Montag, 12. Oktober 2015

Berjahlaup

 

Beeren-Gelee


Im Herbst findet man in Island wirklich jede Menge Beeren, vor allen in Heidelandschaften - insbesondere kleine Blaubeeren (Aðalbláber), Krähenbeeren (Krækiber) und Steinbeeren (Hrútaber), auch wenn man manchmal erst genauer hinschauen muss, um die Beeren zu sehen. Man kann auch gut Vogelbeeren sammeln - gekocht sind sie auf jeden Fall sehr gesund und gute Vitamin-C-Lieferanten!
Hrútaber - Steinbeere

Es lohnt sich auf jeden Fall, mal Beeren zu sammeln und daraus "hlaup" zu kochen, also quasi "Gelee".


Zutaten

1 kg Beeren
Wasser
500 g Zucker


Zubereitung

Die gesammelten Beeren waschen und mit Stängeln und Stielen in einen Topf geben. Dann so viel kaltes Wasser dazugießen, dass die Beeren bis etwa zur Hälfte mit Wasser bedeckt sind. Die Beeren dann knapp 20 Minuten lang kochen.


Anschließend alles durch ein mit einer Mullwindel o.ä. ausgelegtes Sieb gießen, gründlich austropfen lassen und ggf. noch ein bisschen "auswringen". 

Die aufgefangene Flüssigkeit dann erneut in einen Kochtopf geben, den Zucker hinzufügen und das Ganze wieder bei großer Hitze etwa 20 Minuten lang kochen lassen.


Das Gelee dann direkt in frisch mit kochendem Wasser ausgespülte Gläser füllen und die Gläser verschließen.

Die Isländer essen übrigens gern ihr Marmeladebrot mit Käse.



Sonntag, 11. Oktober 2015

Blog-Event "Hnoðmör"

Knetfett


Knetfett ("hnoðmör" oder auch "mörflot" genannt) ist eine typisch isländische Spezialität, die ursprünglich aus den Westfjorden kommt, sich aber mittlerweile in ganz Island rumgesprochen hat.

Dabei wird das Fett möglichst unversehrt vom Magen des frisch geschlachteten Schafes abgetrennt und dann weiterverarbeitet.

Traditionell reicht man zerlassenes Knetfett am 23. Dezember zur "Þorláksmessa" als Beilage zum "Gammelrochen" (kæst skata), aber auch bei traditionellen Gerichten aus den Westfjorden wie z.B. Stampf-Fisch verwendet man Knetfett (hier in Deutschland kann man sich beim Stampf-Fisch mit Schmalz behelfen).

Früher wurde in den Westfjorden in die fertigen Knetfett-Stücke auf der einen Seite ein Andreas-Kreuz eingeritzt - es soll vermutlich ein religiös-magischer Brauch gewesen sein, eine Art "Schutzzeichen" vor bösen Geistern. Die älteren Leute sagen wohl noch heute, damit sollte verhindert werden, dass der Teufel in das Knetfett hineinfährt...

Saga Museum, Reykjavík

So, jetzt starte ich mein Blog Event - ich versuche mal, aus Fett selbst Knetfett herzustellen. Ich habe aber noch keine Ahnung, ob es klappt!

Folgende Anleitung habe ich in Island von einer erfahrenen Köchin aus den Westfjorden bekommen:

Das Fett wird geknetet und zu "Knödeln" geformt, die man dann noch Nacht etwas fester werden lässt. Am nächsten Tag werden die Knödel einzeln in Stoffstücken aus Leinen oder Gaze eingewickelt  und auf der Terrasse o.a. an einem möglichst windigen, aber gleichzeitig einigermaßen regengeschützten Ort aufgehängt.

Das Ganze lässt man für 6 bis 8 Wochen in den Stoffbeuteln hängen, bis das Fett schön blau-grün und haarig geworden ist. (Wenn es draußen zu kalt ist und das Fett deshalb nicht pelzig genug wird, holt man es am besten noch mal für 2- 3 Tage in die Küche, um es "nachreifen" zu lassen.)

Anschließend wird das blau-grüne, pelzig-haarige Fett kleingehackt, gut durchgeknetet und etwa halbpfundweise zu Würfeln geformt und dann kühl aufbewahrt. 


Also starte ich meinen Versuch:

Sonntag, 11.10.

Ich knete mein Fett, forme es zu Knödeln, ...


... wickele sie in dünnen Stoff ein...


...und binde die Stoffstücke zu.

 
Jetzt hängen die drei Beutelchen möglichst windig, aber gleichzeitig einigermaßen regengeschützt bei uns auf der Terrasse.


Fortsetzung folgt - so oder so! :-)



Update nach 48 Stunden...

Mittlerweile hängen die Beutelchen seit ungefähr 48 Stunden - es ist aber noch nichts Erkennbares passiert!
 


Update nach 3 Wochen...  

Zu Halloween nach rund 3 Wochen mal wieder ein Update von meinen drei kleinen Gespensterlein - ist aber immer noch nicht etwas Dramatisches passiert, es wachsen noch keine blauen Haare aus den Fett-Säckchen...


Hier noch mal ein Detail-Foto vom hellichten Tage...


Ich habe das Experiment dann abgebrochen - mein Fett hat auch nach 6 Wochen weder Haare bekommen noch hat sich irgendetwas grünlich-bläulich verfärbt, es hat leider nicht funktioniert. Wahrscheinlich nicht kalt genug und das Fett schon zu steril...  später noch mal probieren!

Mittwoch, 7. Oktober 2015

Svampbotnar með kremi

Luftiger Boden ("Schwammboden") mit Creme



Zutaten

450 g Weizenmeh
l
2 EL Kartoffelmehl
250 g Zucker
2 TL Backpulver 
1 EL gerieben Limetten-Schale
180 g geschmolzene Margarine
200 ml Milch

Für die Creme

200g Mascarpone
250g Frischkäse
100g Puderzucker
1 EL geriebene Limetten-Schale
2 EL Limettesaft


Zubereitung

Alle trockenen Zutaten für den Kuchenboden in eine Schüssel geben und vermischen. 


Die geschmolzene Margarine und die Milch hinzufügen und alles zu einem glatten Teig verarbeiten.


Den Teig dann jeweils zur Hälfte in zwei kleine, mit Backpapier ausgelegte Springformen geben... 


...und im gut vorgeheizten Backofen bei 180° etwa 20 Minuten lang backen.

Die beiden Böden gut auskühlen lassen und aus der Form lösen.

Für die Creme den Mascarpone mit dem Frischkäse, dem Puderzucker, der geriebenen Limetten-Schale und dem Limetten-Saft verrühren. 


Den einen Boden mit einem Teil der Creme bestreichen. 


Den zweiten Boden dann möglichst bündig darauf setzen. 

Anschließend die restliche Creme auf der Oberseite und dem Rand des Kuchens verstreichen. Nach Belieben noch mit gehackten Walnüsse, Pistazien o.ä. dekorieren.


Den cremeüberzogenen Kuchen im Kühlschrank durchziehen und die Creme fest werden lassen und dann servieren.