Donnerstag, 24. April 2025

Gleðilegt sumar og takk fyrir veturinn

Frohen Sommer und danke für den Winter


Der alt-isländische Kalender kennt nur zwei Jahreszeiten - Winter und Sommer.  

Entsprechend beginnt der isländische Winter bereits Ende Oktober und der erste Sommermonat, der Monat Harpa, beginnt am ersten Donnerstag nach dem 18. April. 

Der erste Sommertag ("sumardagurinn fyrsti") 2025 ist somit heute - am Donnerstag, den 24. April.

Sumardagurinn fyrsti = Der erste Sommertag

Der erste Sommertag Ende April ist auf Island noch heute ein gesetzlicher Feiertag. Die Freude auf den Sommer, nach dem langen, dunklen Winter, ist allgegenwärtig. 

Der erste Sommertag wird auf Island entsprechend feierlich begangen, mit Familienfeiern und Festen in den Orten und Gemeinden. 

Die Wettervorhersage für den ersten Sommertag ist auch schon Tage vorher ein großes Thema. Wie wird der Sommer, wird er wieder kalt und verregnet wie im letzten Jahr (als die Höchsttemperatur im Sommer im Hauptstadtgebiet bei knapp 19° C lag) oder steht ein guter Sommer bevor..?

Aktuell ist das Wetter jedenfalls sonnig und relativ warm, unser Thermometer meldet aktuell 11,4°. Und schon die letzte Woche hatten wir durchgehend traumhaftes Wetter, sonnig und klar, teilweise konnten wir sogar auf der Terrasse sitzen, auch wenn an anderen Tagen noch ein kalter Wind blies.

In diesem Sinne: Gleðilegt sumar og takk fyrir veturinn!
Danke für den vergangenen Winter und ich wünsche Euch allen einen schönen Sommer.

Ich freu mich schon auf den kommenden Sommer! 




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen