Leckeres Island zur Weihnachtszeit

Unser Buch über die isländische Weihnachtszeit mit Rezepten und Traditionen

So langsam geht es wirklich mit großen Schritten auf Weihnachten zu, da dachte ich, mache ich mal wieder *Werbung in eigener Sache* - also falls Ihr für Euch selbst oder einen anderen Island-Fan noch ein schönes Geschenk für Weihnachten sucht oder einen Begleiter durch den Zauber der isländischen Weihnachtszeit, wollte ich Euch doch noch mal unser Buch ans Herzen legen: 

Leckeres Island zur Weihnachtszeit und Yummy Iceland at Christmas Time.

Letztes Jahr im November 2021 ist die deutsche Ausgabe unseres Buches erschienen, seit dem Sommer 2022 gibt es unser Buch auch auf Englisch. Die deutsche Ausgabe könnt Ihr als Hardcover für 19,99 € über unsere Homepage bestellen, oder wahlweise auch als E-Book, Taschenbuch oder gebundenes Buch über Amazon. Die englische Ausgabe bekommt Ihr bei Amazon. Beide Ausgaben bekommt Ihr auch auf Island exklusiv im Árbær Open Air Museum und in der Litla Jólabúð auf dem Laugavegur in Reykjavík. 

Leckeres Island zur Weihnachtszeit - Rezepte und Traditionen

Island, das Land oben im hohen Norden, ist rau und unwirtlich. Und die Winter sind lang und dunkel. Wenn es draußen fast gar nicht mehr hell wird, der Sturm tobt und der Schnee fällt, machen es sich die Isländer gerne zu Hause gemütlich, zünden Kerzen an, backen Weihnachtskekse, schmücken das Haus und freuen sich auf Weihachten.

Unser Buch entführt den Leser mitten hinein in die isländische Weihnachtszeit. Es erzählt von den 13 Weihnachtsmännern und der gefährlichen Weihnachtskatze, beschreibt, wie die Isländer Weihnachten und Silvester feiern und wie schließlich die Weihnachtszeit am 6. Januar mit einem großen Feuer verabschiedet wird. 

Mit über 50 Rezepten bringt unser Buch dem Leser die isländische Weihnacht auch kulinarisch nach Hause, mit Weihnachtsgebäck, Konfekt und festlichen Vorspeisen, traditionellen und modernen Hauptgerichten, Desserts und weihnachtlichen Getränken. 

Yummy Iceland at Christmas Time - Recipes and Traditions 

Iceland is known for its magnificent but barren landscapes and its ling dark winters. When there is hardly any light during the day, when fierce storms are raging and heavy snow is falling, Icelanders make themselves comfortable at home, light candles, bake Christmas cookies, decorate the house and prepare for Christmas. 

Our book takes you right into the heart of Icelandic Christmas. You learn about the 13 Yule Lads and their huge, dangerous Christmas cat. the many traditional ways in which Icelanders celebrate Christmas an New Year's Eve, and how the season ends with a big bonfire. 

Also wenn Ihr so richtig in isländische Weihnachtsstimmung kommen wollt, empfehle ich Euch unser Buch, backt Euch eine Ladung Weihnachtskekse oder macht Euch ein schönes Heißgetränk, schmökert im Buch und hört dazu isländische Weihnachtslieder - die gibt es beim isländischen Radiosender Léttbylgjan jedes Jahr schon seit Anfang November!

Frohe Weihnachten - gleðileg jól!