Altjón

Totalschaden

Hier war es diese Woche ungeplant ruhig - dafür war es bei uns im "echten Leben" umso intensiver, eine Woche zwischen Totalschaden und Familienfeier. 

Hann lenti í slysi. - Er hatte einen Unfall.

Unser mittlerer Sohn hatte einen Unfall. Dabei hatte er Gott sei Dank noch sehr viel Glück im Unglück. Er hat zwar diverse Blessuren davon getragen, vor allem mehrere gebrochene und angebrochene Rippen und ein Kehlkopftrauma, aber alles in allem hat er es bisher doch glimpflich überstanden. 

Unser Auto ist allerdings ein Totalschaden. Aber das ist nur Blech und Glas und Plastik. Klar, schade ums Auto, wir brauchen jetzt ein neues Fahrzeug. Aber es kostet 'nur' Geld und Zeit und Nerven - nichts, was man nicht ersetzen kann.

Ich bin unglaublich dankbar, dass es so ausgegangen ist. Aber es hat mich viel mehr mitgenommen, als ich gedacht hätte. Es hätte auch ganz anders ausgehen können... 

Von daher - ich habe zwar schon Blogbeiträge fast fertig vorbereitet, aber letzte Woche hatte ich weder die Zeit noch die Nerven, das fertig zu stellen. Aber das kommt noch!

Afmælisveisla - Geburtstagsfeier

Außerdem hatten wir noch eine Geburtstagsfeier letzte Woche, die trotz allem natürlich auch nicht untergehen durfte. Und wir haben das Geburtstagskind gebührend gefeiert.

P.S.: Das Rezept für diese isländische Mokkakaka stelle ich Euch am Wochenende noch auf den Blog. Die war nämlich wirklich lecker!