzTfbxG2YkPGVWsarY7bKnawA1I6I7ge1eMcOXHO6Owj2ruQBShkMgbfH-eAoDKgNzq5yC0SXW4fTHZRkRX7FYDwFeMrb0TKs8Cq60lIwcxcqgrn/s320/IMG_20240208_182443abends%20erster%20sop%20leute.jpg" width="320" /></a></div><br /></div><div style="text-align: left;">Je dunkler es wurde, desto besser war die Lava dann auch zu sehen. Hier hatten wir noch einen zweiten Stopp bei einem Denkmal auf der anderen Seite der Reykjanesbraut gemacht. Man sieht hier im Vordergrund eigentlich ganz gut die Straßensperrung Rictung Süden durch die Polizei und ein Stück dahinter dann die spuckende Lava... </div><br /><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiEYAepY9c_EL233_XXDZQWjAuDB0UQ8rrJswFsEU9K_fPOl6w_oFI4o5nsCOVtA7a1nPD9zRxoZ1_PXKnPwGn6R77mV65OqFhZTNYZ7tIMJTLiKO6gDNirEQoVELr1kRJRnPVjuA2gti5jgR-8QPfKZqF3FzpGrZjjbgORM3Bi5P2wPTGUFgLv_lsSz5v/s2795/IMG_20240208_183513_abends%20Blick%20auf%20Vulkan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1572" data-original-width="2795" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiEYAepY9c_EL233_XXDZQWjAuDB0UQ8rrJswFsEU9K_fPOl6w_oFI4o5nsCOVtA7a1nPD9zRxoZ1_PXKnPwGn6R77mV65OqFhZTNYZ7tIMJTLiKO6gDNirEQoVELr1kRJRnPVjuA2gti5jgR-8QPfKZqF3FzpGrZjjbgORM3Bi5P2wPTGUFgLv_lsSz5v/s320/IMG_20240208_183513_abends%20Blick%20auf%20Vulkan.jpg" width="320" /></a></div><br /></div><div style="text-align: left;">Aktuell rufen die Behörden dazu auf, auf keinen Fall an der Reykjanesbraut stehen zu bleiben und Fotos zu machen - das ist eine Hauptverkehrsstraße, da einfach zu halten, wäre eine absolut Schnapsidee, dadurch würde man nur sich und andere gefährden. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Wir haben an Parkplätzen an Seitenstraßen gehalten, haben zwar aus sicherer Entfernung nicht wirklich viel gesehen, aber ein Erlebnis war es trotzdem wieder!</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiME1eXTEC5PQ76b3l5389FEWyLWiN2aDkYb3XVJitO9GBvRO_lmd_49nbcA4UslweT8szRmMXJiQECJbncK4v8_AakgVSvTYi820avvPcCjWjyWbQzc4lmJmJJB-gbkyW1h2zKp5mNpYe3dmh9i8friy-RpEXkgxzd6eegoQtvWTh8JCkXbLjL9WgKVRJ6/s4624/IMG_20240208_183755_abends%20letzter%20Stop.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2601" data-original-width="4624" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiME1eXTEC5PQ76b3l5389FEWyLWiN2aDkYb3XVJitO9GBvRO_lmd_49nbcA4UslweT8szRmMXJiQECJbncK4v8_AakgVSvTYi820avvPcCjWjyWbQzc4lmJmJJB-gbkyW1h2zKp5mNpYe3dmh9i8friy-RpEXkgxzd6eegoQtvWTh8JCkXbLjL9WgKVRJ6/s320/IMG_20240208_183755_abends%20letzter%20Stop.jpg" width="320" /></a></div></div><div style="text-align: left;"><br /></div></div><div style="text-align: left;">Aber natürlich ist auch dieser Ausbruch kein "Touristen-Ausbruch":</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Aktuell arbeiten sie auf allen Ebenen mit Hochdruck daran, die zerstörte Infrastruktur wieder in Gang zu setzen, zumindest Reykjanes möglichst bald wieder mit Heißwasser versorgen zu können. Aktuell sind Schulen, Kindergärten, alle öffentlichen Einrichtungen, Museen, Schwimmbäder etc. geschlossen. Insbesondere in Pflegeeinrichtungen, wo es keine Notstromversorgung gibt, ist die Situation nicht gut. Die Menschen werden zum Stromsparen aufgerufen, pro Haushalt nur ein Elektro-Ofen, damit das Netz nicht überlastet wird.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">In der Nacht gab es noch einen Defekt an der Kaltwasserleitung, durch den Druckabfall gibt es teilweise auch kein kaltes Wasser mehr. Die Reparaturarbeiten laufen auf Hochtouren. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Der Flughafen hat eine Notstromversorgung, allerdings auch keine Heißwasserversorgung und im Moment wohl auch kein kaltes Wasser oder nur eingeschränkt. Im Moment ist der Flugverkehr zumindest nicht betroffen. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Abwarten, wie es weitergeht... </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div>Islandfan-Kochbuchhttp://www.blogger.com/profile/00176939694369618719noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7915567438364736429.post-61153067403537428732024-02-08T13:20:00.003+01:002024-02-08T13:28:54.576+01:00Wieder Vulkanausbruch auf Reykjanes (08.02.2024)<div style="text-align: left;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1zPzLzFcQDaCEs_izY5XRanleeegFaR3e6-ZAzSqx9EQACBmI_ZVcl1aKvy96BP_-NmtdvOQazXXUOpnQO2fG8Kd8yRXiYjF_MD2w9OFOc-i46ZCrDh7ospSFOlQbw-4s6se9auOtOQK5ISnarVO-Gt35Ly9TOkTQI2Qd5u6OwDU92SP_GstSbwWw74H1/s4624/IMG_20240208_095155_Sonnenaufgang%20%C3%BCber%20Vulkanausbruch%202zu1.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2312" data-original-width="4624" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1zPzLzFcQDaCEs_izY5XRanleeegFaR3e6-ZAzSqx9EQACBmI_ZVcl1aKvy96BP_-NmtdvOQazXXUOpnQO2fG8Kd8yRXiYjF_MD2w9OFOc-i46ZCrDh7ospSFOlQbw-4s6se9auOtOQK5ISnarVO-Gt35Ly9TOkTQI2Qd5u6OwDU92SP_GstSbwWw74H1/s320/IMG_20240208_095155_Sonnenaufgang%20%C3%BCber%20Vulkanausbruch%202zu1.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sonnenaufgang über dem Vulkanausbruch (RUV)</td></tr></tbody></table>Heute morgen begann gegen 5.30 Uhr eine intensive seismische Aktivität westlich vom Fagradalsfjall und etwa 30 Minuten später öffnete sich die Vulkanspalte. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Die Vorwarnzeit war damit mit knapp 30 Minuten deutlich kürzer als bei den letzten Ausbrüchen, das war allerdings erwartet worden. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Der Ausbruch begann um 6.02 Uhr, er ereignete sich ungefähr in demselben Gebiet wie der Ausbruch vom 18. Dezember 2023, der Riss ist ca. 3 km lang und erstreckt sic von Sundhnúkur im Süden bis zum östlichen Ende von Stóra-Skógfell. Die Lava-Fontänen erreichen eine Höhe von ca. 50 bis 80 Metern, die Wolke steigt bis etwa 3 km Höhe auf. Allerdings steht derzeit der Wind günstig und die Wolke zieht aufs Meer. Die Lava fließt derzeit hauptsächlich nach Westen.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix_843YXjm6IvdhTCvnDK9XgJbTy1UvNH5peB9h_PqXMP22dk95Ues8jfmYrmMlZzUXpfQYxeNIxO3nAn2dFdiU2pPT_z7wnPq-VTJTjblUUWtriYWD7W6XmU9ZrosOoyCepVN4CKYmMhadY6QMwqhO0RA9kU4HtSlMXB7MxjYTGe3vLhO7ZErWziSN5W6/s540/240208_1010%20(1).png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="175" data-original-width="540" height="104" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix_843YXjm6IvdhTCvnDK9XgJbTy1UvNH5peB9h_PqXMP22dk95Ues8jfmYrmMlZzUXpfQYxeNIxO3nAn2dFdiU2pPT_z7wnPq-VTJTjblUUWtriYWD7W6XmU9ZrosOoyCepVN4CKYmMhadY6QMwqhO0RA9kU4HtSlMXB7MxjYTGe3vLhO7ZErWziSN5W6/s320/240208_1010%20(1).png" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Quelle: vedur.is</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5AyyzRlyR7B9Y9WcQKzOFQ8KngvuN3h-Az3pxAwZGMbjxCMwgfhdpQ9-dP6XxRpCVtXDGf3zrjMkWihB_B535j73zURKXcHi6UnvLbxxBtHQwVNPUf0JiLuYC7rpN_DXttRgJvh1aV2BUfULanVbfScUuRGPkdnoP6qBbt6SQAmKVPIcpY1IoSqK4zskv/s540/240208_1010.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="540" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5AyyzRlyR7B9Y9WcQKzOFQ8KngvuN3h-Az3pxAwZGMbjxCMwgfhdpQ9-dP6XxRpCVtXDGf3zrjMkWihB_B535j73zURKXcHi6UnvLbxxBtHQwVNPUf0JiLuYC7rpN_DXttRgJvh1aV2BUfULanVbfScUuRGPkdnoP6qBbt6SQAmKVPIcpY1IoSqK4zskv/s320/240208_1010.png" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Das hier war laut Homepage der zuständigen Behörde der Anblick, der sich den Mitarbeitern heute früh vom Büro in Reykjavík aus geboten hat. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXnfvLYKO2i076v8kZtdADmWkCAADpRY9SCNgtLBqwU3mWcY7vxHC_hKwTLLwkJA2PhY7qqkXUcfcszWaBGLRLh5rZ0CfTieYkwit7RslzB7bzay9_QTcseD2qJEtoScR7Onm_MDP0wUtqExohgbjHxV5Yj5s921VB3Mqth0yYfrPMmzvN0tlfNzWGaRFc/s540/Eldgos_Bustadavegur_08022024.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="405" data-original-width="540" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXnfvLYKO2i076v8kZtdADmWkCAADpRY9SCNgtLBqwU3mWcY7vxHC_hKwTLLwkJA2PhY7qqkXUcfcszWaBGLRLh5rZ0CfTieYkwit7RslzB7bzay9_QTcseD2qJEtoScR7Onm_MDP0wUtqExohgbjHxV5Yj5s921VB3Mqth0yYfrPMmzvN0tlfNzWGaRFc/s320/Eldgos_Bustadavegur_08022024.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Quelle: vedur.is</td></tr></tbody></table><br /><div style="text-align: left;">Wir konnten im Fernsehen live zuschauen, wie der Grindavíkurvegur innerhalb von vielleicht 10 Minuten von der Lava überschwemmt wurde. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip3kEW-1uP46lcLQC8eCp2kUclO0kOJ-UGQq5gmD1Cj7Cj_LqsoZAGV7uhZWXivL1oS3EuN2dE0XB3adTvDLUKtGcaRNLvdyDyqa-Tkod4-xiPQzN0ATmJMRteahXEP5IndORpOyc8Vb5AWJZhWC-lMD2AYBnixTLZbTgGzVxhws8DB3E8MIWjcmYnEDXp/s4133/IMG_20240208_102218_Stra%C3%9Fe1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2066" data-original-width="4133" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip3kEW-1uP46lcLQC8eCp2kUclO0kOJ-UGQq5gmD1Cj7Cj_LqsoZAGV7uhZWXivL1oS3EuN2dE0XB3adTvDLUKtGcaRNLvdyDyqa-Tkod4-xiPQzN0ATmJMRteahXEP5IndORpOyc8Vb5AWJZhWC-lMD2AYBnixTLZbTgGzVxhws8DB3E8MIWjcmYnEDXp/s320/IMG_20240208_102218_Stra%C3%9Fe1.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZBq_w8PQkZycgzJ8ACcOCs8NVpAlar4pVHVVIuas7kHs41P3XKjECZycY01Rv_vl0SrIq71BQ_e7F1kMszNp7p9wEwAqh2GOwxk02E6jqBo_uUw7qV2nEmoVVgVebJ_LbbY8C6F3-j5cEdwC_23w0Z7WxAj8sgZPlgQyrdo2f3Yvv_W5K3dNsfSDIfNRh/s4624/IMG_20240208_102740_Stra%C3%9Fe2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2312" data-original-width="4624" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZBq_w8PQkZycgzJ8ACcOCs8NVpAlar4pVHVVIuas7kHs41P3XKjECZycY01Rv_vl0SrIq71BQ_e7F1kMszNp7p9wEwAqh2GOwxk02E6jqBo_uUw7qV2nEmoVVgVebJ_LbbY8C6F3-j5cEdwC_23w0Z7WxAj8sgZPlgQyrdo2f3Yvv_W5K3dNsfSDIfNRh/s320/IMG_20240208_102740_Stra%C3%9Fe2.jpg" width="320" /></a></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNStb9Tw-O1JR9_zZv_MB81r_4nk_L7LghGe-xuwxTEW73O9WyVZavk3UC0HJ2RA6VFdxsu8MeB1oHFS9tgKNWiXW86neSzf7iEmbnMPsMiLs_EmTMbrzq9rhG6EGr8XDJNZhSNjxt3UImx7-e36U-Ojebnz2zdJVcuqF0amfY_m1EjnuVsnKSPRA7sb_o/s4624/IMG_20240208_102909_Stra%C3%9Fe3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2312" data-original-width="4624" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNStb9Tw-O1JR9_zZv_MB81r_4nk_L7LghGe-xuwxTEW73O9WyVZavk3UC0HJ2RA6VFdxsu8MeB1oHFS9tgKNWiXW86neSzf7iEmbnMPsMiLs_EmTMbrzq9rhG6EGr8XDJNZhSNjxt3UImx7-e36U-Ojebnz2zdJVcuqF0amfY_m1EjnuVsnKSPRA7sb_o/s320/IMG_20240208_102909_Stra%C3%9Fe3.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjxXOToSukbfzqJK8uJWWvPPlo0H6ix30qvX_eSvpDJPf90ZcIgTUxTLR4kK95O3oBeBtuXdw4IQo6IdY7iF2xVvyZ-zsyG5NkUC3IdE1IKkpCtWh3hxDcpMmsmjUjVinypttUggwo45EeWjrEuIWLM6cQzUPoIqzv3JWQ9Ax7wSjsuIwQ-8MpV_m86JM3/s4624/IMG_20240208_103404_Stra%C3%9Fe4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2312" data-original-width="4624" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjxXOToSukbfzqJK8uJWWvPPlo0H6ix30qvX_eSvpDJPf90ZcIgTUxTLR4kK95O3oBeBtuXdw4IQo6IdY7iF2xVvyZ-zsyG5NkUC3IdE1IKkpCtWh3hxDcpMmsmjUjVinypttUggwo45EeWjrEuIWLM6cQzUPoIqzv3JWQ9Ax7wSjsuIwQ-8MpV_m86JM3/s320/IMG_20240208_103404_Stra%C3%9Fe4.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div>Hier noch einmal das Fernsehbild eben, auf den Grindavíkurvegur mit der Abzweigung zur Blauen Lagune (von Norden aus gesehen):<div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmlpmLgANWFXkcyTIoKM-TI70XnnPCyela78Xey0jfbmWFuXxhfh9QSrUTYJcn4xF-IudmwafRS7ZG-btAK9e5RNggiR8mr2ygePk_4WCvZZEu4emL60IZs9BXPwNB7wBVXoYJV4MRcZF_mCdcleWTYS3gAr_p8u13EMWRw4YB9w7EEOMHuWT9sNjXTWDo/s2872/FErnsehen_Grindavikurvegur%20%C3%BCberflutet.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2872" data-original-width="2872" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmlpmLgANWFXkcyTIoKM-TI70XnnPCyela78Xey0jfbmWFuXxhfh9QSrUTYJcn4xF-IudmwafRS7ZG-btAK9e5RNggiR8mr2ygePk_4WCvZZEu4emL60IZs9BXPwNB7wBVXoYJV4MRcZF_mCdcleWTYS3gAr_p8u13EMWRw4YB9w7EEOMHuWT9sNjXTWDo/s320/FErnsehen_Grindavikurvegur%20%C3%BCberflutet.jpeg" width="320" /></a></div><br /><div><div>Das Gebäude hier im Vordergrund am Norðurljósavegur ist etwa 1 km vom Grindavíkurvegur, der Straße 43, entfernt, ähnlich weit weg wie das Hotel Northern Lights Inn. Kurz danach kommt dann das Kraftwerk und die Blaue Lagune... </div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwF9_pExuKJFQe34a4roG3DAIFsJ7H1ciGjZV728KS646nUq4p7QLjo7Fmq_l-maENHR8bxCd64caoIenjETmdaX_LCPYr5Vz_vJ5xNMxMLK8fTQDlHqSsOopEtXj2FxqBiMJdORdna9YHHlPr-IaaS3P_JNQDVTONSmqMVSCU8ch94eK_PD0qONPRxoJI/s4624/IMG_20240208_104137_Hotel.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2312" data-original-width="4624" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwF9_pExuKJFQe34a4roG3DAIFsJ7H1ciGjZV728KS646nUq4p7QLjo7Fmq_l-maENHR8bxCd64caoIenjETmdaX_LCPYr5Vz_vJ5xNMxMLK8fTQDlHqSsOopEtXj2FxqBiMJdORdna9YHHlPr-IaaS3P_JNQDVTONSmqMVSCU8ch94eK_PD0qONPRxoJI/s320/IMG_20240208_104137_Hotel.jpg" width="320" /></a></div><br /><div>Momentan rechnen sie damit, dass die Lava die Strommasten gegen Mittag erreichen wird. </div><div><br /></div><div>Sie hatten noch versucht, die Fernwärmeleitung durch Wälle zu schützen, aber den Bildern im Fernsehen nach brennt jetzt gerade die Heißwasserleitung, es steigt schwarzer Rauch auf. Das würde bedeuten, dass kein Heißwasser mehr vom Kraftwerk Svartsengi kommt, d.h. kein Heißwasser für Reykjanesbær, Suðurnesjabær, Grindavík und Vogar. </div><div><br /></div><div>Anwohner und Unternehmen werden dringend aufgefordert, Warmwasser und Wärme zu sparen, die Heizungen herunterzudrehen und kein Heißwasser zum Duschen, Baden oder Hot Pots zu verwenden. </div><div><br /></div><div>Abwarten, wie sich die Situation weiter entwickelt. Im Moment nimmt der Lavastrom wohl zu.</div></div><div><br /></div><div>Ekki gott, nicht gut...</div><div><br /></div><div><br /></div>Islandfan-Kochbuchhttp://www.blogger.com/profile/00176939694369618719noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7915567438364736429.post-40408917179551964132024-02-07T14:22:00.001+01:002024-02-07T14:22:52.198+01:00Autofahren im isländischen Winter<div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVdQmIrzJnCsB8kD_U-YMabjCMBWc0qn5WiuyqcA3iVZSfiXao6R6prAi2EoplBP6efAmbbOzKHaE427kOxBZAzPNY3F2_Y96JQF18c9vUfDtrxhO6fai0xh3sPT2ros7bPjASpAIrIslQiI0WyPT2WtsPymoPbrB-2QdMu_HeIwEyQBkmDUosAKxQZFnd/s4512/Autofahren%20im%20Winter.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="4512" data-original-width="4512" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVdQmIrzJnCsB8kD_U-YMabjCMBWc0qn5WiuyqcA3iVZSfiXao6R6prAi2EoplBP6efAmbbOzKHaE427kOxBZAzPNY3F2_Y96JQF18c9vUfDtrxhO6fai0xh3sPT2ros7bPjASpAIrIslQiI0WyPT2WtsPymoPbrB-2QdMu_HeIwEyQBkmDUosAKxQZFnd/s320/Autofahren%20im%20Winter.jpg" width="320" /></a></div>Aktuell ist es kalt und schneereich hier in Südisland, da wird Autofahren schnell zu einer besonderen Herausforderung. Ist halt nicht so einfach, "eben mal schnell" irgendwo hin zu fahren und jede Einkaufsfahrt wird schnell zum Abenteuer. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Neben einem <b>winterfesten Auto</b> ist es wichtig, vor jeder Fahrt nach dem <b>Straßenzustand</b> zu schauen - und noch die <b>richtige Ausrüstung </b>im Auto bei sich zu haben. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b>Meine persönlichen Top-4-Gegenstände </b>sind dabei unbedingt eine <b>Schaufel</b>, eine <b>Taschenlampe</b> und ein <b>Eiskratzer</b>, ideal ist auch noch ein <i><b>Besen</b></i>. </div><br /><div style="text-align: left;"><b>Winterfestes Auto </b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Grundvoraussetzung für das Autofahren im isländischen Winter ist natürlich ein winterfestes Auto, mit guten Winterreifen, idealerweise mit Spikes an den Reifen und mit Allrad-Antrieb, um möglichst gut und sicher durch den Schnee zu kommen. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b>Vor der Fahrt: Straßenzustand prüfen</b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Unbedingt vor jeder Fahrt online den Straßenzustand anschauen - auf der Seite der Verkehrsbehörde Vegagarðin oder auch auf road.is wird immer der aktuelle Zustand der Straßen angezeigt. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Die Kategorien reichen hier von "<b><i>greiðfært</i></b>" (= <i><b>leicht befahrbar</b></i>) über verschiedene Steigerung von überfrierender Nässe, Eisglätte, Schneematsch und schneebedeckter Fahrbahn bis zu "<b><i>Þæfingur</i></b>" (= mit bis zu 20 cm lockerem oder leicht zusammengepresstem Schnee bedeckte Straße, die <i><b>nur mit</b></i> einem <i><b>Pkw mit Allradantrieb</b></i> befahren werden soll) und "Þungfært" (= schwer befahrbar) und schließlich zu "<b><i>ófært</i></b>" (= <i><b>unbefahrbar</b></i>). </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Die Anzeige auf der Website bitte unbedingt ernst nehmen und vorsichtig fahren bzw. ggf. eben nicht fahren. Man landet wirklich schnell im Schnee, so wie wir hier in unserem ersten Island-Winter 2012. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm5hAsv1sLC-g2x1c5pC4rRTU3wQwyh9GDtIpMwTWFzlCXd8MafOsaQmaok4oUpXMyqUmLQ93_uclvksKgowCzrkzgNf6MIRGtX-OTr9Q26iud3i0W6pfT04HF_93_o1MHulIg_fkmdo7ECmHS6pTUCHO90wZ3LKyPB86QiNC6gj28u81chZ4F9H2HNokR/s800/Steckengeblieben_2012_Breitbild.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm5hAsv1sLC-g2x1c5pC4rRTU3wQwyh9GDtIpMwTWFzlCXd8MafOsaQmaok4oUpXMyqUmLQ93_uclvksKgowCzrkzgNf6MIRGtX-OTr9Q26iud3i0W6pfT04HF_93_o1MHulIg_fkmdo7ECmHS6pTUCHO90wZ3LKyPB86QiNC6gj28u81chZ4F9H2HNokR/s320/Steckengeblieben_2012_Breitbild.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><br /><h3 style="text-align: left;">Hier noch mal meine persönlichen Tipps für eine wintergeeignete Ausrüstung fürs Auto:</h3><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b>1. Schaufel</b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Bei solchen Wetterbedingungen gehen wir nicht ohne Schaufel aus dem Haus, dafür sind wir hier auf dem Land einfach schon zu oft steckengeblieben. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj37k0VgZRsGGwrLr28ocqeeQCIk_aV1a-O3szH7qZnMElX_BX5uwEo2aLy3aZc9rwhXPXDelmtGl7MIrbAXKsa-itQzYz2AQUh1P2XcQTUrvbn3txbveegSxGf5-RFKgxsiuUyFBejZdWeBeZZB6shRDkfkTfUaN7iBCYCFu62jF45RA1Tw-8yeV9epz5w/s4624/IMG_20240207_111206_Schaufel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3472" data-original-width="4624" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj37k0VgZRsGGwrLr28ocqeeQCIk_aV1a-O3szH7qZnMElX_BX5uwEo2aLy3aZc9rwhXPXDelmtGl7MIrbAXKsa-itQzYz2AQUh1P2XcQTUrvbn3txbveegSxGf5-RFKgxsiuUyFBejZdWeBeZZB6shRDkfkTfUaN7iBCYCFu62jF45RA1Tw-8yeV9epz5w/s320/IMG_20240207_111206_Schaufel.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Aktuell ist schönes Wetter, sonnig und klar - das Problem ist aber der Wind. Der Wind fegt den Schnee dann übers Land und an manchen Stellen bilden sich schnell Schneeverwehungen. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt_j1x6u2B6bW7uolKzVyJ-1J3eXr1JrEiPLMtSCxEmMawOQvy93lgewNCFZB85TpNeIptZ_RLZpLUujcVf7kP5Ek8CaPqdD6oo97_Akb59twpsp4PUrttKqzvUTPpFjvsPSdpZnDVP3NL_hW5pgt_IFLS0CqORgqbfP4CnbJ6icdFJ0_YOfHQU28ebFmj/s2926/IMG_20240206_125839_windig.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1852" data-original-width="2926" height="203" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt_j1x6u2B6bW7uolKzVyJ-1J3eXr1JrEiPLMtSCxEmMawOQvy93lgewNCFZB85TpNeIptZ_RLZpLUujcVf7kP5Ek8CaPqdD6oo97_Akb59twpsp4PUrttKqzvUTPpFjvsPSdpZnDVP3NL_hW5pgt_IFLS0CqORgqbfP4CnbJ6icdFJ0_YOfHQU28ebFmj/s320/IMG_20240206_125839_windig.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Hier mal der Blick auf die Zufahrtsstraße zu unserem Haus - ein Privatweg, der i.d.R. zwei Mal pro Woche vom Bauern nebenan geräumt wird. Er hatte zuletzt am Sonntag geräumt, am Montag war der Weg noch gut passierbar, am Dienstag wurde es dann ziemlich windig und wir haben die Strecke hier alle zwei Stunden wieder freigeschaufelt, um den Weg befahrbar zu halten. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Wir hatten hier doch gerade erst geschaufelt und den Weg freigelegt und waren zweimal auf und ab gefahren mit dem Auto - alles gut. Aber zwei Stunden später hatten sich auf dem Weg stellenweise Schneeverwehungen gebildet, die wirklich bis zu 50 cm tief waren. Da wären wir ohne Schaufel aufgeschmissen. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNRq1MalHWPpJTyKYPkGIQ6R_tHRidtNihQetM-rPNZipjT2-A0RsrPfAn98HzCaJPKwpdYZCrmcgkNKF7S3QZnhOf2trJEbcs7aFPbheYck5kuW-DDSqIU3zEkz5puOp4VJhfKF49YO9aggQgEcwIPM_9dtEppsPw2_pprPeOMe4efd7jJPwKa3YSr09R/s3008/IMG_20240206_135406_Schneewehen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3008" data-original-width="2256" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNRq1MalHWPpJTyKYPkGIQ6R_tHRidtNihQetM-rPNZipjT2-A0RsrPfAn98HzCaJPKwpdYZCrmcgkNKF7S3QZnhOf2trJEbcs7aFPbheYck5kuW-DDSqIU3zEkz5puOp4VJhfKF49YO9aggQgEcwIPM_9dtEppsPw2_pprPeOMe4efd7jJPwKa3YSr09R/s320/IMG_20240206_135406_Schneewehen.jpg" width="240" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Dabei waren wir hier den Tag doch schon durchgekommen - hilft aber nichts, muss nochmal geschaufelt werden!</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibBhOI-TBWmqoznjKjTShtpmzV6wB62ue2jQmpYM_xHSm1ZDtaxBzLPg3RqlOO9suSyRiB25YnnTdGU1-r29OK1JDvP-ZflnqeCgdaqpSeA8Cn75VTnWcYLTcYBN2ouVNl-wkN-J9yct-yyY1OytNCyHyM1IMhDipVrDjpbq2jEo4Y0TIx2aKzkSQHNRlU/s1888/Q_IMG_20240206_135358_schaufeln.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1888" data-original-width="1888" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibBhOI-TBWmqoznjKjTShtpmzV6wB62ue2jQmpYM_xHSm1ZDtaxBzLPg3RqlOO9suSyRiB25YnnTdGU1-r29OK1JDvP-ZflnqeCgdaqpSeA8Cn75VTnWcYLTcYBN2ouVNl-wkN-J9yct-yyY1OytNCyHyM1IMhDipVrDjpbq2jEo4Y0TIx2aKzkSQHNRlU/s320/Q_IMG_20240206_135358_schaufeln.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Kurz vor der Ausfahrt auf die öffentliche Straße waren dann noch mal besonders schöne fiese Schneewehen... </div><div style="text-align: left;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV5q1W-Rf_ySF9M-DFPoh_5ZPfE0OjkG4LAlOIYnO1L5CqLJsm5MzhMXAK3SzQkarfEHq1ZSU8Kj7T_OXa11mUJMyGidTQfIJnjQ2rtLiT10II_FZzlQj083dcqqZ1aFWXeXv6ZCPsaCeUjhwtjeqE6nBDQnBURolN6HVs8FEVJQ7njllmcwOotQmxEMbO/s4000/IMG_20240206_112841.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2256" data-original-width="4000" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV5q1W-Rf_ySF9M-DFPoh_5ZPfE0OjkG4LAlOIYnO1L5CqLJsm5MzhMXAK3SzQkarfEHq1ZSU8Kj7T_OXa11mUJMyGidTQfIJnjQ2rtLiT10II_FZzlQj083dcqqZ1aFWXeXv6ZCPsaCeUjhwtjeqE6nBDQnBURolN6HVs8FEVJQ7njllmcwOotQmxEMbO/s320/IMG_20240206_112841.jpg" width="320" /></a></div></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Insgesamt haben wir an einem Tag drei Mal unsere Straße wieder freigeschippt, von den Schneewehen, die sich bei dem Wind gestern immer wieder so schnell gebildet haben. Ohne Schaufel im Auto hätten wir keine Chance gehabt! </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b>2. Eiskratzer</b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Eiskratzer im Auto ist im Winter wesentlich, auch wenn bei solchen Gelegenheiten auch schon Kreditkarten, Parkscheiben o.ä. zum Einsatz kommen können. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp8t3mwbrBFVbhj25QAnlbfhvb-_9khTVrmh354ztHmeuOtpRJgR1O06Vul3wT37xhkML_krYIOEU8kIONRDpaRhANNG6EZBd8BqhhbB48uNudY1xtRhk2HlI1RhMHcd7fMrPDSRhJznnqwb-3tUz9BZWVIWIClC8qj3EWqYSyFGdzsvCpzZCSTV2w9yGD/s4000/IMG_20240207_111352_Eiskratzer2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2256" data-original-width="4000" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp8t3mwbrBFVbhj25QAnlbfhvb-_9khTVrmh354ztHmeuOtpRJgR1O06Vul3wT37xhkML_krYIOEU8kIONRDpaRhANNG6EZBd8BqhhbB48uNudY1xtRhk2HlI1RhMHcd7fMrPDSRhJznnqwb-3tUz9BZWVIWIClC8qj3EWqYSyFGdzsvCpzZCSTV2w9yGD/s320/IMG_20240207_111352_Eiskratzer2.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Wir haben von einem isländischen Freund übrigens einen besonders luxuriösen Eiskratzer bekommen, mit eingebautem Handschuh, perfekt gegen kalte Finger! </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbudlkvI0ldCRV74oBlZvp7Kyse95tNwuf1hlGarpmHBURtFU1wG13UWqAuN5MMXIGs8-NAWRhQvUR74Jhz0xOShY_q4SZqVDSsUkQKwsX-BFQw-8e5KHuMQpQSANtaxE602wglAZxkI0szF7N3fynbcnL1LPeQWFzcff3HA0QjW-DvdNIGCFC90Ljod_M/s4000/IMG_20240207_111340_Eiskratzer1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2256" data-original-width="4000" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbudlkvI0ldCRV74oBlZvp7Kyse95tNwuf1hlGarpmHBURtFU1wG13UWqAuN5MMXIGs8-NAWRhQvUR74Jhz0xOShY_q4SZqVDSsUkQKwsX-BFQw-8e5KHuMQpQSANtaxE602wglAZxkI0szF7N3fynbcnL1LPeQWFzcff3HA0QjW-DvdNIGCFC90Ljod_M/s320/IMG_20240207_111340_Eiskratzer1.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b>3. Teleskop-Stange mit Besen und Kratzer</b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Ein "nice to have", aber nicht unbedingt überlebensnotwendig, ist so eine schöne Teleskop-Stange, an einem Ende ist ein Besen, um den Schnee vom Auto zu fegen, am anderen Ende ist noch ein Eiskratzer, mit dem man auch große Frontscheiben ziemlich bequem freikratzen kann. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgyhcTR9-b9dprFrmHD0xuj9g_ucOmxj6bioy6Cs52iZqa-xY4wT_1qIkxqo8mchbcHQQH45DnWjY3c1AbqpAu2O2M2wtUtOVueqqieVoVLSpkU3oAXHAAT5vP5ZAIkf-ozdv5VlY5KA8GC7pO8wxbrmsI2r9kpi2LzD3eJmwNzmpBY2k7G_0BvkW6tay0/s4000/IMG_20240207_112125_Wischbesen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2256" data-original-width="4000" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgyhcTR9-b9dprFrmHD0xuj9g_ucOmxj6bioy6Cs52iZqa-xY4wT_1qIkxqo8mchbcHQQH45DnWjY3c1AbqpAu2O2M2wtUtOVueqqieVoVLSpkU3oAXHAAT5vP5ZAIkf-ozdv5VlY5KA8GC7pO8wxbrmsI2r9kpi2LzD3eJmwNzmpBY2k7G_0BvkW6tay0/s320/IMG_20240207_112125_Wischbesen.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;"><b>4. Taschenlampe</b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Existenziell wichtig ist dagegen eine funktionierende, gute Taschenlampe im Auto, wenn man im isländischen Winter an weniger beleuchteten Orten unterwegs ist. Die nächste Straßenlaterne ist von unserem Haus über 1 km entfernt, also gehe ich im Dunkeln nicht ohne meine Taschenlampe aus dem Haus. Man weiß schließlich nicht, wo man steckenbleibt, und mit Taschenlampe findet man seinen Weg auch im Dunkeln. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjULa7_v4lbK-XsdoTTweE4kJUBYYjtU6dw7B4Hu8mhUdEc8dbcm7lFeLbDhpbfAFQ4YsQsh2S5o5mGrVwTCNAn4P9Z2-4T4EWvWfe9GR44R6ElonnNlvYob3C1G9olOz3U41MWlla1uf1KxlJHbp1i3Hey7glLKeDZplQlT6-kQU0rr3IyyyEtgCHUChxB/s3473/1707306757150-01_Taschenlampe.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3473" data-original-width="3472" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjULa7_v4lbK-XsdoTTweE4kJUBYYjtU6dw7B4Hu8mhUdEc8dbcm7lFeLbDhpbfAFQ4YsQsh2S5o5mGrVwTCNAn4P9Z2-4T4EWvWfe9GR44R6ElonnNlvYob3C1G9olOz3U41MWlla1uf1KxlJHbp1i3Hey7glLKeDZplQlT6-kQU0rr3IyyyEtgCHUChxB/s320/1707306757150-01_Taschenlampe.jpeg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Viele Leute empfehlen auch, im Winter immer eine <b>dicke Decke</b>, zusätzliche Jacken, Pullover o.ä. im Auto zu haben. Es passiert halt schnell, dass man feststeckt oder die Straße gesperrt werden muss, dann sitzt man möglicherweise über Stunden im Auto fest - und es wird schnell richtig, richtig kalt. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Und immer im Hinterkopf behalten - trotz aller Vorsicht kann es schnell passieren, dass man sich in der nächsten Schneewehe festfährt. Die Schaufel hier am Wegrand steht da bestimmt nicht ohne Grund!</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfhwoWdOtOpZ6LjnQgtVeWQFlxsNoPgUU8Kali6ihIJXO9Xv1xhRcoVFvKmAN8aPi8Zi2RpgmYPIi5id6h6wIeYKdbaXmLr9-Jjt3T9H1y65A-GYVDozokvG6CujQo9X0TSjp6hXoFAE6-IlHPEH-ZeXGteubTcZWjyxeabKtQa4v5s0lAIft13xRe-Q10/s4624/IMG_20240207_111734_Putzpersonal.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2601" data-original-width="4624" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfhwoWdOtOpZ6LjnQgtVeWQFlxsNoPgUU8Kali6ihIJXO9Xv1xhRcoVFvKmAN8aPi8Zi2RpgmYPIi5id6h6wIeYKdbaXmLr9-Jjt3T9H1y65A-GYVDozokvG6CujQo9X0TSjp6hXoFAE6-IlHPEH-ZeXGteubTcZWjyxeabKtQa4v5s0lAIft13xRe-Q10/s320/IMG_20240207_111734_Putzpersonal.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;"><br /></div>Islandfan-Kochbuchhttp://www.blogger.com/profile/00176939694369618719noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7915567438364736429.post-67313836852762462432024-02-05T14:30:00.000+01:002024-02-05T14:30:15.370+01:00Für uns ging es gestern wieder nach Island<div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXKZU6_bb6ND_1LMJH_6Y3WKWkCL60papqoM5xp6DP-3Dj9XuXvkDTLN4dXG_6JF78BdI_LzmtWDuPe4bY9YkscC_sWpnM4VLhQpmhdfB1F2HfvxwfBd_sPa8Jwqsk-tA6sRsiAMctjLEcObt8lTvplDtwb2AcP4kXuou7GBsNKGFZ3F1JW9Rd-0a6Crlw/s4624/IMG_20240204_162851_Helishei%C3%B0i.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2601" data-original-width="4624" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXKZU6_bb6ND_1LMJH_6Y3WKWkCL60papqoM5xp6DP-3Dj9XuXvkDTLN4dXG_6JF78BdI_LzmtWDuPe4bY9YkscC_sWpnM4VLhQpmhdfB1F2HfvxwfBd_sPa8Jwqsk-tA6sRsiAMctjLEcObt8lTvplDtwb2AcP4kXuou7GBsNKGFZ3F1JW9Rd-0a6Crlw/s320/IMG_20240204_162851_Helishei%C3%B0i.jpg" width="320" /></a></div><b><div style="text-align: left;"><b><br /></b></div>Wir reisen mit leichtem Gepäck </b></div><br /><div style="text-align: left;">Mittlerweile reisen wir mit leichtem Gepäck - wir haben alles, was wir brauchen, sowohl in Deutschland als auch im Island-Haus. Und können wirklich nur mit einem kleinen Rucksack reisen.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCjbypTuCkivEjhl2Ubv70L6uloQ70ZcNI4k-rQiN9A27pNGxk7gkOF7-41dM0ZtIERkVbNrVuR6LLstT2uuYZEw0HVc9Z2vMcos05xS7U9eeM4B175M-B6WGb_rCdFs1XzcQMB2oyT4CWmkFiQyhRL3OpH-mnf6ncJ6FUPqU6W0jIVb5n53JTJUzbzJID/s2048/425947291_24642217898754873_5974873135775918089_Mit%20leichtem%20Gep%C3%A4ck.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1155" data-original-width="2048" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCjbypTuCkivEjhl2Ubv70L6uloQ70ZcNI4k-rQiN9A27pNGxk7gkOF7-41dM0ZtIERkVbNrVuR6LLstT2uuYZEw0HVc9Z2vMcos05xS7U9eeM4B175M-B6WGb_rCdFs1XzcQMB2oyT4CWmkFiQyhRL3OpH-mnf6ncJ6FUPqU6W0jIVb5n53JTJUzbzJID/s320/425947291_24642217898754873_5974873135775918089_Mit%20leichtem%20Gep%C3%A4ck.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div>Daher hatten wir dieses Mal den billigsten Tarif bei Play gebucht, also ohne Aufgabegepäck und ohne Handgepäck, nur mit einem "persönlichen Gegenstand". Also wirklich nur einen kleinen Rucksack dabei, mit Laptop, E-Book, vielleicht ein bisschen Proviant noch und Schlafsachen, falls man irgendwo strandet - gerade im Winter nicht so abwegig. Der Rucksack darf dann auf dem Flug auch nicht in die Gepäckablage, sondern muss (ebenso wie die Jacke) unter dem Vordersitz verstaut werden. Aber das weiß man ja vorher, deswegen bucht man ja den Billig-Tarif. Auch wenn Play immer wieder nachgefragt hat, ob wir nicht vielleicht doch noch Gepäck dazu buchen wollten..? Nein, wollten wir nicht. Wir reisen wirklich mit leichtem Gepäck.</div></div><div style="text-align: left;"><br /></div>Im Moment ist Reisen auch in Deutschland teilweise schwierig, erst blockieren die Bauernproteste die Straßen, dann streikt die Bahn für fast eine Woche, dann streikt der Nahverkehr und das Bodenpersonal am Flughafen und zuletzt kündigen die Bauern an, am Samstag die Zufahrten zum Flughafen zu blockieren. Und der nächste Streik am Flughafen für nächsten Mittwoch ist auch schon wieder angekündigt... <div><br /></div><div>Aber gestern hatten wir Glück, wir sind problemlos mit der Bahn zum Flughafen gekommen, dort ging auch alles schnell und problemlos und wir konnten entspannt am Gate warten, bis uns der Bus zum Flugzeug gebracht hat. <div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgufA4y1fd7QcSm95SDfBwVxi8aSJmgC12R91ww5S2XOg-czuJ9ql2jazl98EUGUepH8d7RIYnHI7z0rV3LdKyaHWuhRh6EVGn2iTJOK9991zweFNuSyzumEW945GCYjB2-J3J8ahURIKJsLBjYknHxFLxUGnm14aS_cr_TADRI1WYhpfLILknl3neLh3T8/s2889/IMG_20240204_104916_Abflug.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2889" data-original-width="1445" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgufA4y1fd7QcSm95SDfBwVxi8aSJmgC12R91ww5S2XOg-czuJ9ql2jazl98EUGUepH8d7RIYnHI7z0rV3LdKyaHWuhRh6EVGn2iTJOK9991zweFNuSyzumEW945GCYjB2-J3J8ahURIKJsLBjYknHxFLxUGnm14aS_cr_TADRI1WYhpfLILknl3neLh3T8/s320/IMG_20240204_104916_Abflug.jpg" width="160" /></a></div><div><br /></div>Das erste Mal, als wir zu Weihnachten mit Play geflogen sind, hatten wir den Tarif mit Aufgabegepäck und Handgepäck gebucht, da saßen wir weiter vorne und ich fand den Abstand zur Vorderreihe sehr bequem.<div><br /><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhA7M2HXVFl8Hx_1a-1wh-_2Xc8AkGBgaQv6RRyJWOehTFkFjb6pfrE7f7z5Uta7YElZrpU381c-QsChl8c8ADOxJ_D2x2W72xJ7J5eTWPDedm05589QwmHgWRhTr7QjiW78YoS79HkcLgl-iBHmF9f6ql9mnUtfjmr-n4cVg4HJQcXkl84bMSLh4-bI2gA/s4624/IMG_20231226_111554_Play.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2601" data-original-width="4624" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhA7M2HXVFl8Hx_1a-1wh-_2Xc8AkGBgaQv6RRyJWOehTFkFjb6pfrE7f7z5Uta7YElZrpU381c-QsChl8c8ADOxJ_D2x2W72xJ7J5eTWPDedm05589QwmHgWRhTr7QjiW78YoS79HkcLgl-iBHmF9f6ql9mnUtfjmr-n4cVg4HJQcXkl84bMSLh4-bI2gA/s320/IMG_20231226_111554_Play.jpg" width="320" /></a></div><br /></div><div>Dieses Mal, ohne Gepäck, saßen wir weiter hinten wortwörtlich "auf den billigen Plätzen", da hatte ich schon Probleme, meine Beine mit der Rückenlehne meines Vordermanns zu arrangieren. Zum Glück hatte der keine Ambitionen, die Rückenlehne zurückzustellen, und für knapp 4 Stunden Flug kann ich auch mal etwas unbequem sitzen. <br /><div><b><br /></b></div><div><b>Leichte Verspätung und hektische Passagiere mit Anschlussflug in die USA </b></div><div><br /><div style="text-align: left;">Wir sollten gestern eigentlich um 14.30 Uhr in Keflavik landen, letztlich hatten wir eine halbe Stunde Verspätung und kamen erst um 15.02 Uhr an. Und dann dauerte es noch, bis wir mit dem Aussteigen beginnen konnten, weil irgendein Teil eingefroren war und erst einmal aufgetaut werden musste. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Für uns undramatisch - andere Gäste, die Anschlussflüge in die USA hatten, waren allerdings ziemlich angespannt. Vor allem Passagiere, die einen Anschlussflug mit Play nach Baltimore hatten, waren sehr angespannt, denn der Flug sollte um 15.20 Uhr starten - und um 15.10 Uhr saßen wir noch alle in unserem Flugzeug und konnten noch nicht aussteigen. Ein Passagier vor uns hatte schon beim Flug immer wieder die Flugbegleiterin gefragt, ob er seinen Anschlussflug denn noch erreichen würde, er müsste doch unbedingt nach Baltimore, und sie musste ihm sehr oft versichern, ja, wenn er nach der Landung direkt zur Kontrolle und zum Gate ginge, wäre das kein Probleme, nur bitte nicht mehr zum Duty Free o.ä. Nein, kein Problem, er solle sich keine Sorgen machen. Nein, wirklich nicht. Nach der Landung stand dieser Passagier dann auch direkt auf, während das Flugzeug noch über die Landebahn rollte, und fiel dann fast durch den Gang, als er schon die Gepäckablage öffnen wollte, bevor das Flugzeug zum Stehen gekommen war. Keine gute Idee, und schneller geht es so auch nicht.... </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Es kam dann sogar noch eine Durchsage, in der darum gebeten wurde, die Passagiere nach Baltimore vorzulassen, damit die sich beeilen konnten. Die Zeit wurde knapp und außerdem mussten diese Passagiere noch durch die Ausreisekontrolle für die USA. Manche wurden dann ziemlich hektisch, eine Frau fluchte wild herum, ein anderer Mann wollte nicht Platz machen, die Situation war kurz davon zur eskalieren. Die Leute brüllten sich aber nur kurz an. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Letztlich sind wohl alle Passagiere für den Flug nach Baltimore rechtzeitig aus unserem Flugzeug gekommen, sie wurden auch direkt weitergeschickt zur Kontrolle und ihrem Abfluggate, es stand eine Flugbegleiterin auf der Brücke und scheuchte. Ich habe heute mal nachgeschaut - tatsächlich ist der Flieger nach Baltimore gestern erst um 16.11 Uhr gestartet, es sollten also alle Passagiere noch mitgekommen sein. </div><div style="text-align: left;"><b><br /></b></div><div style="text-align: left;"><b>Ab nach Hause </b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Wir wurden von unserem Freund am Flughafen abgeholt und fuhren dann bei strahlend blauem Himmel über die Hellisheiði nach Hause. Nachdem die letzte Woche hier auf Island ein Schneesturm mit Straßensperrungen den nächsten gejagt hatte, war gestern herrliches Wetter, kalt, aber strahlender Sonnenschein und fast windstill. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Wir konnten also gut über die Hellisheiði fahren. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrYoZoV3t1aK7J4C6hFtX-kGqOk7fMT11TSUrbL73Pj-PtwYMVcXv8XfqVfeVDAKoIt952eBbnsxcuJak1Z_kJborsXVfszTjNxaXXmDN2Lms1-FMXrkrnuhdYPRx9N26mhDzqSebOdlTGAOo_dbr4kkCilm3JYnYYbkR6fTwmD9nREf8IgBeG9QWBXtZK/s4624/IMG_20240204_162851_Helishei%C3%B0i.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2601" data-original-width="4624" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrYoZoV3t1aK7J4C6hFtX-kGqOk7fMT11TSUrbL73Pj-PtwYMVcXv8XfqVfeVDAKoIt952eBbnsxcuJak1Z_kJborsXVfszTjNxaXXmDN2Lms1-FMXrkrnuhdYPRx9N26mhDzqSebOdlTGAOo_dbr4kkCilm3JYnYYbkR6fTwmD9nREf8IgBeG9QWBXtZK/s320/IMG_20240204_162851_Helishei%C3%B0i.jpg" width="320" /></a></div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeF31cpm4SoUGUHxP7CiNnwtF_20rhGInTaBSg8mdhb96NVCIIH-myIgPfI1VjerEMWbPe1MNwAzXn0FVX90_qgJ5bt00SjxtYYWF-gmOpDP_RxCDiGAOosX4wFzzH9U_uUolQ5zbedIsJAMDLnvVWgUccT2zFICD56Q7_VHSW1gSjLpJXRPQI5aFNRsQd/s4369/IMG_20240204_162854_Hellishei%C3%B0i.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2457" data-original-width="4369" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeF31cpm4SoUGUHxP7CiNnwtF_20rhGInTaBSg8mdhb96NVCIIH-myIgPfI1VjerEMWbPe1MNwAzXn0FVX90_qgJ5bt00SjxtYYWF-gmOpDP_RxCDiGAOosX4wFzzH9U_uUolQ5zbedIsJAMDLnvVWgUccT2zFICD56Q7_VHSW1gSjLpJXRPQI5aFNRsQd/s320/IMG_20240204_162854_Hellishei%C3%B0i.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8K13ehv27aSpsq1RWVHPU8a4kpOlKSaHRh09FrsNo-XffdeIHvLACwfNO3Ih5EWuAatfdrLrgmsPN7RBBzWrf2pK5hKqs8oLHFFibFyG0dBL0HE76cLREaP5UdmuYF0qPrf7aapjB7XFqMREsz8rTSJ720mklrfsOxxRYjfYqKW8QY-KlOV2qQkfbbqx3/s4624/IMG_20240204_164447_Hellishei%C3%B0i.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2601" data-original-width="4624" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8K13ehv27aSpsq1RWVHPU8a4kpOlKSaHRh09FrsNo-XffdeIHvLACwfNO3Ih5EWuAatfdrLrgmsPN7RBBzWrf2pK5hKqs8oLHFFibFyG0dBL0HE76cLREaP5UdmuYF0qPrf7aapjB7XFqMREsz8rTSJ720mklrfsOxxRYjfYqKW8QY-KlOV2qQkfbbqx3/s320/IMG_20240204_164447_Hellishei%C3%B0i.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyqEWWDEZdjfrb6oAF6vWQ_C-9VU-lZoCph34uae4cmkpn8Pw1JR6FM_2-ATiw8jmXKhVTfYEwsmIsMtgCybk4oolAOz52XbDMxZpx_dIs3UR8CiSLrVp6FSpTfH6BGbMIGxitmujr2T_TNqyj6y5hlR-1tB6-tOCTg8Vp27svbsIofYis2u7Gcs5Z0NvJ/s4078/IMG_20240204_173931_Heimweg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2294" data-original-width="4078" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyqEWWDEZdjfrb6oAF6vWQ_C-9VU-lZoCph34uae4cmkpn8Pw1JR6FM_2-ATiw8jmXKhVTfYEwsmIsMtgCybk4oolAOz52XbDMxZpx_dIs3UR8CiSLrVp6FSpTfH6BGbMIGxitmujr2T_TNqyj6y5hlR-1tB6-tOCTg8Vp27svbsIofYis2u7Gcs5Z0NvJ/s320/IMG_20240204_173931_Heimweg.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Wir kamen, obwohl wir noch in Selfoss einkaufen waren, gegen halb sechs noch im Hellen beim Haus an. Die Straße hier im Gebiet war geräumt und der Bauer hatte uns netterweise sogar einen kleinen Parkplatz am Anfang unserer Zufahrt freigeschoben, so dass wir hier parken konnten und dann zu Fuß durch den Tiefschnee zum Haus gestapft sind. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRekxg2UfinAEI5mgfKa-AWjSF5HbsLRjQTLHWmZKIO2DvWTXRDMyj1kMg9PK7jhAofG_fjKVOxnkAs4K2FyBBs7G-A5B4EXhwk-vkhpE1QEsP-51teNNONcgeaeJycHDx7DXTHVsOwZIMIZ_2OlgurcYwF-KvLL_xc1k03lzVomUFOuI3aBsxtbobZMbu/s3472/1707070207701-01_Haus%20im%20Schnee.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1951" data-original-width="3472" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRekxg2UfinAEI5mgfKa-AWjSF5HbsLRjQTLHWmZKIO2DvWTXRDMyj1kMg9PK7jhAofG_fjKVOxnkAs4K2FyBBs7G-A5B4EXhwk-vkhpE1QEsP-51teNNONcgeaeJycHDx7DXTHVsOwZIMIZ_2OlgurcYwF-KvLL_xc1k03lzVomUFOuI3aBsxtbobZMbu/s320/1707070207701-01_Haus%20im%20Schnee.jpeg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf20FOEHEUakZ0pap5ruxy2Z5rVPSfBQ-RORRkSnqgAV_86NVbWhGSRpiheNLY7HIpC2_8v42wu6BqYt48rm1I_uSBZbxJ355dhhGIODmrZAB9dwvUkhM6DHGVABSyBw-2-wds9ASd4tsa_E7v7H2dvtYyciuoch1CItiGfD1ebqu21YL1Yr36Hplg9Uco/s3059/IMG_20240204_184119_Handw%C3%A4rmer.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="3059" data-original-width="2447" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf20FOEHEUakZ0pap5ruxy2Z5rVPSfBQ-RORRkSnqgAV_86NVbWhGSRpiheNLY7HIpC2_8v42wu6BqYt48rm1I_uSBZbxJ355dhhGIODmrZAB9dwvUkhM6DHGVABSyBw-2-wds9ASd4tsa_E7v7H2dvtYyciuoch1CItiGfD1ebqu21YL1Yr36Hplg9Uco/w146-h183/IMG_20240204_184119_Handw%C3%A4rmer.jpg" width="146" /></a></div>Wir hatten Glück und kamen problemlos zum Haus, auch vor der Haustür lag der Schnee nicht so hoch, wir mussten also nicht erst lange schaufeln, bevor wir die Tür öffnen konnten. Ja, ein bisschen schon, aber nicht viel. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Dafür hatten wir dann das Problem, dass das Schloss an der Schuppentür zugefroren war, der Schlüssel ließ sich nicht ins Schloss stecken - und wir mussten doch in den Schuppen, um das Wasser anzustellen. Aber da hat uns letztlich ein kleiner Handwärmer, gegen das Türschloss gepresst, gute Dienste geleistet. (Ich habe ihn auch heute direkt wieder ins kochende Wasser geschmissen, damit er für den nächsten Einsatz wieder bereit ist.) </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Wir hatten eine wunderschöne Abenddämmerung... </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgftXa6kurEU1ZeUIdyeVjpmz1kHO56yzy0eXfDuJbTHyYQe-CiCShpQXlXcHr2VAnc-ToJ3NNoAR1vjFugOP3ffz2Hy8ZwMuSMJq2mGU8_nQEUouu7CZDkcrFAt-TikPc_tLFcEVoKJPiyn_j41Qr_RqdvX6TTCnujRjmKXWqZxfzbpYt8PgkytaPsSXNK/s4564/IMG_20240204_174504_Heimweg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2567" data-original-width="4564" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgftXa6kurEU1ZeUIdyeVjpmz1kHO56yzy0eXfDuJbTHyYQe-CiCShpQXlXcHr2VAnc-ToJ3NNoAR1vjFugOP3ffz2Hy8ZwMuSMJq2mGU8_nQEUouu7CZDkcrFAt-TikPc_tLFcEVoKJPiyn_j41Qr_RqdvX6TTCnujRjmKXWqZxfzbpYt8PgkytaPsSXNK/s320/IMG_20240204_174504_Heimweg.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">...und nachts tanzten dann noch die Nordlichter am Himmel. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Hier noch ein paar Fotos vom Ausblick aus dem Arbeitszimmer gestern Abend: </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj89BZ3nqUwgYOSh0qTL9_meFsYR0TiqxOeYhCYykpqCUTKkWANEfdgQ5pr_g5kRYqGBZifgx0tJMvivX_bOwwOO3z_QuOFSstZWtUyC89NHhxk2lCTyrGoWqcWl9Ch6xxio6jQ5lGbg5bWprvDrf7VWgqBhFXcBy5H_R1nggRQee_22EAm51mvR0qqwM8-/s4624/1707078596404-01_Nordlichter.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2602" data-original-width="4624" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj89BZ3nqUwgYOSh0qTL9_meFsYR0TiqxOeYhCYykpqCUTKkWANEfdgQ5pr_g5kRYqGBZifgx0tJMvivX_bOwwOO3z_QuOFSstZWtUyC89NHhxk2lCTyrGoWqcWl9Ch6xxio6jQ5lGbg5bWprvDrf7VWgqBhFXcBy5H_R1nggRQee_22EAm51mvR0qqwM8-/s320/1707078596404-01_Nordlichter.jpeg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9TSTnq3wI2qXyMxcOVuwIiQdclQdPIYUFWjL_4CjWQ39_1fWoDmMB1Bchkpbs8p4YhD9ogrTMmcyENvGYWBAOYoA9N2UkDhPUcl_JbsVivSIyPwIQ57mHsAI6VOsaU75XiHMJs3dEx408S-V_d33TEK7_SypPaEO-32p-5jiUdmG0jKGtN8Z8nIjmFxjL/s2002/1707132847954_Nordlichter.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1126" data-original-width="2002" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9TSTnq3wI2qXyMxcOVuwIiQdclQdPIYUFWjL_4CjWQ39_1fWoDmMB1Bchkpbs8p4YhD9ogrTMmcyENvGYWBAOYoA9N2UkDhPUcl_JbsVivSIyPwIQ57mHsAI6VOsaU75XiHMJs3dEx408S-V_d33TEK7_SypPaEO-32p-5jiUdmG0jKGtN8Z8nIjmFxjL/s320/1707132847954_Nordlichter.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5yP92Mh82IXnI3oVrdBZJRx7fIWqir4CzEz32lcDPTEeDaKtI8dT3rtvOofzg0PCIcqwNgGBgoAxwOUPg4wYg00rVnVq7htcdNuEZK_7UxeLFcmjOBW2RW6oE3qbB28g6TekNx_369xNb7HLxAVgWh41-xS5kVJm6ArpGy0suDV3wbg8TNkOwncrd38bf/s4624/IMG_20240204_205648_Nordlicht_Breitbild.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2601" data-original-width="4624" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5yP92Mh82IXnI3oVrdBZJRx7fIWqir4CzEz32lcDPTEeDaKtI8dT3rtvOofzg0PCIcqwNgGBgoAxwOUPg4wYg00rVnVq7htcdNuEZK_7UxeLFcmjOBW2RW6oE3qbB28g6TekNx_369xNb7HLxAVgWh41-xS5kVJm6ArpGy0suDV3wbg8TNkOwncrd38bf/s320/IMG_20240204_205648_Nordlicht_Breitbild.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Hat also alles gut geklappt gestern! </div></div></div></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSdfy0sg23l11duaxWGjruygOra1aEfuV5wT-nf9ZSpfYtwVFGseXVT4km1s4KyxKU9hmlC-X_Bx32j98NYZGqanasc2GH6zNgeyD4cktIOChNT2DZzguTHbWKy7he3awPxJN8SND8OddGhOf1A3IaySmxR1UCbbUALrsbUntNuIL7Zx_-UEqaXz-PQ0DM/s3465/Q_Anreise.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3465" data-original-width="3465" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSdfy0sg23l11duaxWGjruygOra1aEfuV5wT-nf9ZSpfYtwVFGseXVT4km1s4KyxKU9hmlC-X_Bx32j98NYZGqanasc2GH6zNgeyD4cktIOChNT2DZzguTHbWKy7he3awPxJN8SND8OddGhOf1A3IaySmxR1UCbbUALrsbUntNuIL7Zx_-UEqaXz-PQ0DM/w400-h400/Q_Anreise.jpg" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div></div>Islandfan-Kochbuchhttp://www.blogger.com/profile/00176939694369618719noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7915567438364736429.post-72049737900441888912024-02-03T15:24:00.003+01:002024-02-03T15:49:44.115+01:00Heitt salt karamellu súkkulaði í nýjum bolla<h3 style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3asIu36bt95KmKge56mYDZ_RlRBsrXwYCiU_TgO_sfrNVtuoiCYFw8SnUtrgy_gyxMZwG6rBAlXrMxKFmN-jJJqIrbWpZ1Q6Z90MCHM44mJa9iOdv1DYWqXkkECZpopymUKO2Mx5zszdU2aNULDN9-hoOdghlZDD1_sKjQT3PZdIbTaPTVEEpHq3F67Sl/s3799/IMG_20240113_134222_Gekauft.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="2137" data-original-width="3799" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3asIu36bt95KmKge56mYDZ_RlRBsrXwYCiU_TgO_sfrNVtuoiCYFw8SnUtrgy_gyxMZwG6rBAlXrMxKFmN-jJJqIrbWpZ1Q6Z90MCHM44mJa9iOdv1DYWqXkkECZpopymUKO2Mx5zszdU2aNULDN9-hoOdghlZDD1_sKjQT3PZdIbTaPTVEEpHq3F67Sl/s320/IMG_20240113_134222_Gekauft.jpg" width="320" /></a></div>Heiße Salz-Karamell-Schokolade in einer neuen Tasse</h3><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Kennt Ihr das, wenn man sich einen langgehegten Traum endlich erfüllen kann..? Es muss ja gar nicht unbedingt etwas Großes sein, manchmal können auch kleine Sachen sehr glücklich machen. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Es gibt in Reykjavík da diesen Laden auf der Skólavörðustígur, der Einkaufsstraße, die vom Laugavegur hoch zur Hallgrímskirkja führt. Dort hängt das ganze Schaufenster voller schöner Tassen. Alle hängen an durchsichtigen Fäden im Fenster und drehen sich sacht im Luftzug und zeigen sich so immer wieder von einer neuen Seite. Ich weiß nicht, wie oft ich da schon vor dem Schaufenster gestanden und diese Tassen bewundert habe!</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB_ngRR6rSQsZX27SAWBz6_BLr5_iG4Zyv6YtoLtDcJYK4AVcWZw1fB5maT_3nx9OtO-GTj7Q2EEos1F0DSWnD0Q2c5ak0Myjey7nvZhoX1CvxrDiGIe_26qRE_Ju6S71FTmUNbxFIhL2TvcUkP9q4BO9oEM5jR2RiI3J5sjESBcMQ_bo7es0NRwKzBBvV/s4000/IMG_20240113_133644_Schaufenster.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2256" data-original-width="4000" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB_ngRR6rSQsZX27SAWBz6_BLr5_iG4Zyv6YtoLtDcJYK4AVcWZw1fB5maT_3nx9OtO-GTj7Q2EEos1F0DSWnD0Q2c5ak0Myjey7nvZhoX1CvxrDiGIe_26qRE_Ju6S71FTmUNbxFIhL2TvcUkP9q4BO9oEM5jR2RiI3J5sjESBcMQ_bo7es0NRwKzBBvV/s320/IMG_20240113_133644_Schaufenster.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Aber mein Mann war der Meinung, zugegebenermaßen nicht ganz zu unrecht, dass ich doch eigentlich schon genug Tassen hätte und eh keinen Platz mehr in den Küchenschränken. Also habe ich mir den Tassen-Traum verkniffen... wunderschön, aber über den Durst, nicht notwendig, stimmt ja schon... </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPfqZ8gO-jW8CYqRRP2ZV6Hzobam0zQfvRCV-nA5UC8cnjsQfgtLeBQV2qEwO0I3UOm_FDhaKnJ_HT72GL1NET31bFjxa6P6LWPWIeFgqKH4f8NuM6QHO-0EQA1OyC9Dvn4NSuO3PoQghWVsyoS5v6idrtkQC9XYeewL1p-3prhyphenhyphen57o-ulIXDIxl-W4pkF/s4000/Schaufenster_Vorher_IMG_20240113_133649.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2256" data-original-width="4000" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPfqZ8gO-jW8CYqRRP2ZV6Hzobam0zQfvRCV-nA5UC8cnjsQfgtLeBQV2qEwO0I3UOm_FDhaKnJ_HT72GL1NET31bFjxa6P6LWPWIeFgqKH4f8NuM6QHO-0EQA1OyC9Dvn4NSuO3PoQghWVsyoS5v6idrtkQC9XYeewL1p-3prhyphenhyphen57o-ulIXDIxl-W4pkF/s320/Schaufenster_Vorher_IMG_20240113_133649.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Als ich jetzt im Januar meine Abrechnung vom Verlag bekam, habe ich aber spontan beschlossen - jetzt gönne ich mir davon eine von diesen Tassen und erfülle mir diesen Traum.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb02k1pMAspUHpx7hyphenhyphen7T-3tAW4RlwKLYY1bakQR_Nba7zJUOFWmNqzrNgySA7TBkagcccNOUaMWL1uJ797hqGUEGbxlYhN_V8F2aR3rLkJgLj25ivpNVuxYDa49u3UTHZGpWc9DZQJIddrqabXbgw3WIit5OV3eLFPWQHqVFT0H8oDwrj3s0I1K6445bvk/s3799/IMG_20240113_134222_Gekauft.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2137" data-original-width="3799" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb02k1pMAspUHpx7hyphenhyphen7T-3tAW4RlwKLYY1bakQR_Nba7zJUOFWmNqzrNgySA7TBkagcccNOUaMWL1uJ797hqGUEGbxlYhN_V8F2aR3rLkJgLj25ivpNVuxYDa49u3UTHZGpWc9DZQJIddrqabXbgw3WIit5OV3eLFPWQHqVFT0H8oDwrj3s0I1K6445bvk/w400-h225/IMG_20240113_134222_Gekauft.jpg" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Und so habe ich jetzt ganz glücklich meine Tasse mit nach Hause genommen! </div></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgFpr8yOGwUyElR_9AhA6pUEl4D-1mKDwUurltnJ_4i-Ka8KQt1i2SPsy1GushmrSwXN1K_jYWGEk1hTFz7_Kl_S-dpMeapruzkJ5RKc6AW3mdpey1eFTXBERGnFE9zlzDieIO6TV4CJ-8NSUJeGN5xf_Y1jFXEmCn4bxSerJbMlXbxTlwTtET5SFwG1B0/s4624/IMG_20240115_150704_Tasse%20mit%20Verpackung.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4624" data-original-width="3472" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgFpr8yOGwUyElR_9AhA6pUEl4D-1mKDwUurltnJ_4i-Ka8KQt1i2SPsy1GushmrSwXN1K_jYWGEk1hTFz7_Kl_S-dpMeapruzkJ5RKc6AW3mdpey1eFTXBERGnFE9zlzDieIO6TV4CJ-8NSUJeGN5xf_Y1jFXEmCn4bxSerJbMlXbxTlwTtET5SFwG1B0/s320/IMG_20240115_150704_Tasse%20mit%20Verpackung.jpg" width="240" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Die klassischen Tassen hier in der Galerie von Inga Elín (mit blauem oder schwarzem Muster) kosten 6.000 ISK, umgerechnet rund 40 €. Die (etwas kleineren) Espresso-Tasse liegen bei 5.000 ISK. Die Tassen der Gold-Kollektion, die ich auch sehr schön finde, kosten allerdings 12.000 €, außerdem sind sie - anders als die anderen Tassen - nicht spülmaschinen- und mikrowellenfest. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">So habe ich mich schließlich spontan für das Modell "<i>Bylur</i>" entschieden. Der Name bedeutet ungefähr so viel wie "Schneesturm", genau genommen ist es im Wörterbuch definiert als "hohe Windstärke mit starken Böen und Schneefall". </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Eingeweiht habe ich meine neue Tasse mit einer heißen Schokolade mit Salzkaramell - also genau das richtige, wenn draußen der Schnee stürmt!</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTCyNd3JJ0a5mOg29oU0ACsp8mMPlk5BZgDEIa79823hyphenhyphenp4R3jqCWCqK6AqbFCo5ewZP5hI3xEHnwIIo31mjSBNtYtJce6ht-FCxz7G0__SvfqyJVLXmKNMqhrUYP2eJJMOPCEQyG7O8ormB2OpOqUX2y5M1KaiLjcTzVtkXjnjcfiaxUTm9439heu_iW_/s3353/Q_IMG_20240115_153004_FErtig_hochkant.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3353" data-original-width="3353" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTCyNd3JJ0a5mOg29oU0ACsp8mMPlk5BZgDEIa79823hyphenhyphenp4R3jqCWCqK6AqbFCo5ewZP5hI3xEHnwIIo31mjSBNtYtJce6ht-FCxz7G0__SvfqyJVLXmKNMqhrUYP2eJJMOPCEQyG7O8ormB2OpOqUX2y5M1KaiLjcTzVtkXjnjcfiaxUTm9439heu_iW_/s320/Q_IMG_20240115_153004_FErtig_hochkant.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div style="text-align: left;"><b>Zutaten für 2 Portionen</b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXMseSAP3Y402NbouRjTuIuXkLnq11se4XH6yDin7OjjyeNjU_sl0XRJFbb8krmtf_BqZI3n7bYH1jxt4mHqzEdsoPMmBLkd_tIMP2CUJPaTBr4REOIBn_oegk12_qtrSx3JWZ2uh-mpLQIFUIl-FDOHFpNKOLTwNdCxwRaI0M3hLsNfJauWsMYnrvDy4y/s4624/IMG_20240115_151002_Zutaten.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="2601" data-original-width="4624" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXMseSAP3Y402NbouRjTuIuXkLnq11se4XH6yDin7OjjyeNjU_sl0XRJFbb8krmtf_BqZI3n7bYH1jxt4mHqzEdsoPMmBLkd_tIMP2CUJPaTBr4REOIBn_oegk12_qtrSx3JWZ2uh-mpLQIFUIl-FDOHFpNKOLTwNdCxwRaI0M3hLsNfJauWsMYnrvDy4y/s320/IMG_20240115_151002_Zutaten.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">100 g Salz-Karamell-Schokolade</div><div style="text-align: left;">250 ml frische Milch</div><div style="text-align: left;">1 Prise Salz </div><div style="text-align: left;">1 Prise gemahlene Vanille </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Schlagsahne</div><div style="text-align: left;">Karamell-Sirup</div><div style="text-align: left;">ggf. Kaffee-Gewürz</div><div style="text-align: left;"><b><br /></b></div><div style="text-align: left;"><b><br /></b></div><div style="text-align: left;"><b>Zubereitung</b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Die Milch in einen Topf geben und erhitzen, aber nicht zum Kochen bringen. Anschließend den Herd ausschalten. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Die Schokolade in Stücke brechen und in die heiße Milch geben, außerdem eine Prise Salz hinzufügen. </div><div style="text-align: left;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMOOENUomy7401EQ3zN2T-LzD50iMzC1y2_7DrtXfATRTdaOrUPrFiKUHS55QD5A_lAFd6qsroA2nzCN4AcnV2XvX7n6h_1I6Cq12-CepNuwrcgqenvssInbqmxeenTobxb7MxSyJ0nFnyd954RPuocAIJk7zL4llhbRihDWGsJ1RuDLG_fMam9TD6OflP/s4624/IMG_20240115_152047_Kochen.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4624" data-original-width="3472" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMOOENUomy7401EQ3zN2T-LzD50iMzC1y2_7DrtXfATRTdaOrUPrFiKUHS55QD5A_lAFd6qsroA2nzCN4AcnV2XvX7n6h_1I6Cq12-CepNuwrcgqenvssInbqmxeenTobxb7MxSyJ0nFnyd954RPuocAIJk7zL4llhbRihDWGsJ1RuDLG_fMam9TD6OflP/s320/IMG_20240115_152047_Kochen.jpg" width="240" /></a></div></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Alles leicht rühren, bis die Schokolade geschmolzen ist. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji1i9Zle-dPExO9dnNGyrwITcH0pc37653GWEGOotscHsGpXt-fphN1GuWbsunR-yhtw883UwGCXYy3rAvyVVd_auIFeGVAmvv1TDSPda0nKvzWhlS6X5B8azj9RnRqWnuhrZvSDp7dPgeY4FZOAh0iVfz6jObh6whzOGi56K0V6wQW8px2zg6XbZxKH7o/s4224/IMG_20240115_152239_Fertiggekocht.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4224" data-original-width="3172" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji1i9Zle-dPExO9dnNGyrwITcH0pc37653GWEGOotscHsGpXt-fphN1GuWbsunR-yhtw883UwGCXYy3rAvyVVd_auIFeGVAmvv1TDSPda0nKvzWhlS6X5B8azj9RnRqWnuhrZvSDp7dPgeY4FZOAh0iVfz6jObh6whzOGi56K0V6wQW8px2zg6XbZxKH7o/s320/IMG_20240115_152239_Fertiggekocht.jpg" width="240" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Die heiße Schokolade in die Tassen geben, mit Schlagsahne und Karamell-Sirup garnieren, ggf. noch mit Kaffee-Gewürzen bestreuen, und direkt servieren. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghGfb8T5zypKW2euARDPTD31tqN-JL-llzv1CJgehyphenhyphenvl3Hwrxt-lDZiLdF8SjBcb9cGho7T_Qx2rHl-GjVQrhwttLjtmzqimEq1gIpi05hmf-g7In1d_-hMBX2Wa2SsiSdJSqiWZnapnA-CsuW6ZO3RFwMnnbEiuQx22HWpB09YlaImGhe0ObJeE6R-j5O/s4586/IMG_20240115_153013_Fertig_Breitbild.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2580" data-original-width="4586" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghGfb8T5zypKW2euARDPTD31tqN-JL-llzv1CJgehyphenhyphenvl3Hwrxt-lDZiLdF8SjBcb9cGho7T_Qx2rHl-GjVQrhwttLjtmzqimEq1gIpi05hmf-g7In1d_-hMBX2Wa2SsiSdJSqiWZnapnA-CsuW6ZO3RFwMnnbEiuQx22HWpB09YlaImGhe0ObJeE6R-j5O/w400-h225/IMG_20240115_153013_Fertig_Breitbild.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUWe-bSMIBXuDjqSPOCO0lWboa4l7ti4BOe50QviMiEPy15M1XwIFJ3I6jXvVY8gLi_HbG3gazvK8sbuR7_Elw_9W69fsVD8sxpgkZJ3EuHKRe-SEcLxX1DeEW1YvHUpQG85rJ11EhqCx6QV26K_7rjifOFrOf5hT-LvFFHQzUxTj_cNJGQ8WC1HTKT7bA/s3799/IMG_20240113_134222_Gekauft.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2137" data-original-width="3799" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUWe-bSMIBXuDjqSPOCO0lWboa4l7ti4BOe50QviMiEPy15M1XwIFJ3I6jXvVY8gLi_HbG3gazvK8sbuR7_Elw_9W69fsVD8sxpgkZJ3EuHKRe-SEcLxX1DeEW1YvHUpQG85rJ11EhqCx6QV26K_7rjifOFrOf5hT-LvFFHQzUxTj_cNJGQ8WC1HTKT7bA/w400-h225/IMG_20240113_134222_Gekauft.jpg" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div>Islandfan-Kochbuchhttp://www.blogger.com/profile/00176939694369618719noreply@blogger.com0Reykjavík, Island64.1469868 -21.940755235.836752963821148 -57.0970052 90 13.215494799999998tag:blogger.com,1999:blog-7915567438364736429.post-61919798149948282112024-01-27T21:09:00.001+01:002024-01-27T21:09:23.401+01:00Mein aktuelles Strickprojekt<div style="text-align: left;"><h3 style="text-align: left;">Mein neuer Schulterwärmer</h3><div style="text-align: left;"><br /></div></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLowoRRbrTSVxTjY3BUT1TyPNb4FP7jekTP8sN4FgYzxSsv2KRwnmB22tLHB_gdLmpFO6ElWMld_5I56eBVPFMMoB7UtVguEbWNfysGJ4EodyXb_3Qvgm3WI7CIW-hk43bQX3AWf6Ubg3Rck2cFwvQY9qaqs5KynzjTnnsxa_p5-7Xwobkm5mWv2HiG5-t/s6016/Schulterw%C3%A4rmer_vor_Kirche_Breitbild.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="3384" data-original-width="6016" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLowoRRbrTSVxTjY3BUT1TyPNb4FP7jekTP8sN4FgYzxSsv2KRwnmB22tLHB_gdLmpFO6ElWMld_5I56eBVPFMMoB7UtVguEbWNfysGJ4EodyXb_3Qvgm3WI7CIW-hk43bQX3AWf6Ubg3Rck2cFwvQY9qaqs5KynzjTnnsxa_p5-7Xwobkm5mWv2HiG5-t/s320/Schulterw%C3%A4rmer_vor_Kirche_Breitbild.jpg" width="320" /></a></div>Nachdem ich Euch gestern die Fotos vom <a href="https://islandfankochbuch.blogspot.com/2024/01/auf-dem-turm-der-hallgrimskirkja.html" target="_blank">Turm der Hallgrímskirkja</a> und dem Ausblick von dort oben gezeigt habe, will ich Euch heute noch mein aktuelles Strickprojekt vorführen: Einen "Schulterwärmer". </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Irgendwie bin ich doch oft verfroren, vor allem, wenn ich müde bin, ist mir kalt. Aber nicht so kalt, nicht ganz kalt, nur ein bisschen. So ein leichtes Frösteln, sozusagen. Ein richtiger Island-Pullover (<i>lopapeysa</i>) ist mir dann zu warm. Aber irgendwas brauche ich dann schon.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Nachdem ich dann auf Island mal eine gestrickte Kapuze mit Schal gesehen hatte, die ich sehr gemütlich finde, dachte ich, so etwas in der Art kann man ja auch selber stricken... So kam dann die Idee, mir einen "Schulterwärmer" zu stricken, im Prinzip ein Rollkragen mit Rundpasse und dann abgeschlossen mit einem Rand. Sozusagen ein kurzer Poncho.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLqifhftzdCqzlq-o2xu7CTNSN-Z9vj49DYbWmpBSwLdXNldxipqKAwgO-EcfEFaEoGlvWEf4XHcM_uYoWakbctQ-Pj3oB20oY3B34F-6smhxhYRmUPwDHuGB9WpEKc36UvE26GffvDY1EtDefYRDttSJS4tM1iey72bznKG2NmcHX_88ZqCFCRi4m_KDU/s4000/Meer_IMG_20240112_122607.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="2256" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLqifhftzdCqzlq-o2xu7CTNSN-Z9vj49DYbWmpBSwLdXNldxipqKAwgO-EcfEFaEoGlvWEf4XHcM_uYoWakbctQ-Pj3oB20oY3B34F-6smhxhYRmUPwDHuGB9WpEKc36UvE26GffvDY1EtDefYRDttSJS4tM1iey72bznKG2NmcHX_88ZqCFCRi4m_KDU/s320/Meer_IMG_20240112_122607.jpg" width="180" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div>Als Muster habe ich versucht, eine typisch-isländische Sehenswürdigkeit darzustellen, und zwar den Turm der Hallgrímskirkja in Reykjavík. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNZA9d3I-v7Fzn8OTv3Dmh4zOP7YW2yukjLXQNgUvnjOuZCKPuOR3c2b3AetkzDaD4RNGifHkNUfnZvG-YD1yQiuqk8GiQ3tPWRglAFSDOcR7ACklVruQw9imoexpvTDrkjXV1ZpwWnadDNbsYe0sOm1INgOnVHdUz-D_qlsp8e21cprBfuYAUtiQRD2DZ/s2256/Meer_IMG_20240112_122607_Breitbild.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1269" data-original-width="2256" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNZA9d3I-v7Fzn8OTv3Dmh4zOP7YW2yukjLXQNgUvnjOuZCKPuOR3c2b3AetkzDaD4RNGifHkNUfnZvG-YD1yQiuqk8GiQ3tPWRglAFSDOcR7ACklVruQw9imoexpvTDrkjXV1ZpwWnadDNbsYe0sOm1INgOnVHdUz-D_qlsp8e21cprBfuYAUtiQRD2DZ/w400-h225/Meer_IMG_20240112_122607_Breitbild.jpg" width="400" /></a></div><div><br /></div>Hier sehr Ihr meinen ersten Versuch, der letztens fertiggeworden ist. <div><br /><div style="text-align: left;">Ganz perfekt ist mein Schulterwärmer noch nicht geworden, es gibt ein paar Dinge, die ich beim nächsten Versuch anders machen möchte. Aber im Großen und Ganzen bin ich doch sehr zufrieden - und finde meinen Schulterwärmer auch sehr gemütlich. Und schön warm!</div><div style="text-align: left;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtz9X_pxoB75edlpNgsUkMORF51V347WcC_QDcjDYinMezEHir1jpRvrD2AvJVTNH_gMUv1jPrtp0_A4qcV0ClB266rn-XMhyphenhyphenvtOgdBKjdNdOz2QP7w0VwV1fPBBN6HnS3bUdqt1rJqXCPXPjfZhoTeQST8o9sE2_Oxf2JU41OV8mBDaP5qN_7VwPqE57V/s4000/Meer_IMG_20240112_125413.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2256" data-original-width="4000" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtz9X_pxoB75edlpNgsUkMORF51V347WcC_QDcjDYinMezEHir1jpRvrD2AvJVTNH_gMUv1jPrtp0_A4qcV0ClB266rn-XMhyphenhyphenvtOgdBKjdNdOz2QP7w0VwV1fPBBN6HnS3bUdqt1rJqXCPXPjfZhoTeQST8o9sE2_Oxf2JU41OV8mBDaP5qN_7VwPqE57V/s320/Meer_IMG_20240112_125413.jpg" width="320" /></a></div></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Hier haben wir mal eine "Foto-Session" vor der Hallgrímskirkja gemacht, sozusagen "Original und Fälschung" auf einem Bild. Wie man sieht, hatte ich meinen Spaß bei den Fotos!</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii-NmDl6pyCLox_wyURP4ZKUXE6MsamtTr6s9VQOreFmigfqKTzvoeMxVmJDUcIX4KcN1YuYgmei5iaRFRfpg5IbLmrUSnjW0zY-AMEpUGc3xXcKpFBu398JiAMcVCta4BCmXJoKajkrCjIWzikU_5I6fw5pf_vkm1oiIR60d3X87mw8EnczueFErvd0V_/s4000/IMG_20240113_132106.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="2256" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii-NmDl6pyCLox_wyURP4ZKUXE6MsamtTr6s9VQOreFmigfqKTzvoeMxVmJDUcIX4KcN1YuYgmei5iaRFRfpg5IbLmrUSnjW0zY-AMEpUGc3xXcKpFBu398JiAMcVCta4BCmXJoKajkrCjIWzikU_5I6fw5pf_vkm1oiIR60d3X87mw8EnczueFErvd0V_/s320/IMG_20240113_132106.jpg" width="180" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Hier noch mal unsere Fotos im Überblick.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiaiZOBWSvjgxsdoaf3B6Y0GvzHjfUjlXbsqrnuj02bIkpITL9utY1Os59TMSy6Mxa1dvzmE3sklrllJ0p7HPST3oQVer3y1rc6qZYVif5YVG20pTnnfXezGBiQkvdHGDlLbhZAbRWkPM1AOJGzisULn84IzHvsgaha2txs9zYY6RlOLR3f-lGnagIn42y/s6768/Schulterw%C3%A4rmer_vor_Kirche.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3384" data-original-width="6768" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiaiZOBWSvjgxsdoaf3B6Y0GvzHjfUjlXbsqrnuj02bIkpITL9utY1Os59TMSy6Mxa1dvzmE3sklrllJ0p7HPST3oQVer3y1rc6qZYVif5YVG20pTnnfXezGBiQkvdHGDlLbhZAbRWkPM1AOJGzisULn84IzHvsgaha2txs9zYY6RlOLR3f-lGnagIn42y/w400-h200/Schulterw%C3%A4rmer_vor_Kirche.jpg" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: left;"><br /><br /></div></div>Islandfan-Kochbuchhttp://www.blogger.com/profile/00176939694369618719noreply@blogger.com0Reykjavík, Island64.1469868 -21.940755235.836752963821148 -57.0970052 90 13.215494799999998tag:blogger.com,1999:blog-7915567438364736429.post-29743654987622625212024-01-27T15:15:00.002+01:002024-01-27T15:17:35.022+01:00Auf dem Turm der Hallgrímskirkja<div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2wfZBiD1zs3hOr6tIQB8sxvv7mP7TgFuGiM7H7aWG0Hs-PAembvdSFqT_HqG6ueobvedI95EORW3Yz560QZyaOouTBdbBnL9SB6L7o0_ZFrZXHTHN3QfqotpT8-JFN0bAqlMqyqInD9PA0PBy-ZZFJy8wp65H4kCF-WSDRKctZy6jyAmdHF_4JDNjGnBn/s5884/Ausblick_mit%20Turm_ohne%20Vorplatz%20.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="5884" data-original-width="5884" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2wfZBiD1zs3hOr6tIQB8sxvv7mP7TgFuGiM7H7aWG0Hs-PAembvdSFqT_HqG6ueobvedI95EORW3Yz560QZyaOouTBdbBnL9SB6L7o0_ZFrZXHTHN3QfqotpT8-JFN0bAqlMqyqInD9PA0PBy-ZZFJy8wp65H4kCF-WSDRKctZy6jyAmdHF_4JDNjGnBn/s320/Ausblick_mit%20Turm_ohne%20Vorplatz%20.jpg" width="320" /></a></div>Die <b>Hallgrímskirkja </b>ist eines der bekanntesten Wahrzeichen der isländischen Hauptstadt Reykjavík. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Die Kirche wurde nach <b>Hallgrímur Pétursson</b> (1614 - 1674) benannt, einem evangelisch Pfarrer, der ein beliebter Prediger war und auf Island noch heute für seine Gedichte und Psalmen sehr berühmt ist. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Die evangelische Pfarrkirche der isländischen Staatskirche wurde vom dem <b>Architekten Guðjón Samúelsson</b> (1887 - 1950) entworfen , der ab 1920 der "Staatsarchitekt" Islands war und viele der bekanntesten Gebäude des Landes erbaute, darunter das Hótel Borg und das Nationaltheater in Reykjavík und die Kirche in Akureyri. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Durch die Imitation von sechseckigen Basaltsäulen, die in den Himmel ragen, soll der Kirchenbau isländische Berge und Gletscher symbolisieren.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b>Bauzeit 1945 - 1986 </b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Die Planungen für die Kirche begannen 1929, auf Initiative des isländischen Parlaments, das einen <b>Ideenwettbewerb</b> ausrief. Dabei wurde folgende Kriterien ermittelt: Die neue Kirche sollte Platz für 1.200 Besucher bieten und einen hohen Turm haben, der als Funkmast genutzt werden sollte. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Guðjón Samúelsson begann 1937 mit den Arbeiten für seinen Entwurf. Nach einer Neu-Aufteilung der Kirchengemeinden in Reykjavík 1945 wurde dann mit dem Bau der Hallgrímskirkja begonnen. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Zuerst wurde der Chor erreichtet, der Keller wurde <b>1948</b> geweiht und dort wurden die Gottesdienste gefeiert, bis <b>1974</b> der <b>Kirchturm</b> fertiggestellt wurde und im Südflügel des Turms ein neuer Kirchensaal entstand. Das <b>Kirchenschiff</b> wurde <b>1986 </b>fertiggestellt. Die Kirche wurde am 26. Oktober 1986 geweiht, am 312. Geburtstag von Hallgrímur Pétursson.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b>Die Orgel </b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Die Orgel der Hallgrímskirkja wurde von einem <b>deutschen Orgelbauer</b> aus <b>Bonn </b>gebaut und 1992 eingeweiht. Sie besteht aus 5.275 Orgelpfeifen, ist 15 Meter hoch und wiegt rund 25 Tonnen. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb3XBFuSaIBWwH1vwLQRW-FpUmvUyE_MFsNPuOgjzYfvfmP6qJnhaTBhG_6ET0qyr_4eWhM4ahx5RyRgAIZnCHXScjpY_Fjlw-NNYRYJDRc4K79wEkf2uLHjLasa6c5UqECvtA5_ngbUYuA4oCCcCjUyuNorEEXhofHIhGHNFvlCcsG7YUB52T2pdWNGXW/s3472/Orgel_Kirche.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1953" data-original-width="3472" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb3XBFuSaIBWwH1vwLQRW-FpUmvUyE_MFsNPuOgjzYfvfmP6qJnhaTBhG_6ET0qyr_4eWhM4ahx5RyRgAIZnCHXScjpY_Fjlw-NNYRYJDRc4K79wEkf2uLHjLasa6c5UqECvtA5_ngbUYuA4oCCcCjUyuNorEEXhofHIhGHNFvlCcsG7YUB52T2pdWNGXW/s320/Orgel_Kirche.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div><b>Kleiner Laden in der Kirche</b></div><div><br /></div><div>In dem kleinen Laden der Kirche, der <i>Guðbrandsstofa</i>, kann man verschiedene Artikel kaufen, die mit der Kirche in Verbindung stehen - von diversen Andenken, kleinen Kirchenskulputuren etc. über christliche Texte, die Werke von Hallgrímur Péturrson in verschiedenen Sprachen bis zu zahlreichen CDs mit dem Gesang von Kirchenchören und der Orgel sowie in der Kirche aufgenommene Konzerte. In dem Laden werden auch die Tickets für den Zugang zum Turm verkauft. </div><div><br /></div><div>In der Kirche gibt es übrigens <u>keine</u> öffentliche Toilette. </div><div><br /></div><div style="text-align: left;"><b>Der Kirchturm</b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Der markante Kirchturm ist<b> 73 Meter </b>hoch. Er bietet eine Panaromablick auf die Stadt, die umliegenden Berge und das Meer. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b>Opnunartímar - Öffnungszeiten </b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Die Kirche hat aktuell im Winterhalbjahr i.d.R. täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet, der Zugang zum Turm wird um 16.30 Uhr geschlossen. Allerdings ist die Kirche eine aktive Gemeindekirche - bei Gottesdiensten, Beerdigungen, Hochzeiten und anderen Anlässen wie z.B. Konzerten ergeben sich kurzfristig geänderte Öffnungszeiten. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Der Eintritt kostet aktuell für Erwachsene <b>1.400 ISK</b> (rund 9,45 €), für Senioren (+67), Behinderte und Studenten ermäßigt 1.000 ISK (ca. 6,75 €). Für Kinder (7 bis 16 Jahre) ermäßigt nur 200 ISK, das sind umgerechnet etwa 1,35 €. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Der Zugang zum Turm ist nicht rollstuhlgerecht. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Mit dem <b>Fahrstuhl</b> fährt man nach oben und kommt dann auf Höhe der Kirchturmuhr an. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Früher waren in den Fenster der Kirchturmuhr noch buntes Glas und Bildern, die Bilder hier hatte ich bei einem Besuch mit meiner Mutter und meiner Schwester im Sommer 2013 gemacht. Mittlerweile sind alle vier Fenster allerdings aus schlichtem klaren Gas. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJq4WFRXhHdFaRBC_uMNtLXhvhwbAdHbsofjAS8xgonbg9a95wkiDvEEdMZKHA1rNqtI4mle-UXtmjjHlcum20xURGPDRiB0bx4aeEx2DA_uZ9tW52iNjFZKDhMa3ymc-Spb7KlPhlzyoe8SHkD5vwe0IzK8TDx4pfuqy9vhmKI5pqvrJhn560Tw5Q6-MF/s11860/kirchturmfenter_2013_2024.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6774" data-original-width="11860" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJq4WFRXhHdFaRBC_uMNtLXhvhwbAdHbsofjAS8xgonbg9a95wkiDvEEdMZKHA1rNqtI4mle-UXtmjjHlcum20xURGPDRiB0bx4aeEx2DA_uZ9tW52iNjFZKDhMa3ymc-Spb7KlPhlzyoe8SHkD5vwe0IzK8TDx4pfuqy9vhmKI5pqvrJhn560Tw5Q6-MF/s320/kirchturmfenter_2013_2024.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div>Von hier geht es noch eine <b>Treppe</b> hoch und dann tritt man aus diesem "Glashaus" hier und steht in der luftigen <b>Glockenstube</b>. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0OvvHWXbFTABgWR2brUvFouT-lj4YVMEboPbIC73Zxy9Tub1BjhkEhVLwgiRedjqWcymCi6U7cu00DSpXcO-mzdG9QEGtbwULtdz79BeTUPMImcfYKIvA6qEkKDkunijadWHAllItEwBqGvB5n2wLfiSytPyikUpvfg06fzcGd5q8zHoFis96YCXycRSR/s4624/IMG_20240107_135244_Glockenstube.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4624" data-original-width="3472" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0OvvHWXbFTABgWR2brUvFouT-lj4YVMEboPbIC73Zxy9Tub1BjhkEhVLwgiRedjqWcymCi6U7cu00DSpXcO-mzdG9QEGtbwULtdz79BeTUPMImcfYKIvA6qEkKDkunijadWHAllItEwBqGvB5n2wLfiSytPyikUpvfg06fzcGd5q8zHoFis96YCXycRSR/s320/IMG_20240107_135244_Glockenstube.jpg" width="240" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div><b>Die Kirchenglocken </b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Der Turm der Hallgrímskirkja hat <b>drei große Kirchenglocken</b> und ein <b>Glockenspiel mit 29 Glocken</b>. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijcWPMJEPOIGQaGi19yj5ZsAvTtnHHmV9noWyDDiHWxt0ev2ESSuUk3Mpx5s1rYLdYK0Mfxyy-DNZcvBrJnhuld_jY7t9P3MEzjciBbWsqySGCAZCZZDUUVo45djuMuwDy7UGsWdGVtcyvnCThfAuetyNuzpFPi7looQCyyw9bWvYB0aoolgUNd9X-0C-L/s3280/IMG_20240107_135237_Glocken.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2464" data-original-width="3280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijcWPMJEPOIGQaGi19yj5ZsAvTtnHHmV9noWyDDiHWxt0ev2ESSuUk3Mpx5s1rYLdYK0Mfxyy-DNZcvBrJnhuld_jY7t9P3MEzjciBbWsqySGCAZCZZDUUVo45djuMuwDy7UGsWdGVtcyvnCThfAuetyNuzpFPi7looQCyyw9bWvYB0aoolgUNd9X-0C-L/s320/IMG_20240107_135237_Glocken.jpg" width="320" /></a></div><br /></div><div style="text-align: left;">Die drei großen Glocken heißen <b>Hallgrímur</b>, <b>Guðríður</b> und <b>Steinunn</b> - benannt nach Pfarrer Hallgrímur Pétursson, seiner Frau Guðríður Símonarottir (1598 - 1682) und ihrer kleinen Tochter Steinunn, die 1649 im Alter von 4 Jahren gestorben war. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Die größte der Glocken, Hallgrímur, ist knapp 1,80 m hoch, wiegt rund 2.850 kg und hat den Ton "h". Die mittlere Glocke, Guðríður, ist 1,45 m hoch, wiegt rund 1.650 kg und hat den Ton "d". Die kleinste der drei Glocken ist knapp 1,20 m hoch, wiegt etwa 1.150 kg und hat den Ton "e". </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Im Aufzug hängt übrigens ein Schild, das darauf hinweist, wann die Glocken hier geläutet werden, kurze Schläge tagsüber jeweils zur Viertelstunde und ein größeres Geläut mit der großen Glocke zur vollen Stunde. Es gibt auch eine Ansage, die einen rechtzeitig warnt, so dass man flüchten kann, wenn man möchte - so eine große Glocke so dicht neben einem ist wirklich schon sehr laut. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFghGCi9kiu-jG-nV6hnww_l8JU_xA74licDHrFoKscsUAOjEef_cC92iIblSRRGJ2WCkuWQ7GpSi_9dchFUwpUtW3qoilm3lwDJQmPNT08M2SfTn9iYBXcPeEWvY9PZ8yVGEjYolnDnU6F6Jb6t3PZu75a4dgcg2AUTkzLAN4R-XVopOkuDRvOEHd_BGd/s4624/IMG_20240107_134810_Glockenstube.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4624" data-original-width="3472" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFghGCi9kiu-jG-nV6hnww_l8JU_xA74licDHrFoKscsUAOjEef_cC92iIblSRRGJ2WCkuWQ7GpSi_9dchFUwpUtW3qoilm3lwDJQmPNT08M2SfTn9iYBXcPeEWvY9PZ8yVGEjYolnDnU6F6Jb6t3PZu75a4dgcg2AUTkzLAN4R-XVopOkuDRvOEHd_BGd/s320/IMG_20240107_134810_Glockenstube.jpg" width="240" /></a></div><b><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b>Aussicht über die ganze Stadt </b></div></b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Von der Glockenstube im Turm der Hallgrímskirkja hat man, wenn das Wetter mitspielt, eine herrliche Aussicht über die ganze Stadt. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Hier schaut man direkt die Skólavörðustígur hinunter, die "Regenbogenstraße", im Vordergrund Leif Eiríksson auf seinem Denkmal, und eine Straße weiter erkennt man das Café Loki auf der Ecke. Und im Hintergrund das Meer. Man sieht so richtig schön die bunten Dächer der alten Häuser! </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP2ft4oKxWSjiB2-hTbR_L_bCH-RXTQQglXrkq3yOiXq9iFemGQIILulUH_IDTfbX2MackMZFC3AIpxSlROffPclrhLvQe9sTuJgVSbL7345CGYzpIHdBrUzRS8tLnuz7InPTxBbK5j_6_0BPTjh2X1atHIJor3BQeqsA70eacQI3d9pTSolKEFPjS7cqo/s3472/IMG_20240107_134632_Q_CafeLoki.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3472" data-original-width="3472" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP2ft4oKxWSjiB2-hTbR_L_bCH-RXTQQglXrkq3yOiXq9iFemGQIILulUH_IDTfbX2MackMZFC3AIpxSlROffPclrhLvQe9sTuJgVSbL7345CGYzpIHdBrUzRS8tLnuz7InPTxBbK5j_6_0BPTjh2X1atHIJor3BQeqsA70eacQI3d9pTSolKEFPjS7cqo/s320/IMG_20240107_134632_Q_CafeLoki.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div>Hier blickt man im Vordergrund auf das Einar-Jónssin-Museum mit seinem Skulpturengarten, man sieht den Kindergarten gegenüber der Hallgrímskirkja - und im Hintergrund Vesturbær und das Meer. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg67VARUUzVVj4_OyOC9UQdx52GFF2uzatt40kMdbZuXIkPmCq9g_re_MSTEIAd88eQPcR1H6QZAlMZv1ev0NUFHy9M6v3wvgN6hd9-Mvk7fji8c70SpQBdMRQ9_GjVUXgZYIlIs-G0bXPI4i-UIqMxClUiTJkG-OFEP7mKooX6aN9X7O8ewrY39AB7xZHw/s4624/IMG_20240107_134739_richtung%20skulpturenmuseum.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4624" data-original-width="3472" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg67VARUUzVVj4_OyOC9UQdx52GFF2uzatt40kMdbZuXIkPmCq9g_re_MSTEIAd88eQPcR1H6QZAlMZv1ev0NUFHy9M6v3wvgN6hd9-Mvk7fji8c70SpQBdMRQ9_GjVUXgZYIlIs-G0bXPI4i-UIqMxClUiTJkG-OFEP7mKooX6aN9X7O8ewrY39AB7xZHw/s320/IMG_20240107_134739_richtung%20skulpturenmuseum.jpg" width="240" /></a></div><br />Jetzt der Blick über das Kirchenschiff hinweg - im Hintergrund erkennt man Perlan, den Warmwasserspeicher am Hügel Öskjuhlíð, wo seit 2017 das Museum "Wonders of Iceland" befindet mit Nordlicht-Show im Planetarium, künstlicher Eishöhle und einer Aussichtsplattform mit Blick über die Stadt. (Früher waren wir oft hier, als der Zugang zur Aussichtsplattform noch kostenlos war.)</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9dRijwIqdZEZhbVONxLVsMcpxXvY59yOBqOXllUNTA95ZVi7cZXM84x1HTSmq9bBHyZ8NM0PZR7BOSOXc7EeayIvGTG3RzLxgWHhL1au8SvzrSbDrFW2Uf09NKAs-Il9APCXNwXNPxFF8xa0zhKxa_0TRTpIIJSL-MebHJiqmtRqNNTdFlGIKLZ23neld/s4624/IMG_20240107_134920_nach%20hinten%20Kirchenschiff.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4624" data-original-width="3472" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9dRijwIqdZEZhbVONxLVsMcpxXvY59yOBqOXllUNTA95ZVi7cZXM84x1HTSmq9bBHyZ8NM0PZR7BOSOXc7EeayIvGTG3RzLxgWHhL1au8SvzrSbDrFW2Uf09NKAs-Il9APCXNwXNPxFF8xa0zhKxa_0TRTpIIJSL-MebHJiqmtRqNNTdFlGIKLZ23neld/s320/IMG_20240107_134920_nach%20hinten%20Kirchenschiff.jpg" width="240" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div>Und zuletzt der Blick in die vierte Richtung - auf die Bucht, aufs Meer und auf die Berge. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwI0Ip6Ate6AKdgzxfDW2zVy3pqI18LNGtnb0mQbqI6Efhq7awN2oYiZ9Efx6yDSS0jAlYdo5AVvCKAmX3g7gjCPfjJHDZN5BhhzfdhaSewyfjNCWZ6l4XVrfh4rceoy9gJ_7t_ut8V0f5wK6g95SAHSworFe4-Vb6k8HEnLx_LL6vp9i7NwD8wwYlShFO/s4623/IMG_20240107_135131_Breitbild_Blick_Richtung%20Meer.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2601" data-original-width="4623" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwI0Ip6Ate6AKdgzxfDW2zVy3pqI18LNGtnb0mQbqI6Efhq7awN2oYiZ9Efx6yDSS0jAlYdo5AVvCKAmX3g7gjCPfjJHDZN5BhhzfdhaSewyfjNCWZ6l4XVrfh4rceoy9gJ_7t_ut8V0f5wK6g95SAHSworFe4-Vb6k8HEnLx_LL6vp9i7NwD8wwYlShFO/s320/IMG_20240107_135131_Breitbild_Blick_Richtung%20Meer.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div></div><div style="text-align: left;">Mir hat es Spaß gemacht, hier oben herumzulaufen und den Blick in alle Richtungen zu fotografieren - und meinem Mann hat es Spaß gemacht, mich beim Fotografieren zu fotografieren. Es war übrigens ordentlich windig hier oben! </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdFzIbr0tn1tbSfhTEE8dM-LqTTjGqyaMOgeFJWzXxRDW8ycwjak1vZmcZWLovdOUKIr2a8Lx529u7OoMWX0bMai7tup_GF-D1nOi3oBdFfx-94vBvdV-b1hmZDel7au4Uu3H5CXvmCTAenRN79-A4XXIYIooS6zOxdgYas7pgOgccdltPBMyv8rrSqqtx/s4000/IMG_20240107_135135_Ich%20schaue%20raus.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="2250" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdFzIbr0tn1tbSfhTEE8dM-LqTTjGqyaMOgeFJWzXxRDW8ycwjak1vZmcZWLovdOUKIr2a8Lx529u7OoMWX0bMai7tup_GF-D1nOi3oBdFfx-94vBvdV-b1hmZDel7au4Uu3H5CXvmCTAenRN79-A4XXIYIooS6zOxdgYas7pgOgccdltPBMyv8rrSqqtx/s320/IMG_20240107_135135_Ich%20schaue%20raus.jpg" width="180" /></a></div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDw6I4bksxd32MC7uPdscCc3sg9zRpnFSXUxsUkWxEleBFCIXOqLzRhRySUUpI0R6P8xXqB6CYbsgeH1HirOdmLcsCs3nHoUDe11XyHmZrtB8jxpD3dRMW6BxCwVffs5S3JHSk5OgSM0tSpnoEt9yTac8RuPRZc1_Ci8FmQTKFHU6Yv1VO5vQWo1rSy-wx/s4000/IMG_20240107_135238_Breitbild_Ausblick.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2250" data-original-width="4000" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDw6I4bksxd32MC7uPdscCc3sg9zRpnFSXUxsUkWxEleBFCIXOqLzRhRySUUpI0R6P8xXqB6CYbsgeH1HirOdmLcsCs3nHoUDe11XyHmZrtB8jxpD3dRMW6BxCwVffs5S3JHSk5OgSM0tSpnoEt9yTac8RuPRZc1_Ci8FmQTKFHU6Yv1VO5vQWo1rSy-wx/s320/IMG_20240107_135238_Breitbild_Ausblick.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Wir hatten Glück und mit unserem Besuch einen Tag mit ganz gutem Wetter und vor allem guter Sicht erwischt, da hat sich der Besuch gelohnt. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUaaPf2JI_PLzxltLWyae4BT3u_eJfuwdxnMqBFSEWEoCfA8d3PXjqjZXYQxzC8jkh8BrsFVOW6frNxM4ViM3v1w07aqSVGVzj7cKPm1IXTZaH_JoJRmdIqQuM6t8FvHVTH1M7T85N0kuA3vkHd4aWwno0K6Oi6WtqneQlTp8jgAUiDcjIr8R-oAQSxcV8/s5884/Ausblick_mit%20Turm_ohne%20Vorplatz%20.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="5884" data-original-width="5884" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUaaPf2JI_PLzxltLWyae4BT3u_eJfuwdxnMqBFSEWEoCfA8d3PXjqjZXYQxzC8jkh8BrsFVOW6frNxM4ViM3v1w07aqSVGVzj7cKPm1IXTZaH_JoJRmdIqQuM6t8FvHVTH1M7T85N0kuA3vkHd4aWwno0K6Oi6WtqneQlTp8jgAUiDcjIr8R-oAQSxcV8/w400-h400/Ausblick_mit%20Turm_ohne%20Vorplatz%20.jpg" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div>Islandfan-Kochbuchhttp://www.blogger.com/profile/00176939694369618719noreply@blogger.com0Reykjavík, Island64.1469868 -21.940755235.836752963821148 -57.0970052 90 13.215494799999998tag:blogger.com,1999:blog-7915567438364736429.post-47543102403614372652024-01-21T11:42:00.001+01:002024-01-21T11:42:26.884+01:00Þorramatur<div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpdh5XiOD4joglnrPHxGIbkbSceQ6jaCGzgzNpvtquC4Kiu_Gr4cNOzudQJBrf0JFTKJFs7YNiEgrA7mHAdKR5vpkL3fBycl486Ta8-_e0KrdNRwxx-6bpjAP3fyDalO_x6nsvmG-Dwp-_x_is-B5M2fDWVvjcqXfpmaK6BokNjddtb3IionVoOnbmjR1L/s4624/IMG_20240111_182943_Zutaten%20pur%20Breitbild.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="2601" data-original-width="4624" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpdh5XiOD4joglnrPHxGIbkbSceQ6jaCGzgzNpvtquC4Kiu_Gr4cNOzudQJBrf0JFTKJFs7YNiEgrA7mHAdKR5vpkL3fBycl486Ta8-_e0KrdNRwxx-6bpjAP3fyDalO_x6nsvmG-Dwp-_x_is-B5M2fDWVvjcqXfpmaK6BokNjddtb3IionVoOnbmjR1L/s320/IMG_20240111_182943_Zutaten%20pur%20Breitbild.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: left;">Nachdem die leckeren Weihnachtswaren aus den Supermärkten verschwunden sind, die glasierten Schinken, die gebratenen Schneehühner und all die anderen Köstlichkeiten, ist jetzt die neue Saison-Ware in die Kühltruhen gekommen: <b>Þorramatur</b>. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Lauter ganz spezielle Delikatessen für dein ganz persönliches Þorrablót zu Hause, zu dem Du Freunde und Verwandte einladen kannst. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b>Þorrablót </b></div><div style="text-align: left;"><br /></div>Das Þorrablót war ein altes, nordisches Opferfest, das zwischen Mitte Januar und Mitte Februar gefeiert wurde. Gegessen wurde dabei alles, was im Winter lange haltbar war, vor allem sauer eingelegte Lebensmittel wie Blut- und Leberwurst, Hammelhoden, Walfleisch, Seehundflossen... Klingt doch schon lecker, oder? In den letzten Jahrzehnten ist diese alte, heidnische Tradition auf Island wieder aufgelebt (mehr zur Geschichte des Þorrablóts findet Ihr unten in den Anmerkungen). </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Heute bekommt man fast alles, was es für ein zünftiges Þorrablót braucht, problemlos im Supermarkt: </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Lauter ganz spezielles traditionelles Þorramatur wie über Schafsdung stark geräuchertes Lammfleisch (<b><i>hangikjöt</i></b>), Salzfleisch (<i><b>saltkjöt</b></i>), Schafskopfsülze (<i><b>sviðasulta</b></i>), sauer eingelegte Widderhoden (<i><b>súrsaðirhrútsprungar</b></i>), Blutwurst (<i><b>blóðmör</b></i>), Leberwurst (<i><b>lifrapylsa</b></i>), Rollfleisch (<i><b>lundabaggar</b></i>), Brustfleisch (<i><b>bringukollar</b></i>), Trockenfisch (<i><b>harðfiskur</b></i>) und Gammelhai (<i><b>hákarl</b></i>).</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKCcaI5n7fRDpqNrohf048Aj_7mt9K5PBo4XMAF1f0uwjgJS7tp-RTVwtBlm3vUYRvN8o6xNMfM7OoSvZwVtE45Mf2K1kPOtRMBL4Nk2EPcEIKyzk7N9g5gJxxeccKs78OrO8UpyH-Djgn5RAx44gH6b3LmYxh-HSkV7e91Zaab-xm-flrkxqFMt_wxaRk/s3280/IMG_20240111_155054_Einkaufen_Theke%203x4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2464" data-original-width="3280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKCcaI5n7fRDpqNrohf048Aj_7mt9K5PBo4XMAF1f0uwjgJS7tp-RTVwtBlm3vUYRvN8o6xNMfM7OoSvZwVtE45Mf2K1kPOtRMBL4Nk2EPcEIKyzk7N9g5gJxxeccKs78OrO8UpyH-Djgn5RAx44gH6b3LmYxh-HSkV7e91Zaab-xm-flrkxqFMt_wxaRk/s320/IMG_20240111_155054_Einkaufen_Theke%203x4.jpg" width="320" /></a></div><br /></div><div style="text-align: left;">An den 2-kg-Eimer mit verschiedenem <i>súrmatur (= </i>in Molke eingelegte Fleischprodukte) haben wir uns nicht rangetraut, ... </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtcp4h9QBCC_BYAz9OEMleZ59wDrl6OU4x0P16iMezUP5NtKS6N6XZrTFbKeTc-AuF9pkWE8Kt-arNypffwjiq1iJn_aF8Ko4lNELh2lXvvGD-8Wu3-eD9PDTCl7OGLfLKnWlmaHxipUJJArvo57gyJ727d11IzDUIzJaisAWqvDa60HCR1ct9OLVwvAGb/s4624/IMG_20240111_155120_Theke%203x4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3472" data-original-width="4624" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtcp4h9QBCC_BYAz9OEMleZ59wDrl6OU4x0P16iMezUP5NtKS6N6XZrTFbKeTc-AuF9pkWE8Kt-arNypffwjiq1iJn_aF8Ko4lNELh2lXvvGD-8Wu3-eD9PDTCl7OGLfLKnWlmaHxipUJJArvo57gyJ727d11IzDUIzJaisAWqvDa60HCR1ct9OLVwvAGb/s320/IMG_20240111_155120_Theke%203x4.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">... sondern vorsichtshalber nur ein kleines <b>Þorrabakki</b> (= Serviertablett mit Þorramatur) grkauft mit vier verschiedenen Spezialitäten, dazu ganz klassisch eine Packung Rübenstampf (<i><b>rófustappa</b></i>) und eine Packung Kartoffelbrei (<i><b>kartöflumús</b></i>). </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Traditionell reicht man noch süßes Roggenbrot (<i><b>rúgbrauð</b></i>) und Fladenbrot (<i><b>flatbrauð</b></i>) mit Butter dazu. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNQF8efAg2F8xtSIoHZQ1e1tabcV66W0T6VbIID91QIK6cCnnpEeRXOn0lEWnK5HTmPu78-8dBKtAKrnZ7wfJXRzOQPkJIPu40PgWxUxfwEZ_ro-HE21ue06hplfDZBxDJxEIRJz_iD8xYcikaskqx106nuf0VxwGOehBJkO-3LV2AZNRz9qlr5TbLl7Ks/s4624/IMG_20240111_181858_Zutaten.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3472" data-original-width="4624" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNQF8efAg2F8xtSIoHZQ1e1tabcV66W0T6VbIID91QIK6cCnnpEeRXOn0lEWnK5HTmPu78-8dBKtAKrnZ7wfJXRzOQPkJIPu40PgWxUxfwEZ_ro-HE21ue06hplfDZBxDJxEIRJz_iD8xYcikaskqx106nuf0VxwGOehBJkO-3LV2AZNRz9qlr5TbLl7Ks/s320/IMG_20240111_181858_Zutaten.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Das Þorramat isst man eigentlich kalt, dazu serviert man den warmen Rübenstampf, den warmen Kartoffelbrei und das Brot.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP1TlbDaI9eQaHfz5DiTU9S07W8o1bOYnjY4xGI-dgL2NxNmQNtODX5QlCaGADhGXs0DMBbPqOledggoWlB0aQdNl82eZ6RQziu_nQdYgjWf7UkNo5hG1jFTflBFeGG2e-NphTcdhrsThdfq8vtO1irWFvtvhLqDs3uxyX14dPs4imlhgHaPB_397DDgxs/s4624/IMG_20240111_183259_Zutaten%20Stampf%20Hochformat3x4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4624" data-original-width="3472" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP1TlbDaI9eQaHfz5DiTU9S07W8o1bOYnjY4xGI-dgL2NxNmQNtODX5QlCaGADhGXs0DMBbPqOledggoWlB0aQdNl82eZ6RQziu_nQdYgjWf7UkNo5hG1jFTflBFeGG2e-NphTcdhrsThdfq8vtO1irWFvtvhLqDs3uxyX14dPs4imlhgHaPB_397DDgxs/s320/IMG_20240111_183259_Zutaten%20Stampf%20Hochformat3x4.jpg" width="240" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Ehrlich gesagt - gar nicht mal so lecker, so für einen mitteleuropäischen Gaumen. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieTDjBTvMIADZFCeL-LiN38SyKGm8eicFQ6r3rpO_xfzgspx8CyMtrlK8Oa5l979zAyh8JhM3ZpsNChYiYknn8YX_XSjOIH6aObEuKUcybuJzteNBqmGkSfppkd_mb5PSbptmESPT36d1a98Qg5zHbt3TicQcxGHG77tXIwcEcuiC2H08c_dp4SNkYWXBF/s3236/IMG_20240111_184735_Markus_nicht%20lecker_3x4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3236" data-original-width="2427" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieTDjBTvMIADZFCeL-LiN38SyKGm8eicFQ6r3rpO_xfzgspx8CyMtrlK8Oa5l979zAyh8JhM3ZpsNChYiYknn8YX_XSjOIH6aObEuKUcybuJzteNBqmGkSfppkd_mb5PSbptmESPT36d1a98Qg5zHbt3TicQcxGHG77tXIwcEcuiC2H08c_dp4SNkYWXBF/s320/IMG_20240111_184735_Markus_nicht%20lecker_3x4.jpg" width="240" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Wir waren uns ja nicht einig, was uns am wenigsten geschmeckt hat - mein Mann fand die Hoden ganz essbar, dafür hatte er im Salzfleisch zu viele feste Stellen und die Schafskopfsülze schmeckte ihm überhaupt nicht. Ich fand die Hoden viel zu sauer und zu viel Glibber, dafür konnte ich die Sülze mit genug Kartoffel- und Rübenstampf dazu einigermaßen essen. Aber so richtig lecker - nein, so richtig lecker fanden wir es beide nicht. <br /><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOMCw05oaUTJeQotq3aJyi68E4oTCnRNvUaKZgDg-MKdWTtEwGn0klNEsu_p0NUpbyP0r1A8J7fzTIgIJGycWQlvQ75j6J-EfZW-6ECj1A-sxhpiW-Cn6RU2WwuQRLG1NKCTfthylCFjvrrxMRbA2JyrY5fhfPtieaoi0bX6ktzQBHr46QzA0-eekVKJYw/s4315/%C3%9Eorramatur.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4315" data-original-width="4315" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOMCw05oaUTJeQotq3aJyi68E4oTCnRNvUaKZgDg-MKdWTtEwGn0klNEsu_p0NUpbyP0r1A8J7fzTIgIJGycWQlvQ75j6J-EfZW-6ECj1A-sxhpiW-Cn6RU2WwuQRLG1NKCTfthylCFjvrrxMRbA2JyrY5fhfPtieaoi0bX6ktzQBHr46QzA0-eekVKJYw/w400-h400/%C3%9Eorramatur.jpg" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b>P.S.: Die Geschichte des Þorrablóts </b></div><div style="text-align: left;"><div><div><br /></div>Das Þorrablót ist ein altes, nordisches Opferfest, das im vierten Wintermonat des altisländischen Kalenders (<i>Þorri</i>) gefeiert wurde. Wörtlich übersetzt bedeutet Þorrablót ungefähr so viel wie "Blut(opfer) im Monat Þorri". </div><div><br /></div><div>Der Monat Þorri beginnt am ersten Freitag zwischen dem 19. und dem 26. Januar. Man nennt diesen Monat auch "Dürremonat" - es ist der Monat, in dem alle Vorräte endgültig aufgebraucht wurden und es noch nichts Neues, Frisches zu essen gab. </div><div><br /></div><div>Früher feierte man in diesem Monat auf den Höfen ein großes Fest, reihum in der Nachbarschaft, zu dem traditionelles isländisches Essen serviert wurde, alles, was im Winter lange haltbar war - z.B. sauer eingelegte Lebensmittel wie Blut- und Leberwurst, eingelegte Hammelhoden, sauer eingelegtes Walfleisch... es wurde viel gegessen, getrunken und gesunken bei diesen Festen. Den Christen war dieses "heidnische Fest" allerdings bald ein Dorn im Auge und so geriet es über die Jahrhunderte in Vergessen bzw. war verpönt.</div><div><br /></div><div>Das erste überlieferte Þorrablót der Neuzeit fand dann 1873 statt, veranstaltet von einer Gruppe isländischer Studenten. Etwa ab 1880 veranstaltete die isländische Gesellschaft für Altertumskunde ein alljährliches festliches Þorrablot. In den 1950er Jahren wurden auch von lokalen Heimatvereinen auf dem Land festliche Büffets zum Þorrablót angeboten. Das Restaurant Naustið in Reykjavík bot dann ab 1958 Þorramatur an, um auch den Stadtbewohnern die Möglichkeit zu geben, diese traditionellen isländischen Gericht probieren zu können.</div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div></div>Islandfan-Kochbuchhttp://www.blogger.com/profile/00176939694369618719noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7915567438364736429.post-50574108401960730502024-01-17T21:34:00.001+01:002024-01-17T21:48:37.028+01:00Bráðamóttaka - Besuch in der Notaufnahme<div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgreHYNihofJ6QX23100QXYinF7LH085KB7z9gBIa8QHcmspGOfhpOxyR1BrRqUd-OavPbPV1pPvu0ViZWLn8xBgt20OW7kbP_fjevlqsvsVcxdEmgwtjaQd9JswGshXrW_C_Ww6RWQCGLFEgtB9jxGmFQRkn_jLctrQvDDGfO_khHL1VCjjTgARRb7YiDc/s4624/IMG_20240106_102600_Geb%C3%A4ude.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="2601" data-original-width="4624" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgreHYNihofJ6QX23100QXYinF7LH085KB7z9gBIa8QHcmspGOfhpOxyR1BrRqUd-OavPbPV1pPvu0ViZWLn8xBgt20OW7kbP_fjevlqsvsVcxdEmgwtjaQd9JswGshXrW_C_Ww6RWQCGLFEgtB9jxGmFQRkn_jLctrQvDDGfO_khHL1VCjjTgARRb7YiDc/s320/IMG_20240106_102600_Geb%C3%A4ude.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: left;">Musstet Ihr schon mal in Island zum Arzt oder zum Notdienst..? </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Für uns war es jetzt auch das erste Mal. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Die <b>Heilsugæsla</b>, also das nächstgelegene Gesundheitszentrum, gehört zum <b>Heilbrigðisstofnun Suðurlands</b>, </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Der Bereitschaftsdienst (<b>Vaktþjónustan</b>) richtet sich an Personen, die aufgrund einer plötzlichen Erkrankung oder ähnlichem noch am selben Tag eine medizinische Versorgung benötigen. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Das Gesundheitszentrum hier hat montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr geöffnet und samstags und sonntags von 10 bis 14 Uhr. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Man vereinbart einen Termin über die Telefonnummer des Bereitschaftsdienstes (<b>1700</b>) oder geht mit seiner deutschen Krankenversicherungskarte und dem Ausweis direkt in die Notaufnahme. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuy1sc4GUMDPiPvwrQsLg5wnjcER4lDtB16zO1nAAELkUrfaju9H6IGDff1D-Zi8-mRVcyKwtQc4Rq31MEUq7VdRDwv8bwNXQjfUhPpn8LI-iaxtWm1Ddz3FXs0EkNr7wlhL-BH0nhUB1R15x0LnfgTZEZAby5Hql8fU27cYqXFAHIq9Lx6eXmzYRuffih/s4624/IMG_20240106_114818_Schild.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="4624" data-original-width="3472" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuy1sc4GUMDPiPvwrQsLg5wnjcER4lDtB16zO1nAAELkUrfaju9H6IGDff1D-Zi8-mRVcyKwtQc4Rq31MEUq7VdRDwv8bwNXQjfUhPpn8LI-iaxtWm1Ddz3FXs0EkNr7wlhL-BH0nhUB1R15x0LnfgTZEZAby5Hql8fU27cYqXFAHIq9Lx6eXmzYRuffih/s320/IMG_20240106_114818_Schild.jpg" width="240" /></a></div><br /></div><div style="text-align: left;"><b>Mit Lungenentzündung in die Bráðamóttaka </b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Bei uns hatte es Kind3 erwischt. Er hat uns nach Silvester zusammen mit seiner Freundin auf Island besucht. Er war vor Silvester in Deutschland schon krank, Fieber und Erkältung. Es ging ihm dann aber wieder deutlich besser, also sind sie wie geplant Anfang Januar geflogen. Leider hat er den Flug gar nicht gut überstanden, es ging ihm hinterher richtig dreckig. Den nächsten Tag hat er dann im Bett verbracht. Es ging ihm jedoch zunehmend schlechter, nachdem er dann immer mehr Blut hustete, sind wir am Samstag mit ihm zu den regulären Öffnungszeiten zum Gesundheitsdienst im Krankenhaus gefahren. </div></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;">Der Dienst hatte an dem Tag lt. Internet von 10 bis 14 Uhr geöffnet. Die Straßenverhältnisse gingen zum Glück, wir waren um kurz nach 10 Uhr am Krankenhaus. </div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8B1E332iwURHiTtKzYUOFWpDwHgXMXq3esIA1kt6It0P2uB3eH5SAoo8tzmaLs4H8MeDOY6D-Sfx2KVK4t_06dQ9DXRSkC4XY3ljwlmDKpxDevVSh0tXuVMPhYNrg8FAbm37TjwrMv-KqILdHZbaS64O0_RQZLh9ocntmPhNWnH-CTJ8qBlDGG_xMyI9T/s3280/IMG_20240106_101949_Au%C3%9Fen.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1845" data-original-width="3280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8B1E332iwURHiTtKzYUOFWpDwHgXMXq3esIA1kt6It0P2uB3eH5SAoo8tzmaLs4H8MeDOY6D-Sfx2KVK4t_06dQ9DXRSkC4XY3ljwlmDKpxDevVSh0tXuVMPhYNrg8FAbm37TjwrMv-KqILdHZbaS64O0_RQZLh9ocntmPhNWnH-CTJ8qBlDGG_xMyI9T/s320/IMG_20240106_101949_Au%C3%9Fen.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Allerdings wurden wir erst einmal zurückgeschickt - wir mussten unter der <b>Telefonnummer 1700</b> die Hotline anrufen und der diensthabenden Krankenschwester am Telefon die Symptome und Beschwerden schildern (auf Englisch, die Kommunikation klappte sehr gut). Die Krankenschwester schätzte dann anhand der Schilderung ein, ob wir ein Notfall waren und direkt in die Notaufnahme durften oder ob es nicht so dringend wäre und wir erst nach 12 Uhr einen Termin bekommen könnten.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoLdR2hS6DURmsJ2X0Oem2apdxYjZtX4vuEwZCWGOAAP2Zk-qtUHSAaE1qNKePtGyEDH0HLEtZc4DbCV0QpYgyFE63adu_K4VsYt9pOn_2_-N9e0p4ZoCti_jt6lWUmVQqZxJZ0kwdnBAlP_XS39Sw7EQSzOgYLn2Jkau3f-14KeyAzwTM6KTg16zZVkfw/s3888/IMG_20240106_112716_Pforte.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2193" data-original-width="3888" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoLdR2hS6DURmsJ2X0Oem2apdxYjZtX4vuEwZCWGOAAP2Zk-qtUHSAaE1qNKePtGyEDH0HLEtZc4DbCV0QpYgyFE63adu_K4VsYt9pOn_2_-N9e0p4ZoCti_jt6lWUmVQqZxJZ0kwdnBAlP_XS39Sw7EQSzOgYLn2Jkau3f-14KeyAzwTM6KTg16zZVkfw/s320/IMG_20240106_112716_Pforte.jpg" width="320" /></a></div> </div><div style="text-align: left;">Kurz vor halb 10 konnte mein Mann mit dem Nachwuchs direkt in die Notaufnahme. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYT1CMh7hM1BpBh0P-zP6u_qbjvr5R40AxCWkx92X85URxSiU1McX33fMPyDC8AIsyuxyfoIT5jccEx0_WES8hkkKtJpLQuqwZ12cnSl3Hb-42nwzS6jSGrx9M5n4GRbftNY8iOPD6prePpjBgJxfsivftnVQtcGyi44wivsJh7lWbxJibJgMxn7aZNI3K/s3885/IMG_20240106_103918_Eingang.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2185" data-original-width="3885" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYT1CMh7hM1BpBh0P-zP6u_qbjvr5R40AxCWkx92X85URxSiU1McX33fMPyDC8AIsyuxyfoIT5jccEx0_WES8hkkKtJpLQuqwZ12cnSl3Hb-42nwzS6jSGrx9M5n4GRbftNY8iOPD6prePpjBgJxfsivftnVQtcGyi44wivsJh7lWbxJibJgMxn7aZNI3K/s320/IMG_20240106_103918_Eingang.jpg" width="320" /></a></div><br /></div><div style="text-align: left;">Zuerst wurde Kind3 von einer Krankenschwester betreut, die die Anamnese machte. Es wurde ein Corona-Test gemacht, Blutdruck und Fieber gemessen, etwas Blut abgenommen. Außerdem bekam er direkt zwei Paracetamol-Tabletten in die Hand gedrückt. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbTXrglunoD9n-FozD7O12D_HezDrE57qkmKjGzSspnrSmpskNLkcmF2iIBUrNGXxD7cYLwhqgscPrSlhqVDnP2a6aw-ZjMS0ziUXGwdU9QotVDfjyKBUc084AFpEp0tFsjnlE6O6wbSVBtc8AN0NcZgOAZlhXvoAY079LsZ0MDAisjiuZ3TBGI-LGwN23/s2490/IMG_20240106_105023_Fynn%20im%20KH.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2100" data-original-width="2490" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbTXrglunoD9n-FozD7O12D_HezDrE57qkmKjGzSspnrSmpskNLkcmF2iIBUrNGXxD7cYLwhqgscPrSlhqVDnP2a6aw-ZjMS0ziUXGwdU9QotVDfjyKBUc084AFpEp0tFsjnlE6O6wbSVBtc8AN0NcZgOAZlhXvoAY079LsZ0MDAisjiuZ3TBGI-LGwN23/s320/IMG_20240106_105023_Fynn%20im%20KH.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Das ging alles sehr schnell, kurz nach 11 Uhr saßen sie schon wieder im Wartezimmer und warteten auf den Arzt. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0rvCqixFTRlAdDJJlMPe05bnkBtshT1UYK0PN_G7SepjEaGi5Zr7w8BpkoA72l_77SXE0QwVd-eQuUzbx9vLArCrYqY6Z9lQkajv3VPyXCtY2oKCeaS6W3DnBk70OCD67GifH4Uis1RxLu863c8_pVBH93o-ZAw4VF2fVlAhiOdjpp1VHHspRDouZx7XE/s3239/IMG_20240106_112654_Warteraum.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2256" data-original-width="3239" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0rvCqixFTRlAdDJJlMPe05bnkBtshT1UYK0PN_G7SepjEaGi5Zr7w8BpkoA72l_77SXE0QwVd-eQuUzbx9vLArCrYqY6Z9lQkajv3VPyXCtY2oKCeaS6W3DnBk70OCD67GifH4Uis1RxLu863c8_pVBH93o-ZAw4VF2fVlAhiOdjpp1VHHspRDouZx7XE/s320/IMG_20240106_112654_Warteraum.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Die diensthabende Ärztin untersuchte den Nachwuchs, befragte ihn weiter und horchte ihn ab. Wie viel Blut spuckst du denn, ist es eher ein Teelöffel voll oder eher ein Esslöffel..? </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Sie entschied, dass noch mehr Blut abgenommen werden sollte und die Lunge geröntgt - also wieder ins Wartezimmer. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMFajg52VGJRKzPGj4xotbRZDNtkvz4qgOnYA9L3v6h6AWG0MGrMuQ5QKHXZwME-yLmboCXhDxR1oIfurAzacdGRsMy865DqD5VSTZ1EAF2Z2inavyABHdfzqbu5duVgEMDXRRckxdus8HAoKXQG20WzV9wyYf6qSf1SoBLYOvZ_BDJJLUM7G7TZnlFUxW/s3280/IMG_20240106_133039_Warteraum.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1845" data-original-width="3280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMFajg52VGJRKzPGj4xotbRZDNtkvz4qgOnYA9L3v6h6AWG0MGrMuQ5QKHXZwME-yLmboCXhDxR1oIfurAzacdGRsMy865DqD5VSTZ1EAF2Z2inavyABHdfzqbu5duVgEMDXRRckxdus8HAoKXQG20WzV9wyYf6qSf1SoBLYOvZ_BDJJLUM7G7TZnlFUxW/s320/IMG_20240106_133039_Warteraum.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div>Das dauerte dann alles etwas länger, um halb eins war er mit dem Röntgen fertig und wartete wieder auf die Ärztin. Die Röntgenbilder bekam er übrigens direkt auf einem Stick mit, für den Arzt in Deutschland. <br /><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Etwa Viertel nach eins wurden wir zum Arztgespräch reingerufen. Ergebnis: Kind3 hat eine Lungenentzündung. Die Blutwerte waren soweit unauffällig, also bekam er ein Antibiotikum verschrieben und durfte wieder mit nach Hause. Außerdem bekam er noch einen Arztbericht auf Englisch mit (mit Google Translate aus dem Isländischen übersetzt, entschuldigten sie sich), damit soll er in 4 bis 6 Wochen in Deutschland zur Nachkontrolle. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Medikamente für 24 Stunden bekamen wir auch direkt vom Krankenhaus mit.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZyl6nwnqdHNvXrin4Ub9UE3MvI0iLxOmWO-lo0f948FXLMJ8zlg7OpVhaZRfASzyTuvoVLbiuEkrku5VMHO0gINzb1PX2fQA261r8HwLDu-svnn8K5zHLvJLG5xAyueAWScQePd4WSkhCWQ8-UCFixrWq8edsLgZ1r1ZdrZB44DNxArxxAnb7XTYNGdry/s4624/IMG_20240106_113630_drau%C3%9Fen%20von%20der%20Stra%C3%9Fe.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3472" data-original-width="4624" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZyl6nwnqdHNvXrin4Ub9UE3MvI0iLxOmWO-lo0f948FXLMJ8zlg7OpVhaZRfASzyTuvoVLbiuEkrku5VMHO0gINzb1PX2fQA261r8HwLDu-svnn8K5zHLvJLG5xAyueAWScQePd4WSkhCWQ8-UCFixrWq8edsLgZ1r1ZdrZB44DNxArxxAnb7XTYNGdry/s320/IMG_20240106_113630_drau%C3%9Fen%20von%20der%20Stra%C3%9Fe.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div>Wir hatten aber Glück - etwa Viertel vor 2 waren wir im Krankenhaus fertig, die nächste Apotheke am Weg hatte noch bis 14 Uhr geöffnet, da konnten wir direkt noch die Medizin holen. (Allerdings hätte eine Apotheke am Ort auch am Sonntag von 11 bis 14 Uhr geöffnet, es wäre also kein Problem gewesen.) </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOGNLK1dQWoL6QZi2RibHsrrenAgsmt-ExgDyXrlE3yMJ3L9WOtU44Rg8ZzAPiZ8u1yyO_wCQqSs3X9sdru-_r8UwtmXoo6kXeQULVfF1e7mxwZswXVosdpPOSrXW9SZ6Te6e5lJcyjosXFp0mKkO4vCI-uxX1HAERPRw6Gg07ONI1ecjiOjcv8gfCICZm/s4624/IMG_20240106_134420_Apotheke.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2601" data-original-width="4624" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOGNLK1dQWoL6QZi2RibHsrrenAgsmt-ExgDyXrlE3yMJ3L9WOtU44Rg8ZzAPiZ8u1yyO_wCQqSs3X9sdru-_r8UwtmXoo6kXeQULVfF1e7mxwZswXVosdpPOSrXW9SZ6Te6e5lJcyjosXFp0mKkO4vCI-uxX1HAERPRw6Gg07ONI1ecjiOjcv8gfCICZm/s320/IMG_20240106_134420_Apotheke.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Mittlerweile ist unser Nachwuchs zurück in Deutschland, den Rückflug hat er soweit ganz gut überstanden und nach knapp 2 Wochen geht es ihm langsam wieder besser.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Alles in allem haben wir uns in der Notaufnahme in Island in sehr guten Händen gefühlt, Kind3 wurde wirklich gründlich und umfassend untersucht, es gibt eine belastbare Diagnose und die Behandlung hat angeschlagen. Der Heilungsverlauf dauert halt.</div><div style="text-align: left;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiSNB4r3vrX78GtGR_MLw7kF8vI-tUs76BEL2S7FpZiyKzJwZo8Il0xISRYRu0P9wcsbEIvKezNMmQ38eRsprNVKhwl9iX2AW9LXfCEtxs7MA6CKs9G2npOKp8DLaoVKbexUmDDZIplNmoCVVfvw_nOKrOaz6iK9A3hotLr8vv3TXLRapOguky97FWR_1v/s4528/Br%C3%A1%C3%B0am%C3%B3ttaka.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4528" data-original-width="4528" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiSNB4r3vrX78GtGR_MLw7kF8vI-tUs76BEL2S7FpZiyKzJwZo8Il0xISRYRu0P9wcsbEIvKezNMmQ38eRsprNVKhwl9iX2AW9LXfCEtxs7MA6CKs9G2npOKp8DLaoVKbexUmDDZIplNmoCVVfvw_nOKrOaz6iK9A3hotLr8vv3TXLRapOguky97FWR_1v/s320/Br%C3%A1%C3%B0am%C3%B3ttaka.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">P.S.: </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">In Deutschland gesetzlich Versicherte müssen bei einer Behandlung auf Island nur die Versicherungskarte vorlegen, da ist die Europäische Krankenversicherungskarte (EHIC) grundsätzlich eingeschlossen. Dann muss meist nur noch eine kleine Behandlungspauschale gezahlt werden.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Bei uns (privatversichert) hat der Besuch in der Notaufnahme 119.581 ISK gekostet. Am Empfang wurde übrigens der Ausweis vom Nachwuchs in Verwahrung genommen, bis wir im Anschluss an die die Behandlung bezahlt haben - umgerechnet knapp 800 €. Ich hoffe, wir bekommen von der Krankenkasse / Beihilfe eine Erstattung. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div>Islandfan-Kochbuchhttp://www.blogger.com/profile/00176939694369618719noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7915567438364736429.post-47134848145039632712024-01-15T17:54:00.000+01:002024-01-15T17:54:49.924+01:00Eldgos hafið norðan Grindavíkur (14.01.2024)<h3 style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRImFOXLcey5Xc30_PCOvNnd7TxfNYrfmU3ubICh9W4DRW5Dr4MuXFs7Dx29TRWFsRjGMDiaVv52rUTnAJnGHrpA2ChUc9DYHUTjiMYcKiZIj8RuBTQZahp6aBqZDE6KsI1QkNkpW3DkVUeCzbtgEj7cE8KTCLok9Gz_uqn3umb3E3ZiZQiLPrv2rxMGQb/s1636/mbl_is%20Kristinn%20Magn%C3%BAsson_eldgos_Breitbild.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="921" data-original-width="1636" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRImFOXLcey5Xc30_PCOvNnd7TxfNYrfmU3ubICh9W4DRW5Dr4MuXFs7Dx29TRWFsRjGMDiaVv52rUTnAJnGHrpA2ChUc9DYHUTjiMYcKiZIj8RuBTQZahp6aBqZDE6KsI1QkNkpW3DkVUeCzbtgEj7cE8KTCLok9Gz_uqn3umb3E3ZiZQiLPrv2rxMGQb/s320/mbl_is%20Kristinn%20Magn%C3%BAsson_eldgos_Breitbild.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Quelle: mbl.is / Kristinn Magnússon vom 14.01.2023</td></tr></tbody></table>Vulkanausbruch hat nördlich von Grindavík begonnen </h3><br /><div style="text-align: left;">Eigentlich hatten die Menschen von Grindavík in der letzten Woche gehofft, bald wieder in ihre Häuser zurückkehren zu können. Einige waren bereits wieder zu Hause, die Blaue Lagune hatte wieder geöffnet, auch die Hotels an der Blauen Lagune konnten wieder öffnen. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Allerdings kam es dann zu einer Tragödie: </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Seit Mittwoch, den 10. Januar, wird ein Mann vermisst. Er war in Grindavík damit beschäftigt gewesen, Risse zu verfüllen. Er hatte wohl allein an einer Stelle gearbeitet. Ein Kollege vermisste ihn gegen 10 Uhr. Im Rahmen der Suche wurde das Arbeitsgerät des Vermissten dann in einer Erdspalte unter einem Haus gefunden, der Mann selbst aber nicht. Der Riss, an dem der Mann gearbeitet hatte, war oberflächlich recht klein, es stellte sich aber heraus, dass er wohl ca. 25 m tief war und sich nach unten massiv verbreiterte, anschließend ging es wohl noch mindestens 15 m tief unter Wasser. Mit allen Kräften wurde tagelang nach dem vermissten 50-Jährigen gesucht, schließlich musste die Suche aber abgebrochen werden, weil für die Rettungskräfte angesichts der Situation vor Ort erhebliche Lebensgefahr bestand. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhezy2lST7n0t2AULA5tU5wLk7EcLwsDvuZ9Ww4nlvLOhtgIgyK72NCtlJNozJ3EVGIkAlGvA1k59ZBycom_iJ6xr-aLNfFiKyiMEQwdpbcH48a3ld6zozk6vQs88jnzI4l4ow4sMfLYpTHQgjlltfER4mpfQVX_9tudj-llQMtPuq-urQySl-3uo1u7H2W/s1640/mbl_is_Eggert%20J%C3%B3hannesson.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1093" data-original-width="1640" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhezy2lST7n0t2AULA5tU5wLk7EcLwsDvuZ9Ww4nlvLOhtgIgyK72NCtlJNozJ3EVGIkAlGvA1k59ZBycom_iJ6xr-aLNfFiKyiMEQwdpbcH48a3ld6zozk6vQs88jnzI4l4ow4sMfLYpTHQgjlltfER4mpfQVX_9tudj-llQMtPuq-urQySl-3uo1u7H2W/s320/mbl_is_Eggert%20J%C3%B3hannesson.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Quelle: mbl.is / Eggert Jóhannesson</td></tr></tbody></table><br /><div style="text-align: left;">Die Behörden beschlossen, aufgrund der aktuellen Datenlage ab Montag, den 15.01., wieder ein Betretungsverbot für Grindavík auszusprechen, nicht nur angesichts des Arbeitsunfalls, sondern auch wegen der fortgesetzten Erdbebentätigkeit. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Aber dann überschlugen sich die Ereignisse:</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">In den frühen Morgenstunden des 14.01. (Sonntag) begann gegen 4 Uhr ein neuer Erdbebenschwarm mit mehreren heftigen Beben. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo_yvOxzV60YymUTuyWFPEWfbi2ZBvGDtwyTyCnFEjdX9hTfvI7MiyduGqvYkG1-9Eg6BBbsaou-xQcHrEfHjmRegMk7-ho5wka9jgnrefX2nANggd-Q9DW_3ZdTbtbWBq39kitehQQtuskDjhkvb_RBpHlr5Eu9_DYXDkgO9EzFO22twxJ_FmkfkZKSa0/s540/1705334112786.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="175" data-original-width="540" height="104" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo_yvOxzV60YymUTuyWFPEWfbi2ZBvGDtwyTyCnFEjdX9hTfvI7MiyduGqvYkG1-9Eg6BBbsaou-xQcHrEfHjmRegMk7-ho5wka9jgnrefX2nANggd-Q9DW_3ZdTbtbWBq39kitehQQtuskDjhkvb_RBpHlr5Eu9_DYXDkgO9EzFO22twxJ_FmkfkZKSa0/s320/1705334112786.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Quelle: vedur.is vom 14.01.2024 um 5.25 Uhr</td></tr></tbody></table><br /><div style="text-align: left;">Daraufhin wurde direkt wieder die komplette Räumung von Grindavík angeordnet. Bis ca. 7 Uhr morgens war der Ort wohl komplett geräumt.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Um kurz vor 8 Uhr morgens öffnete sich ein langer Spalt, etwa 900 Meter lang, nördlich der Stadt Grindavík. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Gegen 12 Uhr öffnete sich ein zweiter, kleinerer Spalt, allerdings weiter südlich und ganz in der Nähe der ersten Häuser. Im Laufe der nächsten Stunden erreichte der Lavastrom aus dieser Spalte den Ort, mindestens drei Häuser brannten bis auf die Grundmauern nieder. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs_3BhoHcHTTmMTHZJTnvTO2w2FkVS0DyjN3PBwFGhmZX4HzfEJKaNp3KN8gQQYvdC1QPqY6VXnug48iQDCqw1jQeTIZAeA6HKXfnLX0Xjxp4xO8jFYVlPs3UHrXZsx1n2Ck2IaT7TZ9SfhsfF98YYBoIQB3dd0BxMUzkP8FHt-W658iDOgeXxDnamG_c0/s1640/mbl_is%20KRistinn%20Magn%C3%BAsson.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1093" data-original-width="1640" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs_3BhoHcHTTmMTHZJTnvTO2w2FkVS0DyjN3PBwFGhmZX4HzfEJKaNp3KN8gQQYvdC1QPqY6VXnug48iQDCqw1jQeTIZAeA6HKXfnLX0Xjxp4xO8jFYVlPs3UHrXZsx1n2Ck2IaT7TZ9SfhsfF98YYBoIQB3dd0BxMUzkP8FHt-W658iDOgeXxDnamG_c0/s320/mbl_is%20KRistinn%20Magn%C3%BAsson.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Quelle: mbl.is / Kristinn Magnússon</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6TbOgWTDyLXRY8NG1wtYZu-qcIvWy8ehwqi-Uoh38eIVurR5nepF4gWUlP_VnqcI8X2cZ-ZnfoeeaotGnFuYwwiLzYL2SGv-cJZg5dgMuonZqZdWrzmo-T0b-5UsJZzXYNERSCdlyyghXOq8mtngxTcwDc7pBoPnXAinyQfzf9ag77WrEfez0BopO8e9h/s1640/mbl_is%20%C3%81rni%20S%C3%A6berg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1093" data-original-width="1640" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6TbOgWTDyLXRY8NG1wtYZu-qcIvWy8ehwqi-Uoh38eIVurR5nepF4gWUlP_VnqcI8X2cZ-ZnfoeeaotGnFuYwwiLzYL2SGv-cJZg5dgMuonZqZdWrzmo-T0b-5UsJZzXYNERSCdlyyghXOq8mtngxTcwDc7pBoPnXAinyQfzf9ag77WrEfez0BopO8e9h/s320/mbl_is%20%C3%81rni%20S%C3%A6berg.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Quelle: mbl.is / Árni Sæberg</td></tr></tbody></table><br /><div style="text-align: left;">Mittlerweile (Stand: 15.01.) hat der Lavafluss aus dem südlichen Spalt direkt an der Stadt wohl wieder aufgehört. Der längere nördliche Spalt ist weiterhin aktiv, aber wohl nicht mehr so intensiv wie zu Anfang. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Allerdings ist die Heißwasserleitung der Stadt zerstört, in den nächsten Tagen wird starker Frost erwartet, d.h. es ist zusätzlich mit massiven Schäden durch geplatzte Leitungen zu rechnen. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Die Stadt hat sich in den letzten 24 Stunden teilweise um fast 1,5 Meter abgesenkt. Es haben sich zahlreiche Risse im Stadtgebiet gebildet, alte Risse sind wieder aufgegangen. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Wie es weitergeht für die Menschen von Grindavík, kurz- oder langfristig, ist derzeit absolut nicht absehbar. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div>Islandfan-Kochbuchhttp://www.blogger.com/profile/00176939694369618719noreply@blogger.com0Grindavík, Island63.8433896 -22.435999635.533155763821156 -57.5922496 90 12.720250400000001tag:blogger.com,1999:blog-7915567438364736429.post-14880999429425995752024-01-11T14:16:00.001+01:002024-01-11T14:16:40.529+01:00Kaffeepause im Café Babalú<div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpVggxlH4Ev03oVpDq9XnVfQBF9oq6Pv8_EZbgKeb_AF5TApNeYV86EitsQw9p7kBHNrvcU6OKu2Bn5nu4WTK5fTREp-C9De8UiGFfe_OKqjVneHabZwdZJB3gS1wTy77i_eMOL6RpMu1vmI8K3awbnm6DmcCl00k3gq_M9H283mBGlVhw2KQKqnR2vnNJ/s2464/IMG_20240107_144927_Eingang.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1386" data-original-width="2464" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpVggxlH4Ev03oVpDq9XnVfQBF9oq6Pv8_EZbgKeb_AF5TApNeYV86EitsQw9p7kBHNrvcU6OKu2Bn5nu4WTK5fTREp-C9De8UiGFfe_OKqjVneHabZwdZJB3gS1wTy77i_eMOL6RpMu1vmI8K3awbnm6DmcCl00k3gq_M9H283mBGlVhw2KQKqnR2vnNJ/s320/IMG_20240107_144927_Eingang.jpg" width="320" /></a></div>Das Café Babalú ist eine Institution in der Innenstadt von Reykjavík. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b>Kósý kaffihús </b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Das Babalú ist ein "kósý kaffihús í hjarta Reykjavíkur", ein "gemütliches Kaffeehaus im Herzen von Reykjavík. </div><div style="text-align: left;"><b><br /></b></div><div style="text-align: left;"><b>Ein Künstlercafé </b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Das Café Babalú wurde im <b>September 2005</b> hier eröffnet, die Idee stammte von einem Schweizer, der sich dann mit fünf anderen zusammengetan hatte. Einen der heutigen Eigentümer, Glenn Barkan, haben wir im Café bei der Arbeit getroffen. Er stammt aus einem kleinen Ort im Bundesstaat New York und kam 2004 nach Island, um hier seinen isländischen Lebensgefährten zu heiraten. Glenn Barkan ist nach eigenen Angaben ein Nerd und Star-Wars-Fan, der die Toilette im Erdgeschoss des Babalú 2013 auch unter diesem Motto gestaltet hatte - eine Toilette "in einer fernen Galaxie". </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Das Café Babalú ist ein Café für Bohemien, in diesem Stil auch eingerichtet mit vielen verschiedenen Sofas und Sesseln und Stühlen, gemütlichen Sitzecken und ganz viel zum Lesen, Anschauen und Staunen. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHnNeOGDhjKgKroVomvIgN6s9M7Cqyf8dYHedNxbPa3i9bJFBLcJyDo2MjVPPamz8FaWyTDuIt39n0s9sr59Qg9mPPTt5Fd0K_j34SconvCVKIQk5W_TbGBS7XFM6s3GE6Ks9F-7H_pbmiVN8cY8buh69Me4RW6q_5cSYZEA21HLJZwYsSxDuDEyfMZ2YA/s3280/IMG_20240107_144927_cafe%20von%20au%C3%9Fen.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3280" data-original-width="2464" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHnNeOGDhjKgKroVomvIgN6s9M7Cqyf8dYHedNxbPa3i9bJFBLcJyDo2MjVPPamz8FaWyTDuIt39n0s9sr59Qg9mPPTt5Fd0K_j34SconvCVKIQk5W_TbGBS7XFM6s3GE6Ks9F-7H_pbmiVN8cY8buh69Me4RW6q_5cSYZEA21HLJZwYsSxDuDEyfMZ2YA/s320/IMG_20240107_144927_cafe%20von%20au%C3%9Fen.jpg" width="240" /></a></div><br /></div><div style="text-align: left;"><b>Skólavörðustígur 22a, 101 Reykjavík </b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Das Café findet Ihr an der Skólavörðustígur, der Straße, die von der Hallgrímskirkja runter zur Einkaufsstraße Laugavegur führt. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAMhWo1DSDf6QxjtuXvndt1_ZroEOoZCTe9KdxL5MskAHMNErz6hQANztzyXeVSzn6sIC1xtoqJafAH7FdeJX_zrtNjmg_8lXHdm8ypMhDHb3APigL4YKZR4OuTNSHmem7RYCz_juPBQ5Xogi4yz2-8KZXrr9WDd-OREky4-tE6pfLgdh_Y03dYDBVMxu9/s3008/IMG_20240107_135603_Stra%C3%9Fe%20vom%20Turm%20aus.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3008" data-original-width="2256" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAMhWo1DSDf6QxjtuXvndt1_ZroEOoZCTe9KdxL5MskAHMNErz6hQANztzyXeVSzn6sIC1xtoqJafAH7FdeJX_zrtNjmg_8lXHdm8ypMhDHb3APigL4YKZR4OuTNSHmem7RYCz_juPBQ5Xogi4yz2-8KZXrr9WDd-OREky4-tE6pfLgdh_Y03dYDBVMxu9/s320/IMG_20240107_135603_Stra%C3%9Fe%20vom%20Turm%20aus.jpg" width="240" /></a></div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyK8EvQn1O4uKlvT9srKg3k_gHH66lP_7gIYHwb8gtTm1puDTrpRi5WDJuJsoF2UYdQRGvW_kalFqXgDWDez9jT-eGvxCs3_QjDtRJhUwGgvYAQMAdjzezzCWMkxkR3VLU40kpkYtPCNix_SikiYz2TZiqyIF0TWZ0Y2PDZDDb4z8TKTKC0ifdtNqsMbPA/s2674/IMG_20230601_162917_Sommer%20Speisekarte%20au%C3%9Fen.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1504" data-original-width="2674" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyK8EvQn1O4uKlvT9srKg3k_gHH66lP_7gIYHwb8gtTm1puDTrpRi5WDJuJsoF2UYdQRGvW_kalFqXgDWDez9jT-eGvxCs3_QjDtRJhUwGgvYAQMAdjzezzCWMkxkR3VLU40kpkYtPCNix_SikiYz2TZiqyIF0TWZ0Y2PDZDDb4z8TKTKC0ifdtNqsMbPA/s320/IMG_20230601_162917_Sommer%20Speisekarte%20au%C3%9Fen.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>Wenn man in das Café geht, bestellt man unten im Erdgeschoss und sucht sich dann einen gemütlichen Platz zum Sitzen in einem der beiden Stockwerke. Das Café ist im "Wohnzimmer-Stil" gestaltet, mit wild zusammen gewürfeltem, aber liebevoll ausgesuchtem Mobiliar und mit vielen ganz verschiedenen Ecken und Winkeln. <div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu-5Bfb1UGwgXuk0Ks4oTNm53dPEfxjmw3e7jKMt4nTmXWKps5mDWeRlAC6nYU8lqBrC11xvgK8eTRE3ni7KDuqyBP9IBGVmoVTV5Uo_rGUVb2x9efmAJf3YtjKVQm07qAvO7GwLRmvfQlyoeeh02GLSVuu7ceFSOEKH7rck4gEC_LP2V2qF7g32DcYrmX/s4000/IMG_20230601_162714_Sommer%20innen.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1844" data-original-width="4000" height="148" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu-5Bfb1UGwgXuk0Ks4oTNm53dPEfxjmw3e7jKMt4nTmXWKps5mDWeRlAC6nYU8lqBrC11xvgK8eTRE3ni7KDuqyBP9IBGVmoVTV5Uo_rGUVb2x9efmAJf3YtjKVQm07qAvO7GwLRmvfQlyoeeh02GLSVuu7ceFSOEKH7rck4gEC_LP2V2qF7g32DcYrmX/s320/IMG_20230601_162714_Sommer%20innen.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyOs7LlQr0v_m3wJsTSep02-mpdsO9gj53kKAGgL-AL_qt71_bwz1LpoQKjOSsDxGWNT0q9AzmNGy-1WVOseF2YXAwGsoeocOlvLKFbi1xKwL9kKuaA1pQWT39V-cHYNjC4ssJjBalo9TZcl5s39FSTnuZJFT1GS-Z7ZtE6GLkOs0FYrNYZ_jng2S6EW7E/s4000/IMG_20230601_162723_Sommer%20innen%202.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1844" data-original-width="4000" height="148" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyOs7LlQr0v_m3wJsTSep02-mpdsO9gj53kKAGgL-AL_qt71_bwz1LpoQKjOSsDxGWNT0q9AzmNGy-1WVOseF2YXAwGsoeocOlvLKFbi1xKwL9kKuaA1pQWT39V-cHYNjC4ssJjBalo9TZcl5s39FSTnuZJFT1GS-Z7ZtE6GLkOs0FYrNYZ_jng2S6EW7E/s320/IMG_20230601_162723_Sommer%20innen%202.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKzpam7Pe8SumhF7d3WUKoQs6mVDfEmTeLivbPX3m-o0Dc1z_yl-sSJ7BLh_0LV75JcWkbCJbC_VpMwl6A4_QszvRo_f6Qz5cfuGRKpIjDuIRahbBcGVe4-p_cwvXiQcMYXArfY0j7AjHOyGhzRahrbPi1zHd924L2PNu83hGnIfhp6BUorvcpi-IvyiDC/s3264/IMG_20230601_162812_Sommer%202ter%20Raum%20oben.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1504" data-original-width="3264" height="147" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKzpam7Pe8SumhF7d3WUKoQs6mVDfEmTeLivbPX3m-o0Dc1z_yl-sSJ7BLh_0LV75JcWkbCJbC_VpMwl6A4_QszvRo_f6Qz5cfuGRKpIjDuIRahbBcGVe4-p_cwvXiQcMYXArfY0j7AjHOyGhzRahrbPi1zHd924L2PNu83hGnIfhp6BUorvcpi-IvyiDC/s320/IMG_20230601_162812_Sommer%202ter%20Raum%20oben.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8fD3YSuvtxR2Bxta2U6EgFUEpVwZtaQbjQ0PRfhZ2gXPu2asU-B_EUxWUfDNO-JOIpIx-wjA4LUCE5m_xZTy92DvQNh-YNq2fopX11gDFsMpsGN5NF2EJGiMbJnD9jpfUdnTK-JLRRh_bC7bDibD2GZhyphenhyphenZVUyzkysNfoE4AKBpBMpmM2_K5Y7Y0f2L6tn/s3264/IMG_20230601_162801_Sommer%20Raum%20oben.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1504" data-original-width="3264" height="147" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8fD3YSuvtxR2Bxta2U6EgFUEpVwZtaQbjQ0PRfhZ2gXPu2asU-B_EUxWUfDNO-JOIpIx-wjA4LUCE5m_xZTy92DvQNh-YNq2fopX11gDFsMpsGN5NF2EJGiMbJnD9jpfUdnTK-JLRRh_bC7bDibD2GZhyphenhyphenZVUyzkysNfoE4AKBpBMpmM2_K5Y7Y0f2L6tn/s320/IMG_20230601_162801_Sommer%20Raum%20oben.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Die <b>Speisekarte</b> ist relativ übersichtlich.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Die Preise sind für isländische Verhältnisse moderat. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">So gibt es für knapp 10 Euro süße Crepes und für etwa 17 Euro deftige Crepes mit Salat. Für ca. 10 bis 12 Euro gibt es gegrillte Sandwiches mit Salat. Als Hauptgerichte gibt für ca. 12 Euro eine warme Suppe (Tomatensuppe mit Brot oder vegane Blumenkohlsuppe) und für ca. 15 Euro ein veganes Chili. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Außerdem gibt es an der Theke verschiedene Kuchen (wie z.B. New York Cheesecake und Schokoladenkuchen nach hausgemachten Rezept), Cookies und Desserts. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii1VNbudJIEsKKMFxMK-ID6eDgPI9alyqHq6b-4BR0MEq30sy6Am96vKZuvqekXeIxxR9Wr-EjP15FBRaLWifBySs1aTVL39x8bw11m07d9dUeMd7JmZ2JyiphfFsHc-06VoqwgVfSSB6L2CvR5WOysZo85ulnRysyfEfzrs2QCQ0bNZ9qTQ5nEIx0jSPV/s3278/IMG_20230601_153131_Sommer_Schokoladenkuchen.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1844" data-original-width="3278" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii1VNbudJIEsKKMFxMK-ID6eDgPI9alyqHq6b-4BR0MEq30sy6Am96vKZuvqekXeIxxR9Wr-EjP15FBRaLWifBySs1aTVL39x8bw11m07d9dUeMd7JmZ2JyiphfFsHc-06VoqwgVfSSB6L2CvR5WOysZo85ulnRysyfEfzrs2QCQ0bNZ9qTQ5nEIx0jSPV/s320/IMG_20230601_153131_Sommer_Schokoladenkuchen.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div>Die heiße Schokolade mit Sahne kostet umgerechnet rund 5,60 Euro, ein normaler Kaffee (mit Nachfüllen, wenn man mag) etwa 4,30 Euro. Eine Tasse Tee liegt bei rund 4,50 Euro. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKeMrJ-U1_E5ubzBW3jnEfwHwcyM3f5VknIMUViEVMvNkkjdiNvW29Si8DgnEmA21IY9UYfZgWIXqtqS5ejUqzK3XECliSEYHTO3PHJQ9Zpb8FiSOZPqJbJdunSGvXHyVdlkAOPldvvgEpTmhp_TaiKEkjVZq0gzy2ch19HXoIpFmbR13AaocvOOqWBH59/s4624/IMG_20240107_141905_Getr%C3%A4nke.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4624" data-original-width="3472" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKeMrJ-U1_E5ubzBW3jnEfwHwcyM3f5VknIMUViEVMvNkkjdiNvW29Si8DgnEmA21IY9UYfZgWIXqtqS5ejUqzK3XECliSEYHTO3PHJQ9Zpb8FiSOZPqJbJdunSGvXHyVdlkAOPldvvgEpTmhp_TaiKEkjVZq0gzy2ch19HXoIpFmbR13AaocvOOqWBH59/s320/IMG_20240107_141905_Getr%C3%A4nke.jpg" width="240" /></a></div><div><br /></div><div>Aber eigentlich geht es im Café Babalú nicht unbedingt nur um das Essen, sondern auch um das gesamte Ambiente - mit ganz viel skurrilen Details überall. Man sitzt da, schaut um sich, genießt - und staunt. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUbtPElfcNJER9xUhMRyvqs5YaeM3J4cLSADMGaLdk0emYjtGjt-wnvDFdA9k1ANJ6GSPVE8WBAAy7DxW2ikWVSIQ1cbPAAal3a8lM7tHC4uRT1S7NQmB70am_CaYJq2aBaLvldRWlLBJFBzPG9SyXzvYhEWElUbY-ubMPO9b3FniRl_fYCZ6uhYqpnGG1/s4624/IMG_20240107_142805_Innen%20staunen.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4624" data-original-width="3472" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUbtPElfcNJER9xUhMRyvqs5YaeM3J4cLSADMGaLdk0emYjtGjt-wnvDFdA9k1ANJ6GSPVE8WBAAy7DxW2ikWVSIQ1cbPAAal3a8lM7tHC4uRT1S7NQmB70am_CaYJq2aBaLvldRWlLBJFBzPG9SyXzvYhEWElUbY-ubMPO9b3FniRl_fYCZ6uhYqpnGG1/s320/IMG_20240107_142805_Innen%20staunen.jpg" width="240" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Da ist zum Beispiel in der einen Ecke des Obergeschosses eine Wand, die ganz im Stil von den "<b>Flintstones</b>" mit einem riesigen Wandbild bemalt ist - aber auf der Wand wird natürlich Island im Stil der Feuerseins dargestellt.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTsgn82ZQkt3GjR2iElHUzWZfYjxh5e0RwOd7tTCo7uxkVbYRXGAIgTU7_Aph0VHiJb86PA89a3XkNaC8ksMLvAJtGF0X7fHbYCX6nAWe8d9wuAZA5pap08zdnaSPl-LqyxHCtJs7_SEPCBcU7bVGs91z-glbE7FbzTQXTvQ41nfS5mo220QV06G11InTR/s2674/IMG_20230601_162801_Sommer%20Raum%20oben_breitbild.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1504" data-original-width="2674" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTsgn82ZQkt3GjR2iElHUzWZfYjxh5e0RwOd7tTCo7uxkVbYRXGAIgTU7_Aph0VHiJb86PA89a3XkNaC8ksMLvAJtGF0X7fHbYCX6nAWe8d9wuAZA5pap08zdnaSPl-LqyxHCtJs7_SEPCBcU7bVGs91z-glbE7FbzTQXTvQ41nfS5mo220QV06G11InTR/s320/IMG_20230601_162801_Sommer%20Raum%20oben_breitbild.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Da ist die <b>Hallgrímskirkja</b>, vor der ein Denkmal steht - nur ist es dieses Mal nicht Leifur Eiríksson, der hier auf dem Sockel steht, sondern Fred Feuerstein persönlich. Aus dem (dänischen) Bettenlager, das auf Island lange "<b>Rúmfatalagerinn</b>" hieß ("Bettwäsche-Lager"), wird hier zum Rúmfata-Lava-Inn. Aus der Supermarkt-Kette <b>Bónus</b> mit seinem knuffigen Werbe-Schweine wird ein "BÓNE-US"-Laden mit einem wilden pinken Schwein mit Stacheln. Und auch das <b>Café Babalú</b> selbst findet sich natürlich auf dem Bild. Ich könnte stundenlang davor stehen und immer wieder neue kleine liebevolle Details entdecken! </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQUvjGef7oET_OgkWzYr51sx_aNNrOLtPAfwxVXfQC37PteTSsdz4dcPBAYZpf_eM3pblIwufDZgtX6uiSU6_ZD6Bp7hSLTVyL9yYktoM-zHCCtCYKjMebZhMjKqU3ysIz7JFzZ8yLDiNS8LolLUpRquLNuWf-yavWjO4AuSFrUTCIwvZAPHyynU5_pj33/s4092/Feuersteinwand_Babal%C3%BA%20Q.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4091" data-original-width="4092" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQUvjGef7oET_OgkWzYr51sx_aNNrOLtPAfwxVXfQC37PteTSsdz4dcPBAYZpf_eM3pblIwufDZgtX6uiSU6_ZD6Bp7hSLTVyL9yYktoM-zHCCtCYKjMebZhMjKqU3ysIz7JFzZ8yLDiNS8LolLUpRquLNuWf-yavWjO4AuSFrUTCIwvZAPHyynU5_pj33/w400-h400/Feuersteinwand_Babal%C3%BA%20Q.jpg" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Dazu gibt es noch mehr Dekoration, z.B. auf einem Tisch eine Fred-Feuerstein-Lampe, die so surreal aussieht, dass ich sie direkt schon wieder cool finde. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjavVlvtEBH0DV1AQYeIQ5j7zx2ZPkbWL1rAlpEMcAgkEIHxVFRPTcr1y2NuR64XAKpwGNTcsAeG6NqPjfWUIXTSzcYh8ZCZkhPM2yX6ld5A71TYyqp0FhDK7Ia1hmfYNncBZN_BFbHZSzoCsGTTIV0Wzn5RvV0XF0X7-7Sd9-o8qLznHeDYBPubK2f8dJJ/s4624/IMG_20240107_141452_Feuersteinlampe.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4624" data-original-width="3472" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjavVlvtEBH0DV1AQYeIQ5j7zx2ZPkbWL1rAlpEMcAgkEIHxVFRPTcr1y2NuR64XAKpwGNTcsAeG6NqPjfWUIXTSzcYh8ZCZkhPM2yX6ld5A71TYyqp0FhDK7Ia1hmfYNncBZN_BFbHZSzoCsGTTIV0Wzn5RvV0XF0X7-7Sd9-o8qLznHeDYBPubK2f8dJJ/s320/IMG_20240107_141452_Feuersteinlampe.jpg" width="240" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Auch diese Hängelampe hier fand ich besonders schön, wenn man genauer hinschaute: Ein Vogelkäfig, in dem eine Glühbirne hing, die ihre Farbe wechselte. Und wenn man noch genauer hinschaute, entdeckte man auch den kleinen Flugsaurier, der im Vogelkäfig wohnt. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieQwJsImaEDyWlOQd-2VT5Gcidbb7wk96FbC8nuQrWLUPj91mOMrwvY4swFjhG8DoJAP7fbuQ3uLAMEAEFfNXktPi-HhmE0oL-yub5ONYeT4-IHWRRpYV8htFsHQHjQJ993_g7juEb1jM8oNRGWekbC_aQ502bNB2ERlqeHSaV6GbxzSxxK3Xauz8wGFDf/s3280/IMG_20240107_141200_Raum%20mit%20Weitwinkel.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3280" data-original-width="2464" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieQwJsImaEDyWlOQd-2VT5Gcidbb7wk96FbC8nuQrWLUPj91mOMrwvY4swFjhG8DoJAP7fbuQ3uLAMEAEFfNXktPi-HhmE0oL-yub5ONYeT4-IHWRRpYV8htFsHQHjQJ993_g7juEb1jM8oNRGWekbC_aQ502bNB2ERlqeHSaV6GbxzSxxK3Xauz8wGFDf/s320/IMG_20240107_141200_Raum%20mit%20Weitwinkel.jpg" width="240" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Ob es jetzt die Wand mit den Postkarten ist und die vielen verschiedenen Blechschilder an der Treppe - überall gibt es ganz viele spannende Details zu entdecken. Allein dafür schon lohnt sich jeder Besuch! </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Bei gutem Wetter kann man auch draußen auf der Terrasse sitzen, den Blick über die Skólavörðustígur genießen und teilweise in tierischer Gesellschaft Kaffee und Kuchen essen. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFUEW4J77G-ncul78OITTUGK00P5WOF4Vfly_DnAyKbaRP6Qlwh0-21Vl6U7wW_N8uxcIMKFguwE0sejKoEs_HchsS4D9jV64yS_eYa6n9IoMehA736Yx5sVa2rhZQexmqqTToCcCp68Exxx8fMu6RvgcPcarkIRnphcBLinl457VKxxLS287vvJ5ARq0v/s5042/Sommerterrasse.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3089" data-original-width="5042" height="196" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFUEW4J77G-ncul78OITTUGK00P5WOF4Vfly_DnAyKbaRP6Qlwh0-21Vl6U7wW_N8uxcIMKFguwE0sejKoEs_HchsS4D9jV64yS_eYa6n9IoMehA736Yx5sVa2rhZQexmqqTToCcCp68Exxx8fMu6RvgcPcarkIRnphcBLinl457VKxxLS287vvJ5ARq0v/s320/Sommerterrasse.