Ull und matur

Wolle und Essen

Dieses rosa Erdbeer-Sofakissen war ein besonderer Wunsch meiner Schwester. 

Manchmal kann man zwei Leidenschaften wunderbar verbinden, so wie ich hier bei diesem Sofakissen:

Meine Leidenschaft für Wolle und Stricken und meine Leidenschaft für isländisches Essen. 

Ich liebe ja, schon seit unserer ersten Island-Reise 2004, isländisches Essen. Seit 2014 schreibe ich hier im Blog darüber, probiere Rezepte aus etc. 

Als Geburtstagsgeschenk für eine Freundin, die hier in Island im Erdbeer-Gewächshaus arbeitet, hatte ich dann eine Sammlung isländische Erdbeer-Rezepte zusammengestellt - und aus diesem Geschenk entstand unser Buch "Isländische Erdbeer-Rezepte". 

Die deutsche Ausgabe erschien im April 2025. (Das Buch könnte Ihr aktuell im Buchhandel oder online z.B. bei Amazon bestellen.)

Die englische Version "Icelandic Strawberry Recipes" folgte dann im Mai 2025. 

Es war eine Gemeinschaftsarbeit von meinem Mann und meiner Schwester - er hat das Buch ins Englische übersetzt, anschließend hat sie als Lektor bzw. Korrekturleser die englische Fassung durchgearbeitet und sie uns mit Änderungen und Anmerkungen zurückgeschickt. 

Daher hat meine Schwester auch einen besonderen Bezug zu isländischen Erdbeer-Rezepten..! 

Meine andere Leidenschaft ist Stricken, am liebsten mit isländischer Wolle. 

Ich hatte letztes Jahr schon mehrere Stücke mit Erdbeer-Motiven gestrickt, z.B. diese Mütze und die Jacke mit Erdbeeren aus Léttlopi-Wolle.

Als ich jetzt im Frühjahr in Sachen selbstgestrickte Lopapeysa-Sofakissen im Stil isländischer Wollpullover (lopapeysa) ein bisschen eskaliert bin, kam von meiner Schwester der Wunsch, ob sie wohl auch ein selbstgestricktes Sofakissen bekommen könnte, rosa, mit Erdbeeren..? 

Erst dachte ich, das geht nicht, weil es die Farbe "Rosa" bei isländischer Léttlopi-Wolle eigentlich nicht so gibt. Es gibt die Farbe 1412 "bleik samkemba", gekämmte Wolle aus einer Mischung aus verschiedener rosagefärbter Wolle, aber eigentlich ist diese Wolle mehr knallig Pink als zart Rosa. 

In der dicken Island-Wolle (Álafosslopi) gibt es die Farbe 1239 "vetrarmorgun" (= Wintermorgen), die hellrosa sein müsste, aber die habe ich spontan nicht bekommen. Außerdem wollte ich eigentlich kein so dickes Sofakissen stricken. 

Schließlich habe ich mir dann als Hauptfarbe mit doppelt Plötulopi-Wolle beholfen, hier ist die Farbe 1425 "bleik samkemba" etwas weniger meliert und heller, zumindest in der Partie, die ich bekommen habe. (Außerdem riecht Plötulopi noch so richtig schön nach Schaf, wenn man die Nase hinein drückt, finde ich!)

Für das Muster habe ich Léttlopi in den Farben Weiß (0051) und Gelb (1703) verwendet, für die Erdbeeren Granatrot (1409), Gelb und Dunkelgrün (1407) und beim Grün habe ich noch einen dünnen Faden Fjallalopi-Wolle in Hellgrün (3032) dazu genommen. 

Ich bin mit dem Ergebnis auf jeden Fall sehr zufrieden - ich finde, das Kissen ist richtig schön geworden! 

Letzte Woche ist das Kissen per Post zu meiner Schwester gereist. Es ist auch schon gut angekommen und ich freue mich auf die Fotos, die noch folgen, wenn sie sich für das Sofakissen eine Kissenfüllung besorgt hat.