Island-Fan Kochbuch – Traditionelle isländische Rezepte & isländische Essenskultur  

Mittwoch, 17. Dezember 2025

Sautjandi desember - 17. Dezember

Aðfangadagur - Heiligabend


Heute in einer Woche ist schon Heiligabend. Aber wie läuft eigentlich ein typischer Heiligabend auf Island ab..? 

Das Weihnachtsfest auf Island beginnt am Heiligabend um 18 Uhr mit dem Läuten der Kirchenglocken

Das Geläut der Dómkirkja wird schon seit 90 Jahren landesweit im Radio übertragen. Früher wurde am Heiligabend übrigens das Fernsehprogramm schon um 17 Uhr abgeschaltet und erst um 22 Uhr wieder fortgesetzt.

Foto: Kirchenglocken der Hallgrímskirkja

Der Ablauf des Heiligen Abends ist von Familie zu Familie unterschiedlich, aber grundsätzlich ähnlich wie in Deutschland:

Viele gehen um 18 Uhr in den Gottesdienst, andere erst später am Abend in einen Mitternachtsgottesdienst. Gottesdienste mit Krippenspiel wie in Deutschland sind auf Island nicht üblich. 

Zuhause wird dann der Weihnachtsbaum erleuchtet


Und anschließend gibt ein festliches Abendessen


Es werden Weihnachtslieder gesungen, und es wird um den Weihnachtsbaum herum getanzt

Dann ist Bescherung

Je nach Familie kann die Reihenfolge natürlich auch anders sein.




Dienstag, 16. Dezember 2025

Þristamús

Lakritz-Creme


Þristur ist ein isländischer Schoko-Riegel mit einer Füllung aus weichem Karamell und kleinen Lakritz-Stücken. Für mich ganz persönlich ist das so ziemlich meine Lieblings-Lakritz-Schokolade.

Ich verwenden diesen Lakritz-Schoko-Riegel auch sehr gerne in der Küche, egal, ob jetzt bei Lakritz-Eis, in heißer Schokolade, bei Lakritz-Waffeln oder bei einem sehr cremigen Käsekuchen mit Lakritz-Schokolade

Heute habe ich hier ein Rezept für ein cremige Schoko-Lakritz-Sahne-Dessert für Euch, das ich diese Woche ausprobiert habe. Wenn man mag, kann man noch geschlagene Sahne auf die Creme geben und die Sahne dann mit geriebener Lakritz-Schokolade bestreuen.

Und ja, klar - man kann die Creme auch mit einer anderen Lakritz-Schokolade oder Schokolade zubereiten, es ist dann halt kein Þristamús, sondern Lakkrísmús oder Súkkulaðimús. 


Zutaten für 2 Portionen

140 g Þristur-Schoko-Riegel
250 ml Schlagsahne
15 g Puderzucker
2 Eigelb 

+ 1 Þristur-Schoko-Riegel zur Dekoration


Zubereitung

Die Lakritz-Schokolade in kleine Stückchen schneiden. 



In einem Topf 75 ml Schlagsahne langsam erhitzen. 

Die kleingeschnittenen Lakritz-Schokolade hinzufügen und unter ständigem Rühren schmelzen lassen.



Eigelb und Puderzucker hinzufügen und schaumig rühren.


Anschließend die Masse langsam, aber gründlich abkühlen lassen.

Die restliche Sahne steifschlagen.


Vorsichtig die ausgekühlte Þristur-Mischung unterziehen und zu einem glatten Creme verrühren.


In zwei Schüsseln geben, den letzten Þristur-Riegel über die Creme streuen und mind. vier Stunden lang im Kühlschrank kalt stellen.


Anschließend gut gekühlt servieren.




Montag, 15. Dezember 2025

Sextándi desember - 16. Dezember

Weihnachtslöffel


Auf eine andere isländische Weihnachtstradition sind wir durch eine Freundin gestoßen. 

Sie hat mit uns zu meinem (Ursulas) 50. Geburtstag gekocht und für ein richtig festliches Essen hat sie ihr wunderschönes Geschirr mitgebracht - und für das Dessert Löffel aus der Weihnachtslöffel-Sammlung ihrer isländischen Schwiegermutter. 


Im Jahr 1946 entwarf der isländische Goldschmied Guðlaugur Magnússon den ersten silbernen Weihnachtslöffel. Seither gibt es jedes Jahr in limitierter Auflage einen solchen Weihnachtslöffel aus 925er Sterling-Silber. Das Mundstück ist mit 24-karätigem Gold überzogen. Die Griffe werden von Künstlern gestaltet und enthalten die jeweilige Jahreszahl. 

Heute gibt es zwei Sorten Weihnachtslöffel, die beide auf Guðlaugurs Weihnachtslöffel zurückgehen:

Die Gold- und Silberschmiede ERNA ehf. mit ihrem Geschäft in Reykjavík, Skipholt 3, wurde nach dem Tod von Guðlaugur 1952 von seinem ältesten Sohn fortgeführt und wird heute in dritter Generation von dessen Tochter geführt, und auch die vierte Generation arbeitet schon als Goldschmied im Familienunternehmen mit. 

Das Juweliergeschäft GAM (Guðlaugur A. Magnússon) in der Skólavörðustígur 10 in 101 Reykjavík wurde nach dem Tod von Guðlaugur als Einzelunternehmen zunächst von seinem Schwager fortgeführt, bevor 1963 der jüngste Sohn von Guðlaugur übernahm. Heute wird auch dieses Unternehmen in 3. Generation von dessen Tochter, Guðlaugurs Enkeltochter, geführt.

Weihnachtslöffel im Schaufenster bei GAM

In der Familie unserer Freundin hat jedes Familienmitglied einen Löffel aus seinem Geburtsjahr, und zu Weihnachten werden diese Sammlerstücke herausgeholt, und es wird mit ihnen gegessen. 

Mehr über diese Weihnachtslöffel erfahrt Ihr hier in einem eigenen Blog-Artikel.