Süßes oder Saures!
Auf Island feiert man hrekkjavaka, also die Drangsalierungs- oder die Erschreckens-Wache.
Im Ort sieht man immer öfter in den Tagen vor Halloween kostümierte Kinder und Jugendliche, die auf dem Weg zur nächsten Halloween-Party oder zum nächsten Halloween-Event sind.
Neben privaten Feiern organisiert z.B. auch die Jugendgruppe der Kirchengemeinde ein besonderes Halloween-Fest, die Bibliothek veranstaltet wieder ihre alljährliche Kostüm-Börse, ein Kreativstudo lädt zum Halloween-Bastelworkshop mit Geistern und Kürbissen ein etc.
Auch wird vielerorts schön gruselig dekoriert.
In den Supermärkten gibt es Kürbisse, Skelette und Hexenkostüme - wie hier in der Obst- und Gemüseabteilung im Krónan.
Und auch Privathäuser werden immer öfter mit Kürbissen, Hexen, Geistern und jede Menge Spinnweben dekoriert.
Und auch auf Island laufen die Kinder jetzt abends in den Orten durch die Nachbarschaft und sammeln Süßigkeiten. Dabei rufen sie "Gott eða grikk!" Das ist die isländische Version von "gibt uns etwas Gutes (gott), sonst spielen wir dir einen Streich (grikkur)". Man sagt auf Isländisch "að gera einhverjum grikk", das bedeutet "jemandem einen Strich spielen".
Ach ja - im Supermarkt haben wir dieses Jahr auch "Blóð Appelsín" getroffen, also "Blut-Apfelsine", die (natürlich zuckerfreie!) Halloween-Variante des typisch-isländische Softdrinks Appelsín. Schön gruselig!
Na dann, in diesem Sinne:
Gleðilega hrekkjavöku!
Happy Halloween!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen