Island-Fan Kochbuch – Traditionelle isländische Rezepte & isländische Essenskultur  

Montag, 16. November 2026

Das Gewinnspiel ist beendet.

Vielen lieben Dank für alle, die so rege an unserem Gewinnspiel letzte Woche teilgenommen haben. 

Es waren so viele schöne Kommentare auf Facebook und Instagram dabei, dass wir uns gar nicht entscheiden können - also schreiben wir jetzt diese Kommentare auf eine Liste und ziehen dann zwei Namen, einmal die Gewinnerin oder den Gewinner des Überraschungspakets und einmal einen Namen für das Þristur-Paket. 

Die Gewinner schreibe ich dann morgen, spätestens übermorgen an. 

Und denen, die leider nicht gezogen werden, bleibt ja immer noch die Aussicht auf die nächste Island-Reise, um die ganzen leckeren Sachen dann vor Ort einzukaufen, oder eben der Online-Einkauf bei Isi4Fun. 



Sonntag, 15. November 2026

Bananakaka með súkkulaðibitum

Banananenkuchen mit Schoko-Stücken


Und, was macht man, wenn sich spontan lieber Besuch zum gemeinsamen Kaffeestündchen ankündigt..? 

Ein Blick auf meine Vorräte hat mir gezeigt, dass ich alle notwendigen Zutaten da hatte: Mehl, Butter, Eier und zwei reife Bananen, aus denen ich zur Abwechslung mal kein Bananenbrot, sondern einen Bananenkuchen (bananakaka) gebacken habe. 

Und leckere Schokolade, die diesem Bananenkuchen noch einmal eine besondere Note gibt, sollte man sowieso immer im Haus haben. 


Auf Island ist Bananenbrot / Bananenkuchen tatsächlich sehr beliebt und auch sehr verbreitet. Es heißt, die erste Bananen-Pflanze habe ein ehemaliger US-Soldat, der im 2. Weltkrieg in Island stationiert war und sich in eine Isländerin verliebt hatte, als Geschenk ins Land gebracht. Die ersten Rezepte für Bananenbrot und Bananenkuchen sind wohl wirklich mit den US-Soldaten nach Island gekommen, dort aber sehr schnell heimisch geworden und heute in fast jeder isländischen Rezept-Sammlung für Kuchenrezepte zu finden - auch, weil dieses Gebäck so schnell und einfach zuzubereiten ist. Perfekt, auch wenn sich mal wieder kurzfristig lieber Besuch ankündigt! 


Zutaten 

180 g Zucker
2 TL Vanille-Zucker / Vanille-Aroma o.ä.
3 Eier
140 g Mehl
1 TL Backpulver
100 g weiche Butter
2 zerdrückte Bananen
100 g dunkle Schokolade


Zubereitung

Den Backofen auf 180° Ober-Unter-Hitze vorheizen.

In einer Schüssel den Zucker, den Vanille-Zucker und die Eier schaumig schlagen. 


Mehl und Backpulver unterrühren.


Die Butter hinzugeben und verrühren.


Die Schokolade zerkleinern und zusammen mit den gehackten Mandeln in den Teig einrühren.


Die Bananen zerdrücken und ebenfalls noch unter den Teig rühren. 



Den Teig in eine flache Backform füllen...


... und bei 180° Ober-Unter-Hitze ca. 40 Minuten lang backen (Stäbchenprobe!).


Etwas auskühlen lassen, in Stücke schneiden und servieren!


Guten Appetit!




Freitag, 13. November 2026

Kaffi Skyrskál

Kaffee-Skyr-Schale


Auf Island ist Kaffee weit verbreitet, jeder Isländer konsumiert im Schnitt etwa 9 Kilo Kaffee im Jahr. Das ist fast doppelt so viel wie in Deutschland. Damit gehört Island weltweit zu den Spitzenreiter beim jährlichen Pro-Kopf-Konsum von Kaffee, hinter Finnland und Norwegen. 

Die Isländer trinken ihren Kaffee zu jeder Tages- und Nachtzeit. Dabei trinken sie ihren Kaffee am liebsten als klassischen, starken Filterkaffee (uppáhellt kaffi = übergegossenen Kaffee), oft schwarz oder auch mit einem Schuss Milch oder einem Würfel Zucker dazu. 

Aber man kann seinen Kaffee natürlich nicht nur trinken - man kann ihn z.B. auch wunderbar zum Frühstück in einer Schüssel Skyr mit Obst verwenden

Heute gab es bei uns zum Frühstück eine schöne Coffee-Skyr-Bowl, mit Kaffiskyr, gefrorenem Obst, Bananen, frischen Blaubeeren und einem schönen Schuss Kaffee für einen guten Start in den Tag. Ich habe hier in Island Kaffee-Skyr verwendet, alternativ kann man aber natürlich auch z.B. Vanille-Skyr oder Blaubeer-Skyr verwenden.


Zutaten für 2 Portionen

400 g Kaffee-Skyr
1/2 Banane
140 g gefrorene Blaubeeren
1 EL Honig
50 ml starken kalten Kaffee

4 EL Müsli
2 Handvoll frische Blaubeeren
1/2 Banane
2 TL Honig


Zubereitung

Zuerst den Skyr gleichmäßig in zwei Schüsseln geben. 

Die halbe Banane, die gefrorenen Blaubeeren, den Honig und den kalten Kaffee in den Mixer geben, ...


.... gründlich pürieren (ggf. auch mit dem Pürierstab) ... 


... und dann über den Skyr in den beiden Schüsseln gießen.

Noch je 2 EL Müsli auf der Kaffee-Frucht-Mischung verteilen.


Die restliche Banane in dünne Scheiben schneiden und jede Skyr-Bowl mit Bananenscheiben, einer Handvoll frischer Blaubeeren und ein bisschen Honig dekorieren.


Anschließend direkt genießen.

Ich wünsche Dir guten Appetit! Verði þér að góðu!