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Wir waren am Wochenende mit der Freundin von Kind3 in der Stadt unterwegs, eigentlich brauchten wir nur mal eine sanitäre Einrichtung, aber so eine gemütliche Kaffeepause im Warmen wäre ja auch nicht schlecht - und weil uns das Babalú von einem früheren Besuch in guter Erinnerung war, sind wir spontan hier eingekehrt. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_hi17O4m47pmeX0MoZNBqI77D61cJ9RaXwjIQ4knhSnhAHwO95hB3bWCtGshNsNGAYboueycuWMK4hIjnPm829WQ-YnTXEpVbYTSq5RVtMFT16CZuSPEON2DXiELGgXbTUiT_XpQJ-GfkzmRcaV-CekBWtQs6NFfS4jINymuKpqaVivUJoHYy9hCDuplH/s4624/Ausgang_Q.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4624" data-original-width="4624" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_hi17O4m47pmeX0MoZNBqI77D61cJ9RaXwjIQ4knhSnhAHwO95hB3bWCtGshNsNGAYboueycuWMK4hIjnPm829WQ-YnTXEpVbYTSq5RVtMFT16CZuSPEON2DXiELGgXbTUiT_XpQJ-GfkzmRcaV-CekBWtQs6NFfS4jINymuKpqaVivUJoHYy9hCDuplH/s320/Ausgang_Q.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div>Wir haben unseren Besuch auf jeden Fall genossen! </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTziAycdfV9zRQmB4R5IdYfNaEjD67kRjEnpdhBP8d0vxO5Q5q2j5p_7TINyZbv0-J7EsBInXFZ9SIhW_dSnia8khuXFd8rictWBAzK38gHYmLQavgYLjyrRviP0SBttYgAlKc3Zxgml0AqG6Io5s-4fPPHxUaRvpcDPa9YbGeEasPZCz2viesPUa_asee/s3008/Babalu_Cafe.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3008" data-original-width="3008" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTziAycdfV9zRQmB4R5IdYfNaEjD67kRjEnpdhBP8d0vxO5Q5q2j5p_7TINyZbv0-J7EsBInXFZ9SIhW_dSnia8khuXFd8rictWBAzK38gHYmLQavgYLjyrRviP0SBttYgAlKc3Zxgml0AqG6Io5s-4fPPHxUaRvpcDPa9YbGeEasPZCz2viesPUa_asee/w400-h400/Babalu_Cafe.jpg" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div></div>Islandfan-Kochbuchhttp://www.blogger.com/profile/00176939694369618719noreply@blogger.com0Reykjavík, Island64.1469868 -21.940755235.836752963821148 -57.0970052 90 13.215494799999998tag:blogger.com,1999:blog-7915567438364736429.post-84594257533603634952024-01-08T13:46:00.003+01:002024-01-08T14:00:35.482+01:00Hátiðahöld á þrettándanum<h3 style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9FxMv20A4ohQrx9aE66TmS1Y72mCeREXU-lGWjSn_TrM575y8o2gYMzJ5SmdfDX8g17pcn0UuufKrg7wzL1MwB4p2aScb8A9qdo-_9SNXWULCLpvGFp446ac-XLb7W9gQSkVd2YdiqTt_XMMAN8zyVho6wHpL6JRDaqbC3W5SpK3SqvjMxEdg9Zpww86O/s4011/Breitbild%20_%C3%9Erett%C3%A1ndi.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="2256" data-original-width="4011" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9FxMv20A4ohQrx9aE66TmS1Y72mCeREXU-lGWjSn_TrM575y8o2gYMzJ5SmdfDX8g17pcn0UuufKrg7wzL1MwB4p2aScb8A9qdo-_9SNXWULCLpvGFp446ac-XLb7W9gQSkVd2YdiqTt_XMMAN8zyVho6wHpL6JRDaqbC3W5SpK3SqvjMxEdg9Zpww86O/s320/Breitbild%20_%C3%9Erett%C3%A1ndi.jpg" width="320" /></a></div>Feierlicher Abschied von Weihnachten</h3><br /><div style="text-align: left;">Am 6. Januar, dem Dreikönigstag, dem 13. Tag nach Weihnachten (<i>Þrettándi</i>) endet hier auf Island offiziell die Weihnachtszeit. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Am 6. Januar geht auch der letzte der 13 isländischen Weihnachtsmänner wieder zurück in die Berge. Die Menschen packen ihren Weihnachtsschmuck wieder ein, der Strom für die Weihnachtsbeleuchtung auf den Friedhöfen wird abgestellt, die Weihnachtsbäume werden an vielen Orten am 7. Januar eingesammelt - Weihnachten ist vorbei. Nur die Beleuchtung an den Häusern und den Straßen, die bleibt meist noch, als Licht in dieser dunklen Jahreszeit. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b>Umzug durch Selfoss</b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Hier in Selfoss wird der Abschied von Weihnachten traditionell mit einem Umzug der 13 Weihnachtsmänner und einem anschließenden Feuer (<i>brenna</i>) und Feuerwerk (<i>flugeldasýning</i>) gefeiert. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Gegen 20 Uhr setzt sich der Zug der 13 Weihnachtsmänner, jeder mit seiner Fackel in der Hand, am Kreisverkehr bei der Brücke über die Ölfusá in Bewegung. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8dYDlE36EEy5IOroNsS50FOWmwVq-L-zQdn6A_JaT2g_hyphenhyphen3ab5C3hLu2nVfvZw-Vh4-xHgZVFLK_WSkVge_3GgOVKIKoF3JcYfEOCtRKdgP6F9rP6LUWpMv1g28vBYLHsgHOhofXyQ6W91ehh11atO8Zb7PnUFu5-q1IRE-ioAiJp8muarezVTIEPdFA2/s2191/IMG_20240106_200021_Umzug%20Weihnachtsm%C3%A4nner.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2191" data-original-width="2191" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8dYDlE36EEy5IOroNsS50FOWmwVq-L-zQdn6A_JaT2g_hyphenhyphen3ab5C3hLu2nVfvZw-Vh4-xHgZVFLK_WSkVge_3GgOVKIKoF3JcYfEOCtRKdgP6F9rP6LUWpMv1g28vBYLHsgHOhofXyQ6W91ehh11atO8Zb7PnUFu5-q1IRE-ioAiJp8muarezVTIEPdFA2/w320-h320/IMG_20240106_200021_Umzug%20Weihnachtsm%C3%A4nner.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Vorneweg zieht ein Traktor den Wagen mit den Trollen, dazu gibt es laute, oft traditionelle Musik. Und dahinter kommen dann die 13 Weihnachtsmänner mit ihren Fackeln. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcaSmYEDekwxM1vqbVurdJXFzu-iYwNlIjSeuTNeTFVvN2oWjOtvs1ZnXqxbc4dzxR0F57EQZF5aot1yC2VUyRDPvp1Mense5Cz80dKN0s-wYGYsq909HjVbJAm3r017mQTKtyV0HrRJLBCrdrzoPz4UrENsyQA4mH_oVsE1Sop2sz_Jv9U240rCGxfuhA/s3025/IMG_20240106_200018_Umzug_Trolle.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2256" data-original-width="3025" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcaSmYEDekwxM1vqbVurdJXFzu-iYwNlIjSeuTNeTFVvN2oWjOtvs1ZnXqxbc4dzxR0F57EQZF5aot1yC2VUyRDPvp1Mense5Cz80dKN0s-wYGYsq909HjVbJAm3r017mQTKtyV0HrRJLBCrdrzoPz4UrENsyQA4mH_oVsE1Sop2sz_Jv9U240rCGxfuhA/s320/IMG_20240106_200018_Umzug_Trolle.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Wenn der Zug vorbei zieht, schließen sich die Menschen am Straßenrand an und laufen mit. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJolNG-eLF1HjDk8pBQsUzrji-Pfj1HrwRZtS_eMkVM6DJRFPwzt0RM8SuAlRbqOmGOVxvaSr2RxwKCnHWFD_OBiOTXNgnMruTSAafpRoqJacZGwrdIDL9IoWlpKSinSITTa4ob8Vrj-ljC2KY3M9GP9QFlzy-etG3hHDoioWAInwrlt3RhkDRHFRZ_w7p/s4631/IMG_20240106_200137_Weihnachtsmann_wir.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4631" data-original-width="3128" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJolNG-eLF1HjDk8pBQsUzrji-Pfj1HrwRZtS_eMkVM6DJRFPwzt0RM8SuAlRbqOmGOVxvaSr2RxwKCnHWFD_OBiOTXNgnMruTSAafpRoqJacZGwrdIDL9IoWlpKSinSITTa4ob8Vrj-ljC2KY3M9GP9QFlzy-etG3hHDoioWAInwrlt3RhkDRHFRZ_w7p/s320/IMG_20240106_200137_Weihnachtsmann_wir.jpg" width="216" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div>Ein langer Zug von Menschen, mit vielen Kindern, der sich zur Musik die Straße entlang bewegt, vorbei noch an den wunderschön weihnachtlich geschmückten Häusern. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoxMyG_L3NFOqozlxIFJgURHDPFqUNAgEEN8uFU9OPFswcOSane8kuPRVr88dhZ-ZkZzHbAF_h-9_iz_t3mZ9B5a2OBsY6gJHD_BhZ_7XRJeT9sAdUdaL-uM6GFFahUoD7Efx_uS_tT5_cdDhVH1GNIPHM2piEPx1wxbRWUwp_rhFs-R8Lsdt6LkkNxZer/s3549/IMG_20240106_200742_Weihnachtshaus.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1997" data-original-width="3549" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoxMyG_L3NFOqozlxIFJgURHDPFqUNAgEEN8uFU9OPFswcOSane8kuPRVr88dhZ-ZkZzHbAF_h-9_iz_t3mZ9B5a2OBsY6gJHD_BhZ_7XRJeT9sAdUdaL-uM6GFFahUoD7Efx_uS_tT5_cdDhVH1GNIPHM2piEPx1wxbRWUwp_rhFs-R8Lsdt6LkkNxZer/s320/IMG_20240106_200742_Weihnachtshaus.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Es ist schon eine ganz besondere Stimmung, wenn man da mit Fackelschein und stampfender Musik durch die Straßen der Stadt zieht - hat beinahe etwas Mystisches. "Fast wie eine Sekte, aber eine gute Sekte!" fand die Freundin von Kind3, die zum ersten Mal diesen Umzug hier erlebt hat. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Wenn der Zug am Zeltplatz von Selfoss ankommt, stecken die 13 Weihnachtsmänner ihre Fackeln an den Ständer, der beim Feuer steht, ... </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIGF_7JuFwwkrUPZhSh75iCsWw0648iuz6cy7XmAfafKcgmI6Rsi0vKzpSH__H6MarhdEVxXSVZPYemAPKRbJibXWwb4gUOH9k_9_EXdEGjT6NUt5h_-71zEtpc4Vr5aTTLoCSnE25kX52Mn6w735LjIIJoo_C0EzUJQ_TINT8l71QtV2oeG-KSblkQWg7/s4000/IMG_20240106_205400_D%C3%B6nerspie%C3%9Fe.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2256" data-original-width="4000" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIGF_7JuFwwkrUPZhSh75iCsWw0648iuz6cy7XmAfafKcgmI6Rsi0vKzpSH__H6MarhdEVxXSVZPYemAPKRbJibXWwb4gUOH9k_9_EXdEGjT6NUt5h_-71zEtpc4Vr5aTTLoCSnE25kX52Mn6w735LjIIJoo_C0EzUJQ_TINT8l71QtV2oeG-KSblkQWg7/s320/IMG_20240106_205400_D%C3%B6nerspie%C3%9Fe.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div>...und das Þrettándabrenna wird entzündet, ein großer Stapel sorgfältig aufgeschichtete Holzpaletten. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdK35-dBN5MwSbDX3Lw7K3mcrVOTgVmrkpwUJWMK1wiSeJrFZ2SUcILiCSOR8P_6Bvoq8PIrrx2OqAZackmUiGQkAiFgcQGupIIB1NFu6lPyXsisa_v00oBNjfulUJiQJg7BeH852k57A2l3Knc7KWUwCgIYgtwlM3gQu2r4VrVwR8qKoEmQHH4kzdPV6G/s4000/IMG_20240106_202642_Brenna.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2256" data-original-width="4000" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdK35-dBN5MwSbDX3Lw7K3mcrVOTgVmrkpwUJWMK1wiSeJrFZ2SUcILiCSOR8P_6Bvoq8PIrrx2OqAZackmUiGQkAiFgcQGupIIB1NFu6lPyXsisa_v00oBNjfulUJiQJg7BeH852k57A2l3Knc7KWUwCgIYgtwlM3gQu2r4VrVwR8qKoEmQHH4kzdPV6G/s320/IMG_20240106_202642_Brenna.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Anschließend wird noch das offizielle Feuerwerk auf dem Hügel gezündet.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikSnwhx1ZUjDjC1NfBeQNEYw7H1ePsKGbNrLwk-VbeIAip58ZwkgMDLl4p1tsACBqBFjzpdKuurjEAIYVXRYvszjlqW7mi-AFHgBg90ythikcnJN7rUU9F5e-YynFH2vCinOqqZ8fFu8CZQ_rtgU94_ihGCLPCj8Q-gnjJwijFg1R01MWd3SG845I9GlxY/s4237/IMG_20240106_203648_Feuerwerk.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4237" data-original-width="3417" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikSnwhx1ZUjDjC1NfBeQNEYw7H1ePsKGbNrLwk-VbeIAip58ZwkgMDLl4p1tsACBqBFjzpdKuurjEAIYVXRYvszjlqW7mi-AFHgBg90ythikcnJN7rUU9F5e-YynFH2vCinOqqZ8fFu8CZQ_rtgU94_ihGCLPCj8Q-gnjJwijFg1R01MWd3SG845I9GlxY/s320/IMG_20240106_203648_Feuerwerk.jpg" width="258" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Während des Feuerwerks schweigt die Musik, irgendwann setzt sie dann wieder ein, die letzten Raketen verglühen am Himmel und die Menschen stehen noch ein bisschen um das Feuer herum und schwatzen und unterhalten sich, die Kinder toben noch im Schnee - und dann löst es sich langsam auf. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyRcx8c1RYGlIgfMWwUg_qTkkhdkFd3xSP36MJ_KCVw7moJ9h1yvDz5ce4RgyhQT1hJ468otpp9v5Lg-7h3vTcy1vl-AmJi95NgdFKg_5KoX4uIU9yur79JDcqSe4FrJY8HJvscRkp1WX5BPIiX17bcb4DR5OZdXSlFHzVp-zCzH2BauAYtTUWf_HCNZIi/s4624/IMG_20240106_205201_Brenna.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3472" data-original-width="4624" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyRcx8c1RYGlIgfMWwUg_qTkkhdkFd3xSP36MJ_KCVw7moJ9h1yvDz5ce4RgyhQT1hJ468otpp9v5Lg-7h3vTcy1vl-AmJi95NgdFKg_5KoX4uIU9yur79JDcqSe4FrJY8HJvscRkp1WX5BPIiX17bcb4DR5OZdXSlFHzVp-zCzH2BauAYtTUWf_HCNZIi/s320/IMG_20240106_205201_Brenna.jpg" width="320" /></a></div><br /></div><div style="text-align: left;">Alle gehen nach Hause, während das Feuer herunter brennt - Weihnachten ist vorbei. Zumindest für dieses Mal.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_x5t5q1p0trtEXPeBMSWMt8_emSQqZkeYwgXqrrEZASR85bJfBrnkkOEaHMzY3HfDYqHbpfAOSgXgzR1_BTdMquLf-lD41vjNutmT88xyUCOwr0uuTgNh_6uOBa9ViAA18rVqRs6-dclELZIzjwnjO2JN1Ar1OXKyCz6aW0fvtPPlNg7_7mhoxCfYv97X/s4102/%C3%9Erett%C3%A1ndinn2023.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4102" data-original-width="4102" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_x5t5q1p0trtEXPeBMSWMt8_emSQqZkeYwgXqrrEZASR85bJfBrnkkOEaHMzY3HfDYqHbpfAOSgXgzR1_BTdMquLf-lD41vjNutmT88xyUCOwr0uuTgNh_6uOBa9ViAA18rVqRs6-dclELZIzjwnjO2JN1Ar1OXKyCz6aW0fvtPPlNg7_7mhoxCfYv97X/w400-h400/%C3%9Erett%C3%A1ndinn2023.jpg" width="400" /></a></div><br /><div><br /><div style="text-align: left;"><br /></div></div>Islandfan-Kochbuchhttp://www.blogger.com/profile/00176939694369618719noreply@blogger.com0Selfoss, Island63.9318322 -20.999692535.621598363821157 -56.155942499999995 90 14.156557500000002tag:blogger.com,1999:blog-7915567438364736429.post-91469418041716140412024-01-05T13:07:00.002+01:002024-01-05T13:09:24.466+01:00Mein ganz persönlicher Jahresrückblick 2023<h3 style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq9Yjtvzt0M_VmMMxO5_ixqr5xA4E54QijagjUd8ZZshE6NiCT8OIXqfLCBB94kdPp6aSFuN1G7EAFgUMfduC6aUamZs1Y22YMiaTqbOPK2m-PrZuDt6rnOnQTwCA0D8n_5D8zXgqVSSYtZabITD8w-rMed1GVOQXlQ5edTXp390ZSCLs144R4vx_vUTZt/s6548/8_Bilder_Essen_Lopi_Breitbild.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="3683" data-original-width="6548" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq9Yjtvzt0M_VmMMxO5_ixqr5xA4E54QijagjUd8ZZshE6NiCT8OIXqfLCBB94kdPp6aSFuN1G7EAFgUMfduC6aUamZs1Y22YMiaTqbOPK2m-PrZuDt6rnOnQTwCA0D8n_5D8zXgqVSSYtZabITD8w-rMed1GVOQXlQ5edTXp390ZSCLs144R4vx_vUTZt/s320/8_Bilder_Essen_Lopi_Breitbild.jpg" width="320" /></a></div>Takk fyrir árið sem er að líða </h3><br /><div style="text-align: left;">Danke für das Jahr, das jetzt vergangen ist - auf Island ist es üblich, sich immer für das Vergangene zu bedanken - danke für das letzte Treffen, danke für deinen letzten Besuch, danke für deinen letzten Anruf, die letzten lieben Worte, deine Hilfe letztens... Und genauso ist es üblich, sich für das vergangene Jahr zu bedanken, und auch bei den Menschen, die einen in diesem vergangenen Jahr begleitet haben - als Angehörige, Freunde, Bekannte, Nachbarn, Kollegen, Kunden, Geschäftspartner... </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Ich möchte mich jetzt auch bedanken, für das vergangene Jahr:</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><ul style="text-align: left;"><li>Bei meinen Lesern hier im Blog, die mir im Dezember sogar fast 20.000 Zugriffe auf dem Blog beschert haben - für einen kleinen Blog wie meinen ist das viel, finde ich! </li><li>Bei den Menschen, denen ich auf den sozialen Medien begegne, die sich teilweise fast vertraut anfühlen, weil man sich vom regelmäßigen Lesen "kennt". </li><li>Bei den Menschen, denen meine Beiträge, meine Bilder, meine Rezepte und meine persönlichen Erfahrungen aus unserem Herzensland Island so gefallen.</li><li>Bei genau den Menschen, die mir so wundervolles Feedback auf meine Beiträge und meine Rezepte gegeben haben. </li><li>Bei den Menschen, denen wir zufällig begegnet sind (ob jetzt auf der Straße in Frankfurt, beim Island-Kolloquium in Köln oder einfach beim Wandern im Reykjadalur) und denen wir ganz besondere Erlebnisse verdanken. </li><li>Bei den Menschen, mit denen wir 2023 erfolgreich zusammen gearbeitet haben. </li><li>Bei all den lieben Menschen, die uns im vergangenen Jahr hier auf Island besucht haben, ob einfach nur kurz auf einen Kaffee oder als Übernachtungsbesuch.</li></ul><div><br /></div><div>Ihr habt einfach alle unser Leben bereichert!</div><div><br /></div><div><b>Für uns war 2023 persönlich ein gutes Jahr:</b></div><div><br /></div><div>Wir konnten insgesamt fast 4 Monate auf Island in unserem kleinen Haus hier verbringen. Meine <a href="https://www.amazon.de/Isl%C3%A4ndische-K%C3%BCche-ZAUBER-NORDENS-Sonderedition/dp/3000735801/ref=sr_1_2?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=1X1CQ4CZY0356&keywords=zauber+des+nordens&qid=1704456319&sprefix=zauber+des+nordens%2Caps%2C121&sr=8-2" rel="nofollow" target="_blank">Sonderausgabe über isländische Küche</a> im Verlag "Zauber des Nordens" ist im März 2023 erschienen. </div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVToqi_X-EMB1br8GKwcvC-fA_E_N6pay8CpIzYYyCkj1ePn00L7X-gj7YufXeknXje13hkIDrq47iUinoeeZMZL_xK7FpeIQ8XgIQ5iurV97sNA1cp9GoTe2s_weBfaDl659ANBAEcc7cfSKnq6KuDXIeFWnFxa3rXJxQu6nHDUYLEGyPzCB7GUDkTa_M/s3276/Zauber_des_Nordens_Sonderheft_WIR.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1842" data-original-width="3276" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVToqi_X-EMB1br8GKwcvC-fA_E_N6pay8CpIzYYyCkj1ePn00L7X-gj7YufXeknXje13hkIDrq47iUinoeeZMZL_xK7FpeIQ8XgIQ5iurV97sNA1cp9GoTe2s_weBfaDl659ANBAEcc7cfSKnq6KuDXIeFWnFxa3rXJxQu6nHDUYLEGyPzCB7GUDkTa_M/s320/Zauber_des_Nordens_Sonderheft_WIR.jpg" width="320" /></a></div><br /><div>Wir hatten drei Mal für jeweils rund eine Woche Übernachtungsbesuch aus Deutschland, denen wir einen ersten Island-Eindruck vermitteln konnten. Wir hatten ganz oft liebe Menschen hier zu Besuch, mal über Nacht oder wenigstens kurz auf einen Kaffee oder vielleicht noch ein Stück Kuchen. </div><div><br /></div><div>Also ganz viele gute Gründe, für das vergangene Jahr 2023 dankbar zu sein!</div><div> </div></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b>Meine erfolgreichsten Bilder auf Instagram 2023</b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Auf Instagram kann man sich ja seine "<b>best of nine</b>"-Bilder des vergangenen Jahres noch einmal anzeigen lassen - das habe ich auch gemacht. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJoh9h9HBMS42e_ayA8tbp7lYukhEbLN7MPNN8OionCDt83vjhhaRUecwnsbv73mviN99NrhwV4qkfawpX2WEecNwkMId4IzshjNQwjUxFKAgxonwgxVqhXkHw4dwZd7NlUtwgiGvLG59xVSrb0a5Scm6mUFr6CkcIl9qxEu9N6cFL50czw7G4oPW2AWM0/s711/Best%20of%20Nine23_Ausschnitt.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="711" data-original-width="711" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJoh9h9HBMS42e_ayA8tbp7lYukhEbLN7MPNN8OionCDt83vjhhaRUecwnsbv73mviN99NrhwV4qkfawpX2WEecNwkMId4IzshjNQwjUxFKAgxonwgxVqhXkHw4dwZd7NlUtwgiGvLG59xVSrb0a5Scm6mUFr6CkcIl9qxEu9N6cFL50czw7G4oPW2AWM0/s320/Best%20of%20Nine23_Ausschnitt.jpg" width="320" /></a></div>Hier seht Ihr diese Bilder - zuerst wir beide, mit der Sonderausgabe von "Zauber des Nordens". Dann mein Mann, vor dem Regenbogen am Skógafoss. Ein Dessert in Island-Farben. Ein Island-Pullover in seiner natürlichen Umgebung. Waffeln. Mein Island-Pullover "Kjötsúpa", mit Fleischsuppen-Motiven, der ich mich eigentlich für den Fleischsuppen-Tag auf der Skólavörðustígur gestrickt hatte (der dann aber dieses Jahr gar nicht mehr stattfand). Baden bei -20° Außentemperatur im +40° warmen Wasser. Meine Lopapeysa-Pfefferkuchen. Und noch einmal ich, im Regenbogen-T-Shirt auf der Regenbogen-Straße, der Skólavörðustígur in Reykjavík hoch zur Hallgrímskirkja. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Ach ja, doch eigentlich ein schöner Querschnitt durch mein Jahr 2023.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b>Besuch im Island-Haus </b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Wir hatten letztes Jahr drei Mal lieben Besuch aus Deutschland hier, dem wir einen ersten Eindruck von Island vermitteln durften. Im Juni war ein lieber Kollege von mir mit seiner Familie hier, im Sommer durften wir der Freundin von Kind3 ein bisschen Island zeigen und im Herbst einem Schulfreund von Kind4, der gut eine Woche in den Ferien hier war. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Ich genieße es immer noch, Menschen unsere Herzensinsel zu zeigen - obwohl das Programm dann meist mehr oder weniger dasselbe ist für ein paar Tage Island: Golden Circle, Brúarfoss, Südküste bis Vík, ein Tag Reykjavík, einmal in Reykjadalur... mache ich aber immer noch und immer wieder gerne! </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS98II82xaNUC0t_ZT2FPMfehDcHpWaqGxYe6uACinA_KUIdya0ZnaUJRESRSpUamrhqTOu5ZNFtk1ILod6fa5erdl4jyTwq7IMZ7lZhMHnkj9CEo2aL6-XFNrz7p4zR0rnIbxvN5uOsAzfS7xQNBO-ry5PtdKhv6At-jT7EKuYD4cu3M68xIcW4yAVItG/s11996/Island_Juni23.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="11995" data-original-width="11996" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS98II82xaNUC0t_ZT2FPMfehDcHpWaqGxYe6uACinA_KUIdya0ZnaUJRESRSpUamrhqTOu5ZNFtk1ILod6fa5erdl4jyTwq7IMZ7lZhMHnkj9CEo2aL6-XFNrz7p4zR0rnIbxvN5uOsAzfS7xQNBO-ry5PtdKhv6At-jT7EKuYD4cu3M68xIcW4yAVItG/s320/Island_Juni23.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b>Mein persönliches Jahr 2023</b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Unser Jahr fing mit viel Schnee an, hier auf Island. Hier hatten wir am Vortag einen Nachbarn aus dem Schnee gezogen, der beim Rückwärtsfahren vom Weg abgekommen war (bevor wir am nächsten Tag selbst ein sehr ähnliches Problem hatten und letztlich vom Bauern vom Nachbarhof aus dem Graben gezogen werden mussten). Auf dem Bild hier stehe ich mit meiner Schaufel vor der Wand aus Schnee, neben der Straße - nur mal so als Größenvergleich. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsVMfJ0lvmF7ZYP_EvTDg3pSE1vo-ZnCzwnJyapdzdjDPMJw2xomJu6rdl17DQRWGS_bq3Jw8zD2VplM2k_AK-n1dSf9TdGpS5G3X4ew3D5WhCevKWAmjynU0YhTsGL70fjK2aHojrdvzPGMT_8MIbUmV0lceAaM_lmDHKe5ZzdmDgijipNgpYRFBsWMn0/s1595/Viel_Schnee_Anfang%2023_1701180306561-01.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="897" data-original-width="1595" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsVMfJ0lvmF7ZYP_EvTDg3pSE1vo-ZnCzwnJyapdzdjDPMJw2xomJu6rdl17DQRWGS_bq3Jw8zD2VplM2k_AK-n1dSf9TdGpS5G3X4ew3D5WhCevKWAmjynU0YhTsGL70fjK2aHojrdvzPGMT_8MIbUmV0lceAaM_lmDHKe5ZzdmDgijipNgpYRFBsWMn0/s320/Viel_Schnee_Anfang%2023_1701180306561-01.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div>Im März habe ich Geburtstag - und dieses Jahr konnte ich meinen Geburtstag hier auf Island mit lieben Freunden "vorfeiern" - und ich hab's ganz besonders genossen! Übrigens alles (ehemalige) Schülerinnen unseres Isländisch-Lehrers, die wir über diese Verbindung dann hier auf Island persönlich kennen gelernt haben und die echte Freunde geworden sind. <div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyuydHAu8ml0F78s_6JrLsptQuMfKcm63glGHqwXp7B86sMlT55di1aY9j-qjwEzOTFPexHeIzH8fp3KQLHP8WDhl3uBm3IMHDwXknvLOdzz9Easqml3UNYyrk-FjxtHyhWvo0W4LhFvTunNRwxYPMGHX6MukWVJ-ohUxKhNNxni0Sf-unuzBBks-uMtJX/s897/Geburtstagsvorfeier_1678133218505.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="897" data-original-width="897" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyuydHAu8ml0F78s_6JrLsptQuMfKcm63glGHqwXp7B86sMlT55di1aY9j-qjwEzOTFPexHeIzH8fp3KQLHP8WDhl3uBm3IMHDwXknvLOdzz9Easqml3UNYyrk-FjxtHyhWvo0W4LhFvTunNRwxYPMGHX6MukWVJ-ohUxKhNNxni0Sf-unuzBBks-uMtJX/s320/Geburtstagsvorfeier_1678133218505.jpeg" width="320" /></a></div><br /><div>Nach dem schneereichen Winter, in dem es oft tagelang um die -20° kalt war, habe ich mich sehr über die ersten zaghaften Sommertage gefreut, auch wenn die Natur nach dem Winter tatsächlich relativ spät dran war... </div><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw3c1DHp3xB3Fpl-bj19i_yD6ErJG7Nom6owd165kqy5WkoeLLsPmi4cMlflP-NK5ZpdvjmLamoSL3rPNDnmlyOMCtu7ttBh0meCtvR7t7YhFVMsbHiUckqu9QbNJ1oHSaSwhLnnD5G8u-RuNyzw_FKmCufQMpFp0N2TMH-qyW9nbOzvcY8w8I9fBIpNgG/s897/Lupinen%201690644691353-01.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="897" data-original-width="897" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw3c1DHp3xB3Fpl-bj19i_yD6ErJG7Nom6owd165kqy5WkoeLLsPmi4cMlflP-NK5ZpdvjmLamoSL3rPNDnmlyOMCtu7ttBh0meCtvR7t7YhFVMsbHiUckqu9QbNJ1oHSaSwhLnnD5G8u-RuNyzw_FKmCufQMpFp0N2TMH-qyW9nbOzvcY8w8I9fBIpNgG/s320/Lupinen%201690644691353-01.jpeg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Im August waren wir beim Gleðiganga, der Pride Parade in Reykjavík. Ich finde ja, diese Parade hat etwas ganz Besonderes, Persönliches, das ich jedes Jahr wieder großartig finde. Wir waren also auch in 2023 bei der Parade - und dieses Jahr hatte ich uns extra in Regenbogen-Farben "bestrickt" bzw. mein schickes Hütchen war aus den Wollresten der Jacke gehäkelt. </div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKm2-m7lATLy6DlNKsRbBhBMBktQ-vRhmWojz_8PJlRguZJGRFJLyBEl7baMxzXw27CP-1HgjMFxaZ7buRXdk60x7s_4tGPnDZ1BQC4nggbc30hHF185Bp2bbjsvhrpntU583fw1sqRLCGCptBzsk5qHa49rxWbYJuCStjTCQwkaQZrL_U57seaMFV6rWJ/s897/Glediganga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="897" data-original-width="897" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKm2-m7lATLy6DlNKsRbBhBMBktQ-vRhmWojz_8PJlRguZJGRFJLyBEl7baMxzXw27CP-1HgjMFxaZ7buRXdk60x7s_4tGPnDZ1BQC4nggbc30hHF185Bp2bbjsvhrpntU583fw1sqRLCGCptBzsk5qHa49rxWbYJuCStjTCQwkaQZrL_U57seaMFV6rWJ/s320/Glediganga.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Mein Mann war noch beim Vulkanausbruch, kurz bevor der Ausbruch beim Fagradalsfjall dann wieder aufgehört hat... </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeYbTJyLQpS6VfWCaZUTwgILExj8-MzEu2q_HmZfMhK2AO8dWmTyVSyNivogBOGaB6zRER0HiUVTzAh8CSRBRfnXJDDOL79cxZLBPYFfbfE_fGr8wG2a423F7jS8ngOKWQiCdB5ZF4riw1mrGbZmhG8B5di64z1kHeCfQefIiGaPgjGM5GjuP1zr4OUpNm/s1595/Vulkan_2023_Sommer_1690637173708-01.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="897" data-original-width="1595" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeYbTJyLQpS6VfWCaZUTwgILExj8-MzEu2q_HmZfMhK2AO8dWmTyVSyNivogBOGaB6zRER0HiUVTzAh8CSRBRfnXJDDOL79cxZLBPYFfbfE_fGr8wG2a423F7jS8ngOKWQiCdB5ZF4riw1mrGbZmhG8B5di64z1kHeCfQefIiGaPgjGM5GjuP1zr4OUpNm/s320/Vulkan_2023_Sommer_1690637173708-01.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Im Herbst hatten wir noch einen ganz besonderen Besuch - ein Schneehuhn, dass sich ausgiebig auf unserer Terrasse ausgeruht ist, lange hier herumgelaufen ist und uns schließlich zum Abschied noch ein paar Würstchen auf unseren Terrassentisch gelegt hat. Macht aber nichts - dafür hat es uns wunderschöne Fotos beschert! (Und nein - das Schneehuhn wurde nicht zum Weihnachtsbraten hier!) </div><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUMbPY0b_VoSkGqCL3d9Qhrhu6ZT2xW_tnTx3VTJ1zPUC94O_aXQAKxS1Up2U3lh7TSTsGJxCdW-G9Nm2Epsg4aWgfTMlYN85VgSRWpfe1tJmqCEnMX2BLr53OyTDk9xLa6nY0UBWDL_dHmg4R3-F2_cO2F8najSdYHZhRPLoJMspRXWltizMBvS4QLHOg/s1590/Schneehuhn_IMG_20231026_115709.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="897" data-original-width="1590" height="181" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUMbPY0b_VoSkGqCL3d9Qhrhu6ZT2xW_tnTx3VTJ1zPUC94O_aXQAKxS1Up2U3lh7TSTsGJxCdW-G9Nm2Epsg4aWgfTMlYN85VgSRWpfe1tJmqCEnMX2BLr53OyTDk9xLa6nY0UBWDL_dHmg4R3-F2_cO2F8najSdYHZhRPLoJMspRXWltizMBvS4QLHOg/s320/Schneehuhn_IMG_20231026_115709.jpg" width="320" /></a></div></div><div><br /></div>Noch eine letzte Herbstimpression vom Meer...</div><div><br /></div><div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8ih2SIKfx7PHbUcyuLpN6e86Nuywef0yD3Utx_jb6_pfwaVCEMz4Ih41-LRQnEgXDV7HOfPoJJ898xTfOXOpJWqYl1evJ6WTgvcpp7v0WyGJBxlb5uR02CTgtCSkVguYczX-3w_rRYdtg_bgNaBd9jmj4j7yRGTHSLmgrif2SDUl_USontQIp7EW1O7dP/s897/Strand%20beim%20Hummer_Sommer%2023.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="897" data-original-width="674" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8ih2SIKfx7PHbUcyuLpN6e86Nuywef0yD3Utx_jb6_pfwaVCEMz4Ih41-LRQnEgXDV7HOfPoJJ898xTfOXOpJWqYl1evJ6WTgvcpp7v0WyGJBxlb5uR02CTgtCSkVguYczX-3w_rRYdtg_bgNaBd9jmj4j7yRGTHSLmgrif2SDUl_USontQIp7EW1O7dP/s320/Strand%20beim%20Hummer_Sommer%2023.jpg" width="240" /></a><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div>Und schließlich endete unser Jahr gleich mit zwei Silvesterfeuern hier. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQbS8IOjMXJqKFHIjn6xVjn0XlTiFb3fiw7BdMAv4U6iFWUcheS9_4Emcnxd5fzQh64b8XizV8LenMnzXsWcH-aE6XAR_dVIU_oeIdnGQWSjO5DnRclFlLy7Fo072wMQIzN5YmSk_wLcabfbDXb5JmrpfBxRpEXCBwWEHCEhMV1VBieTqywskLgJNiK1Y2/s3472/01_IMG_20231231_205314_R_Markus.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3472" data-original-width="3472" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQbS8IOjMXJqKFHIjn6xVjn0XlTiFb3fiw7BdMAv4U6iFWUcheS9_4Emcnxd5fzQh64b8XizV8LenMnzXsWcH-aE6XAR_dVIU_oeIdnGQWSjO5DnRclFlLy7Fo072wMQIzN5YmSk_wLcabfbDXb5JmrpfBxRpEXCBwWEHCEhMV1VBieTqywskLgJNiK1Y2/s320/01_IMG_20231231_205314_R_Markus.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b>Unser literarisches Highlight 2023...</b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">.... war ein Tipp für die Lesung von Joachim B. Schmidt im Rahmen der Frankfurter Buchmesse. Der Autor ist gebürtiger Schweizer, lebt aber schon seit Jahren mit seiner Familie auf Island. Ich hatte ja schon öfter von seinem Buch "Kalmann" gehört, darüber gelesen oder ihn auch im Fernsehen gesehen, aber irgendwie - hatte ich mich noch nicht aufgerafft, das Buch auch zu lesen. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrHMecAmMHi5AgfdxN1QRWyyJfp_DqRwMvvYp8M-iDg_BOKFFEAl_bTkaL3-g980t8fKYWtHds3YMQSstNlY3gMMlSrbMW_ZJ6KeRYI-oTfzxYu30kryxqkHoSFFe48-jEsykSWmFL41YAyO1dwNfNgTFOao1fCjvTJf4WDxmcdUMmFRGk6o9X6Nk4b3a1/s1973/Kalmann_IMG_20231018_181201_2.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1973" data-original-width="1579" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrHMecAmMHi5AgfdxN1QRWyyJfp_DqRwMvvYp8M-iDg_BOKFFEAl_bTkaL3-g980t8fKYWtHds3YMQSstNlY3gMMlSrbMW_ZJ6KeRYI-oTfzxYu30kryxqkHoSFFe48-jEsykSWmFL41YAyO1dwNfNgTFOao1fCjvTJf4WDxmcdUMmFRGk6o9X6Nk4b3a1/s320/Kalmann_IMG_20231018_181201_2.jpg" width="256" /></a></div>Mein Mann hat den literarischen Vater von "Kalmann" im Oktober 2023 in Frankfurt persönlich kennengelernt, als er aus seinem zweiten Kalmann-Buch "Kalmann und der schlafende Berg" gelesen hat, über das Buch und seine Entstehungsgeschichte gesprochen hat. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Im Anschluss an diese Lesung habe ich dann erst "Kalmann" gelesen - ein Buch, das mich wirklich absolut mitgerissen hat, mit seinem Protagonisten, der so ein bisschen anders ist als andere, mit seinem ganz eigenen Tempo - und zum Schluss so ein leichter Schlag in die Magengrube, als die "Auflösung" des Mordfalls dann doch sehr überraschend war (zumindest für mich). Ich finde das Buch genial und habe anschließend noch "Kalmann und den schlafenden Berg" und "In Küstennähe" von Joachim B. Schmidt gelesen (man könnte auch sagen: gefressen). </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Letztens kam unser Sohn übrigens an, mit einem Buch, das er für ein paar Euro im Second-Hand-Laden gefunden hatte und wo er dachte, das wäre bestimmt was für uns: "Am Tisch sitzt ein Soldat". -Auch ein Roman von Joachim B. Schmidt, der auf Island spielt. Da habe ich also wieder etwas zu lesen, juchhu! </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /><b>Meine Strickprojekte 2023 </b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Ich bin letztes Jahr einigermaßen viel zum Stricken gekommen. So habe ich dieses Muster hier aus dem Buch "Isländisch Stricken" gleich vier Mal gestrickt, weil ich es so herrlich fand, auch so herrlich unkompliziert beim Stricken. Hier also vier Mal dasselbe Muster aus Léttlopi-Wolle, nur in verschiedenen Farben - einmal in Lila und Grautönen als Pullover, einmal in leuchtend Grün mit Lila, Rot und Geld als Strickjacke für mich selbst, einmal in Blau, Weiß und Rot (den isländischen Nationalfarben) als Lopapeysa für meinen Mann und zum Abschluss noch mal auf besonderen Wunsch als Strickjacke für meine Schwester, diesmal mit Schwarz als Grundfarbe, einem Rotbraun als zweite Farbe und Gelb und Grün noch für das Muster. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Hach ja - ich finde alle vier einfach schön! </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhQNMzxltTzb12DaZLF64s0-jEZWHIiAP0rbitKWMwQxqmu73x092V8DSjetSqit3eTt98Zm5FIVj4PrMzNCln_vM6hQrofqtpEfTr78sMyerP7_cZLadeBjP1WiQbw91xWuvJoQ35CU7rKfzrFZADlvxB6TkuJyx8kU0sm1AWGexJaHXpuK8HdD931SbL/s3683/Lopi_4%20Varianten.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3683" data-original-width="3682" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhQNMzxltTzb12DaZLF64s0-jEZWHIiAP0rbitKWMwQxqmu73x092V8DSjetSqit3eTt98Zm5FIVj4PrMzNCln_vM6hQrofqtpEfTr78sMyerP7_cZLadeBjP1WiQbw91xWuvJoQ35CU7rKfzrFZADlvxB6TkuJyx8kU0sm1AWGexJaHXpuK8HdD931SbL/s320/Lopi_4%20Varianten.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Außerdem habe ich es endlich geschafft, auch meinen jüngsten Sohn zu bestricken, für ihn gab es einen Lopapeysa mit Wikinger-Motiven (ebenfalls aus dem Buch "Isländisch Stricken").</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsBC9JKR63IR14PBqxvMEHISTFzPNKzfG8ureMy5mk1YZwn8btydWGaqIam-9ZcqRPfFkSDTSpxXx6v474grtiVSXsDxrCPUQVMPYBTsTLnaaKsmV_qz9lGYtrPoMKlctUitu6IggpuMeHj7HVj6gWPzwb6obtfxD76ZRdOjiozWCWRpqjPXEnDjqsUSq6/s3470/Lopi_Jon.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1953" data-original-width="3470" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsBC9JKR63IR14PBqxvMEHISTFzPNKzfG8ureMy5mk1YZwn8btydWGaqIam-9ZcqRPfFkSDTSpxXx6v474grtiVSXsDxrCPUQVMPYBTsTLnaaKsmV_qz9lGYtrPoMKlctUitu6IggpuMeHj7HVj6gWPzwb6obtfxD76ZRdOjiozWCWRpqjPXEnDjqsUSq6/s320/Lopi_Jon.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Zu Weihnachten gab's dann Familienfotos von der gesammelten Mannschaft, auf denen wir alle Island-Pullover tragen (okay, zwei der Pullover sind gekauft, aber die anderen sind alle selbstgestrickt!).</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjKA2UF6byqcNB5q3m8oDKHYgfuoJ1qL91tFmlcTOlHh5E_fa8RAeK4V86kyj_u8mIykwYo0lLDVhb5xsriOpMecX1nd5mTLXBv5YCDr5uOSpBw999xlCdmdqbhI8IlMaOmdtBU-HzOPjdUNMzsSF0V1Ao4RcrBSOiJbsvxogg1RhkxSkQNKx_PFC75x04/s1349/Familienfoto_Smileys.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="632" data-original-width="1349" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjKA2UF6byqcNB5q3m8oDKHYgfuoJ1qL91tFmlcTOlHh5E_fa8RAeK4V86kyj_u8mIykwYo0lLDVhb5xsriOpMecX1nd5mTLXBv5YCDr5uOSpBw999xlCdmdqbhI8IlMaOmdtBU-HzOPjdUNMzsSF0V1Ao4RcrBSOiJbsvxogg1RhkxSkQNKx_PFC75x04/s320/Familienfoto_Smileys.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Mein letztes Strick-Projekt für 2023 war (mal wieder) eine Katzen-Mütze. Auch wieder auf Wunsch, dieses Mal mit doppelt Plötulopi-Wolle gestrickt und mit braun-beige-melierten Katzen. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg94EttDhyB6CugU9VcrFiPknwst376MZpxOt-DTJoht-5-pjg3jzthwV8Qz_cyTmUTpIYhMTyfXbfXSvCqQkLiBR5d-wyPyF7GBgdcf_4wpMY4sCiGdJVBQVgVDtOpsR2VWSKiWcPZDswu_QWgKayHDnfgH7eOjOp6ID_0qPOA4o2DXv3Uq7KPVSTQHYpf/s4624/IKatzenm%C3%BCtze_MG_20231223_105311.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2601" data-original-width="4624" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg94EttDhyB6CugU9VcrFiPknwst376MZpxOt-DTJoht-5-pjg3jzthwV8Qz_cyTmUTpIYhMTyfXbfXSvCqQkLiBR5d-wyPyF7GBgdcf_4wpMY4sCiGdJVBQVgVDtOpsR2VWSKiWcPZDswu_QWgKayHDnfgH7eOjOp6ID_0qPOA4o2DXv3Uq7KPVSTQHYpf/s320/IKatzenm%C3%BCtze_MG_20231223_105311.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div><br /></div><b>Meine kulinarischen Entdeckungen 2023<br /></b><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Und zum Abschluss noch, schließlich sind wir hier auf einem Food Blog, meine persönlichen Lieblings-Rezepte aus 2023: </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Einmal einen <a href="https://islandfankochbuch.blogspot.com/2023/10/vanillukaka.html" target="_blank">Vanillekuchen</a>, den ich spontan mit "Bordmitteln" hier gebacken hatte und der so lecker war, dass es ihn seitdem noch mehrfach gab, einmal einen sehr leckeren <a href="https://islandfankochbuch.blogspot.com/2023/08/saltfiskbudingur.html" target="_blank">Salzfisch-Pudding</a> mit zerlassener Butter, Brot und Salat, dann eine <b>weihnachtliche Blaubeer-Marmelade</b> mit Gewürzen, in die ich mich einfach verliebt habe (das Rezept gibt es in der aktuellen Ausgabe 2024.1 von "Zauber des Nordens") und einmal einen <a href="https://islandfankochbuch.blogspot.com/2023/04/uppahaldsidyfan.html" target="_blank">Käse-Dipp</a> mit Keksen, mit Frischkäse, Sauerrahm, geriebenem Käse sowie Zwiebeln und Speck, diesen Dipp habe ich schon oft gemacht, weil er uns so gut schmeckt und auch bei Besuch bisher immer so gut angekommen ist. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzYt0MKr5CVrfpqTHt6A7WA4UnyiBnb3b99JEZugUjrtIQnHbLS9HfvszlCyzynVZfYM7VWaX2gu5fpmRVOoe2oCTf2BHEuEXZDms6EWfXdPHRLCX1QoGgMcspnTbFpSLboUq8jr0OP3_e4tfu290Q_Dw88Vq_UoC93G3uxMtCOcMH_2gu_b6ezikoRC-q/s6578/Lieblingsrezepte2023.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6578" data-original-width="6578" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzYt0MKr5CVrfpqTHt6A7WA4UnyiBnb3b99JEZugUjrtIQnHbLS9HfvszlCyzynVZfYM7VWaX2gu5fpmRVOoe2oCTf2BHEuEXZDms6EWfXdPHRLCX1QoGgMcspnTbFpSLboUq8jr0OP3_e4tfu290Q_Dw88Vq_UoC93G3uxMtCOcMH_2gu_b6ezikoRC-q/w400-h400/Lieblingsrezepte2023.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">In diesem Sinne - herzlichen Dank für unser Jahr 2023!</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbOW4LbXEFyJ-jODjwWTnipzGh8c4Z126Pb0APy56Cw9ziItkFnfRMlUZRKNqjbWa2BbclJ5oK7x0gtfWN7CYt4hsLLMVDKoyrL6qnTxuRpJXOCHQW9gMBfGD20x0ct6lAQiqNFwxEKzdfAEU7SUw7ZWJb03fJ-qgYWUadLo8MumqdDYT9JImIJNiHT5zk/s1422/Mein_2023.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1422" data-original-width="1422" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbOW4LbXEFyJ-jODjwWTnipzGh8c4Z126Pb0APy56Cw9ziItkFnfRMlUZRKNqjbWa2BbclJ5oK7x0gtfWN7CYt4hsLLMVDKoyrL6qnTxuRpJXOCHQW9gMBfGD20x0ct6lAQiqNFwxEKzdfAEU7SUw7ZWJb03fJ-qgYWUadLo8MumqdDYT9JImIJNiHT5zk/w400-h400/Mein_2023.jpg" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: left;"><br /><br /></div></div></div>Islandfan-Kochbuchhttp://www.blogger.com/profile/00176939694369618719noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7915567438364736429.post-685824169306289212024-01-04T20:22:00.000+01:002024-01-04T20:22:03.283+01:00Gamlárskvöld í kirkjugarðinum<h3 style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9MF5MFwyLj-jZu2esl_-6fsPV2irWOi_tHYSqI1BEL2t7oXspj3an_qa5NRi93VWkpro0U2byLHzll6gx_JuINWTpRzP14zFe-flovOjhKpvyf-SRui0GWR2ZEC1rpxj_fD7sjAh3yRQXQHWJdQectM2RfsseVnefg8ELS8XoxcL_JwNGvvwUPufGH6EV/s4000/IMG_20231231_164255_FB.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="2250" data-original-width="4000" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9MF5MFwyLj-jZu2esl_-6fsPV2irWOi_tHYSqI1BEL2t7oXspj3an_qa5NRi93VWkpro0U2byLHzll6gx_JuINWTpRzP14zFe-flovOjhKpvyf-SRui0GWR2ZEC1rpxj_fD7sjAh3yRQXQHWJdQectM2RfsseVnefg8ELS8XoxcL_JwNGvvwUPufGH6EV/s320/IMG_20231231_164255_FB.jpg" width="320" /></a></div>Silvesterabend auf dem Friedhof</h3><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Auf Island ist es üblich, am Silvesterabend, wenn es dunkel wird, noch einmal auf den Friedhof zu gehen und auf den Gräbern seiner Verstorbenen ein Licht zu entzünden. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Besonders an Silvester haben wir hier, neben der üblichen elektrischen Weihnachtsbeleuchtung, viele kleine Feuer in Metallgefäßen gesehen, die sicher im tiefen Schnee auf den Gräbern brannten. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwgXm_XPwFsw3Y-05n1e_RfKuzAQnl-aaTJn4xW_BmC_g9rezmb0Yxwl-_3NKvWnyRuHUNcX0hlMNjpXDtEpDtv0JJTllApqlWxv9ToK_Wm-mqydENj2NyyhO_Dp9sOiDQJtTd0Jgns-CSAUlTUL4GYRh0JJKs2YvMwKcyhgjdLcA1wNOx-JErxA78Exsk/s2250/IMG_20231231_164039_FB_Feuer.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1266" data-original-width="2250" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwgXm_XPwFsw3Y-05n1e_RfKuzAQnl-aaTJn4xW_BmC_g9rezmb0Yxwl-_3NKvWnyRuHUNcX0hlMNjpXDtEpDtv0JJTllApqlWxv9ToK_Wm-mqydENj2NyyhO_Dp9sOiDQJtTd0Jgns-CSAUlTUL4GYRh0JJKs2YvMwKcyhgjdLcA1wNOx-JErxA78Exsk/s320/IMG_20231231_164039_FB_Feuer.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Wir waren am 31.12. noch einmal auf dem Friedhof, bevor wir zum Brenna gefahren sind, und es waren wirklich viele Menschen hier unterwegs und haben hier ihre Lichter aufgestellt. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifEpsKyXEYa7GdOJoZ8POwYeiWBMyLXNZY3EJy7Reo9GD1F78pyQp9taSoMm0lsIixz1Luj5R_DQrW42Pi98jahnzeW7BFDII3NT5aKNyvO0wsKfXFDpntTlPJ5vw2lhGHeQoNtwQtyMxUeoP3H0Vgn8dthVnA_SU0mZLpbeKD-usZQix5IetVr-nqcyF2/s4624/IMG_20231231_164119_FB_Breitbild.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2601" data-original-width="4624" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifEpsKyXEYa7GdOJoZ8POwYeiWBMyLXNZY3EJy7Reo9GD1F78pyQp9taSoMm0lsIixz1Luj5R_DQrW42Pi98jahnzeW7BFDII3NT5aKNyvO0wsKfXFDpntTlPJ5vw2lhGHeQoNtwQtyMxUeoP3H0Vgn8dthVnA_SU0mZLpbeKD-usZQix5IetVr-nqcyF2/s320/IMG_20231231_164119_FB_Breitbild.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Ich finde diesen Brauch wunderschön, irgendwie - stimmungsvoll und tröstlich.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1n9Q9cyOF7lFdE0YtKpPCDEr3MSDNZH1nea_3-EKkFLZV1hfpkx_HFAJN5gwXpM5Bf03TXWX3MY3z7M6wABUdoC0AEAL4JTPNyWD9YUEfjpD1S6SWt4nYFdnEVSLh5uNW1MK6c5Jc8qpHUHUwvFC7WD8WczbPnAdO1L3uDiYqPAloJjMAvj5WQX56IFm5/s4624/IMG_20231231_164257_FB_Breitbild.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2601" data-original-width="4624" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1n9Q9cyOF7lFdE0YtKpPCDEr3MSDNZH1nea_3-EKkFLZV1hfpkx_HFAJN5gwXpM5Bf03TXWX3MY3z7M6wABUdoC0AEAL4JTPNyWD9YUEfjpD1S6SWt4nYFdnEVSLh5uNW1MK6c5Jc8qpHUHUwvFC7WD8WczbPnAdO1L3uDiYqPAloJjMAvj5WQX56IFm5/s320/IMG_20231231_164257_FB_Breitbild.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Noch ein letzter Blick auf den Friedhof...</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdj8xEylOBoIgLM5cwg6Ama4P8i2okeWxRTpVCTC-MQ8LOOWzrz4aK4bk8JMvs4q2x8s9R-fGdsf3o2iE6spALonrZfXSDi9ymNcSdPlYvcnzsXOXf7KXcobFoe_ZiwyfglaNbNKpIyim2XcqMAlB9AETbeeEB7lzQEliM0BNyaEuq5g3L8mzd2xlGza4m/s4624/IMG_20231231_164514_FB.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3472" data-original-width="4624" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdj8xEylOBoIgLM5cwg6Ama4P8i2okeWxRTpVCTC-MQ8LOOWzrz4aK4bk8JMvs4q2x8s9R-fGdsf3o2iE6spALonrZfXSDi9ymNcSdPlYvcnzsXOXf7KXcobFoe_ZiwyfglaNbNKpIyim2XcqMAlB9AETbeeEB7lzQEliM0BNyaEuq5g3L8mzd2xlGza4m/s320/IMG_20231231_164514_FB.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">P.S.:</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Die Friedhofsverwaltungen empfehlen, möglichst umweltfreundliche Beleuchtung und Dekoration zu verwenden und sich bitte auch umsichtig zu verhalten, die Wege sind stellenweise derzeit ziemlich glatt und man sieht unter dem Schnee keine Unebenheiten oder die Stromkabel für die leuchtenden Kreuze auf den Gräbern.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKIXtHgjxGRiKAt_kn1geeRPdMuKKu-o3fU67mfCHxVI9JSJ0aGh3j6JkFrBxbqkEp12FWrhRsBraNd_mJ3cB14Bqirhc5HBhRcqOICpIUuqJRauVkX5U7_u9wuNaYIDCjoN53YjmK_mPapdQYcOWROI3Crdv8Pu2V7FkHuWadM1lqe-2szvPmVDCE_vAH/s4000/Friedhofsbeleuchtung_q.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="4000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKIXtHgjxGRiKAt_kn1geeRPdMuKKu-o3fU67mfCHxVI9JSJ0aGh3j6JkFrBxbqkEp12FWrhRsBraNd_mJ3cB14Bqirhc5HBhRcqOICpIUuqJRauVkX5U7_u9wuNaYIDCjoN53YjmK_mPapdQYcOWROI3Crdv8Pu2V7FkHuWadM1lqe-2szvPmVDCE_vAH/s320/Friedhofsbeleuchtung_q.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: left;"><br /></div><p><br /></p><p> </p><br />Islandfan-Kochbuchhttp://www.blogger.com/profile/00176939694369618719noreply@blogger.com0