Sonntag, 17. August 2025

Í norðurhluta landsins

Im Norden des Landes


Wir haben spontan zwei Tage Urlaub gemacht und sind in den Norden Islands gefahren, zumindest bis nach Sauðárkrókur. 

Wir waren am Basaltfelsen Hvítserkur, an den Wasserfällen Kolufossar und haben Jón Ósmann getroffen. Wir haben im Kaffi Schwarzwald in Helluland leckere Schwarzwälder Kirschtorte und Frankfurter Kranz gegessen. Wir haben im Jahr 1238 in der "Battle of Iceland" gekämpft. 

Und auf dem Rückweg haben wir noch kurz beim Kirchdort Glaumbær, mein Mann hat an der neuen Pfarrkirche von Blönduos immerhin nicht an der Kirchenglocke geläutet und zum Schluss waren wir noch beim Seehundzentrum von Hvammstangi. Danach sind wir dann durchgefahren nach Hause.

Mehr über die einzelnen Stationen unseres Urlaubs erzähle ich Euch dann noch in den nächsten Blog-Beiträgen.

In Sauðárkrókur waren wir übrigens zum ersten Mal im Jahr 2004, auf unserer ersten Island-Reise haben wir damals im Hótel Tindastóll übernachtet. Wir haben uns beide kaum verändert in den letzten 21 Jahren, das Hótel Tindastóll und ich, findet Ihr nicht auch?!? 




Montag, 11. August 2025

Und wieder ein neuer Lopapeysa

Alles dasselbe Strickmuster, sieht aber in unterschiedlichen Farben immer wieder ganz unterschiedlich aus..!

Dieses Muster hier stammt aus  aus einem finnischen Strickbuch für isländische Muster, an dem auch eine auf Island lebende Deutsche mitgewirkt hat (irgendwie ist die Island-Welt manchmal doch ziemlich klein!). Das Buch habe ich mir im Februar 2023 gekauft. 

Im Buch ist angegeben, dass sich das Muster "leicht strickt", und tatsächlich finde ich es herrlich einfach und es entwickelt sich so aus sich selbst heraus, dass es mir wirklich reicht, einmal zum Anfang jeder Reihe auf das Muster im Buch zu schauen und der Rest der Reihe ergibt sich dann quasi von selbst. 

Von daher ist das hier immer noch mein aktuelles Lieblingsmuster

Es lässt sich herrlich schnell stricken, finde ich - deshalb habe ich es schon mehrfach verstrickt und bin immer noch ganz begeistert. Alle Pullover und Jacken sind übrigens aus Léttlopi-Wolle, also mittlere Dicke bei Island-Wolle.

Ich glaube, ich habe das Muster mittlerweile in 7 verschiedenen Varianten gestrickt:

Zuerst habe ich das Muster zuerst für mich als Strickjacke gestrickt, mit Kapuze für möglichst viel Alltagstauglichkeit, in einem richtig schönen frischen Gritzegrün mit Gelb, Rot und Lila. 


Und weil die Jacke meiner Schwester so gut gefallen hat, habe ich ihr dann dasselbe Muster auch als Jacke gestrickt - Grundfarbe Schwarz mit Braun, Gelb und Grün. 


Später hat mein Mann dasselbe Muster als klassischen Lopapeysa (= Pullover) bekommen, in Islandfarben - Hauptfarbe Blau mit Rot und Weiß.


Eine liebe Freundin hat das Muster dann als Pullover in Lila, Grau und Weiß bekommen - passend zu den lila Lupinen hier.


Und einer anderen lieben Freundin habe ich das Muster als Rollkragen-Pullover in Türkisgrün, Hellgrün und Pink gestrickt. Es war ein Überraschungsgeschenk zu ihrem Umzug und irgendwie waren das einfach die Farben, die ich spontan mit ihr verbinde. Dieses Mal gab es den Lopapeysa mit passender Mütze dazu mit schönen plüschigen Bommeln.


Und weil Kind 4 irgendwie doch größer geworden ist und seinen bisherigen Lopapeysa mit Wikinger-Muster ausgewachsen hat, gab es für ihn dann Anfang des Jahres auch einen neuen Pullover - auf Wunsch des Bestrickten mit offenem Kragen zum Umschlagen. Die Farben hat er sich selber ausgesucht im Laden, und sich als Grundfarbe für "Hafblár" entschieden (= "Meerblau"), dazu "Vertrarbraut" (= "Sternennebel") und "Bleik samkemba" (= "pinke Symphonie"). Ach so, ja - auf dem Foto hier trägt mein Mann den neuen Lopapeysa unseres Jüngsten. 


Diese aktuelle Version hier habe ich zu Beginn des Sommers für eine liebe Verwandte gestrickt - ich hatte sie vorher gefragt, was ihre Lieblingsfarben sind - die Antwort war: Orange, Dunkelrot, Lila, Schwarz und ein saftiges Grün. Na gut, wie saftig das Grün ist, darüber kann man wahrscheinlich geteilter Meinung sein, aber im Großen und Ganzen konnte ich die Farben ganz gut umsetzen, finde ich. Und ich habe den Lopapeysa mit Kapuze gestrickt - weil ich weiß, wie sehr sie Hoodies liebt. Geht mir ja genauso! 


Noch bin ich etwas gehandicapt nach meinem Terrassen-Sturz im Juli, so ganz richtig ist meine linke Schulter leider immer noch nicht und ich kann noch nicht wieder so stricken, wie ich gerne würde - das fehlt mir wirklich sehr! Aber ich hoffe, das wird schon wieder... zwei angefangene Strick-Projekte habe ich hier noch liegen und Wolle für das nächste Projekt habe ich auch schon gekauft! 


Frostlausi kaflinn á enda runninn

Mitternacht
Die frostfreie Zeit geht zu Ende


Der Sommer geht zu Ende. 

Letzte Nacht (vom 10. zum 11. August) wurden im Südwesten Islands wieder Temperaturen unter dem Gefrierpunkt gemessen. Die niedrigste Temperatur wurde vom Wetterdienst in Þingvellir gemessen mit - 1,3° C

Damit dauerte die Zeit ohne Nachtfrost im Hochsommer dieses Jahr 27 Tage

Das letzte Mal war am 13. Juli in Þykkvibær eine Nachttemperatur von - 0,1° C gemessen worden. 

Zum Vergleich:

Im Rekordsommer 2021 (mit hohen Temperaturen und wenig Niederschlag, besonders im Norden und Osten Islands) dauerte die frostfreie Zeit vom 1. Juli bis zum 6. September, d.h. beachtliche 67 Tage

Dafür hatten wir letzte Nacht schon die ersten Nordlichter der Saison, wenn auch nur recht schwach zu erkennen, weil es doch noch relativ hell ist...