Mittwoch, 21. Juli 2021

Die Corona-Zahlen auf Island steigen wieder

Stand 21. Juli 2021

Nachdem die Infektionszahlen hier sehr lange sehr niedrig waren, wurden am 26.06.2021 im Inland alle Beschränkungen aufgehoben - keine Maskenpflicht mehr, keine soziale Distanzierung, keine Begrenzung für Versammlungen.

Ab dem 01.07. wurde außerdem die Einreise für Geimpfte und Genese erleichtert, die Gruppe musste keinen negativen Test vor Einreise vorlegen und wurde bei der Einreise auf Island auch nicht mehr getestet.

Impfquote von über 85%

Auf Island sind mittlerweile über 85% der Bevölkerung über 16 Jahren vollständig geimpft.

Seit Mitte Juli steigen die Zahlen wieder drastisch an.

Allein gestern am 20.07.2021 wurde im Inland 56 neue Corona-Infektionen festgestellt, davon 43 vollständig geimpfte Personen. Vorgestern waren es 38 Infektionen im Inland (davon 24 vollständig geimpft)

Die Infektionen gehören alle zur Delta-Variante des Virus. Sie lassen sich im Wesentlichen mit zwei Gruppen-Infektionen in Verbindung bringen: Einmal mit Gästen, die sich in einem Club in der Bankastræti in Reykjavík infiziert haben, und zum anderen mit einer Gruppe, die aus dem Ausland zurückkam, nachdem die Reisenden in London bei der EM zum Fußball im Stadion waren. Betroffen sind derzeit wohl noch überwiegend jüngere Menschen zwischen 18 und 29 Jahren.

Quelle: covid.is

Die 14-Tage-Inzidenz liegt damit aktuell bei 59,4.

Quelle: covid.is

Die Regierung reagiert - verschärfte Einreiseregelungen ab 27.07.

Die Einreise-Regelungen werden ab dem 27.07. (0 Uhr) wieder verschärft, so müssen auch Geimpfte und Genesene dann wieder vor Einreise einen negativen PCR-Test vorlegen, alternativ können diese Gruppen aber auch einen negativen Antigen-Schnelltest vorlegen.

Alle anderen (ab Jahrgang 2004 und älter) müssen weiter einen negativen PCR-Test vorlegen, werden bei Einreise im Land getestet und dann nach 5 Tagen Quarantäne erneut getestet - hier hat sich insoweit nichts geändert.

Geimpfte und Genesene, die in Island leben oder hier ein Netzwerk haben, werden aufgefordert, sich innerhalb von 24 Stunden nach Einreise mit PCR-Test testen zu lassen.

Regelungen im Inland

Im Hinblick auf das anstehende Volksfest am Kaufmannswochenende Anfang August, die Schwulen-Parade in Reykjavík vom 03. bis 08.08. und die Kulturnacht mit Marathon am 21.08. wird mit einer erneuten Verschärfung der Regeln auch im Inland gerechnet.

Hierzu ist für morgen eine Pressekonferenz angekündigt.

Dienstag, 20. Juli 2021

Snúðar með súrmjólk og súkkulaði

Sauermilch-Schoko-Schnecken

Wir hatten die Tage Besuch - also habe ich mich gefreut und gleich losgebacken.

So ein ähnliche Rezept für schnelle Zimtschnecken mit Sauermilch hatte ich letzten Sommer schon mal gebacken, dieses Mal habe ich es dann noch ein bisschen mehr variiert, so dass ich statt Zimt- schließlich Schokoladenschnecken gebacken habe. Aber definitiv auch lecker!

Für eine zusätzliche Geschmacksnote habe ich übrigens Súrmjólk mit Karamellgeschmack genommen, die liebe ich hier auf Island so - aber mit normaler Dickmilch funktioniert es natürlich auch und schmeckt schön frisch!

Zutaten

280 g Mehl

2 TL Backpulver

50 g Zucker

40 g Butter

180 g Dickmilch

3 EL geraspelte dunkle Schokolade

2 EL Zucker

1 Prise gemahlene Vanille

1 EL geraspelte dunkle Schokolade

Zubereitung

Den Backofen auf 180° Ober-Unter-Hitze vorheizen.

In einer Schüssel das Mehl mit dem Backpulver, dem Zucker, der Butter, der Dickmilch und der geraspelten Schokolade zu einem Rührteig verkneten.

Den Teig dann zwischen zwei Blättern Backpapier rechteckig ca. 1 cm dick ausrollen.

In einer kleinen Schüssel noch den Zucker mit der gemahlenen Vanille und der dunklen Schokolade vermischen und auf dem ausgerollten Teig verteilen.

Den Teig dann vorsichtig über die lange Seite aufrollen.

Die Rolle in etwa 1,5 cm dicke Scheiben schneiden und auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen.

Die Schnecken dann im vorgeheizten Backofen bei 180° Ober-Unter-Hitze ca. 15 - 20 Minuten lang backen, bis die Schnecken schön goldbraun geworden sind.

Noch warm schmecken mir die Schnecken am besten!

Montag, 19. Juli 2021

Sunnudagsgöngutúr

Sonntagsspaziergang - wieder auf unserem Hausberg

Wir hatten am Sonntag Besuch, eine Mitschülerin unserer Isländisch-Lehrers kam vorbei. Und wir haben dann mit ihr noch einen Spaziergang auf unseren "Hausberg" gemacht.

Es ist ein gut 200 m hoher Schlackenkegel, der "erst" etwa 4.000 bis 6.000 Jahre alt ist. Das Gestein hier ist wunderschön leuchtend rot, teilweise auch gestreift, und die Farben finde ich jedes Mal wieder beeindruckend.

Sonst hat man von hier oben oft einen tollen Rundumblick - aber dieses Mal war es doch ziemlich diesig in der Ferne.

Hier auf dem roten Bergvorsprung im Vordergrund lebt übrigens eine Gruppe Schafe - die kleinen weißen Flecken hier auf dem roten Hügel.

Hier auf dem Ausschnitt sieht man die Tiere etwas besser. Ich frage mich ja, was die Schafe da machen. Beim Spaziergang hatten wir ernstlich überlegt, ob sie sich da vielleicht sonnen wollten, aber wenn ich jetzt aus dem Fenster schaue, sehe ich die Schafe immer noch auf diesem Felsvorsprung herumlaufen, auch völlig ohne Sonne. Und falls da je Gras war, haben sie es schon gründlich abgeweidet, würde ich sagen. Ich sehe da jedenfalls nur rotes Gestein und einigermaßen steil ist es auch.

Auf der obersten Bergkuppe befinden sich mehrere Sendemasten - zumindest haben wir also guten Fernseh- und Handyempfang. Auch was wert! (Tatsächlich ist das Internet in unserem Island-Haus sogar deutlich schneller als in unserem Haus in Deutschland.) Aber das sagen viele Touristen hier auf Island.

Im Moment ist da oben allerdings gerade Baustelle...

Solche Steinmännchen wie dieses hier (ein aufgeschichteter Haufen Steine oben auf einem Berg) wurden auch auf Island früher zur Orientierung der Fußgänger angelegt, schön auf dem Kamm, damit sie gut zu sehen waren, möglichst auch noch bei einigermaßen schlechten Wetterbedingungen. Ich finde es so schön - auf der einen Spitze das alte Steinmännchen, auf der anderen die neuen Sendemasten. Zur Orientierung eignen sich die Sendemasten übrigens auch ganz ausgezeichnet - wir sehen immer schon von weitem, dass wir bald zu Hause sind!

Dieses Bild hier hat unser Besuch von uns gemacht, wir stehen beide neben dem Steinmännchen und schauen andächtig zu den Funkmasten auf der südlichen Bergspitze hinüber. Ich habe gar nicht gemerkt, dass sie dieses Foto von uns gemacht hat - aber ich finde ich richtig schön! Vielen lieben Dank dafür!

Unser "Hausberg" wird übrigens als Steinbruch oder eher als Kiesgrube genutzt. Wir haben auch schon erlebt, dass der Zugang abgesperrt und sogar bewacht war, wohl wegen laufender Sprengungen, aber derzeit ist alles für Fußgänger wieder frei zugänglich.

Die ganze Umgegend hier ist mit diesem rotem Schotter bedeckt, der hier abgebaut wird, auch die Straßen in den Sommerhausgebieten rund um den Berg herum sind schön leuchtend rot geschottert.