Gleðilegt sumar og takk fyrir veturinn!

Sumardagurinn fyrsti - 

der erste Sommertag 

Der erste Sommertag auf Island ist dieses Jahr der 23. April 2020.

Nach der langen, dunklen, kalten Zeit im isländischen Winter ist es kein Wunder, dass die Isländer den ersten Sommertag herbeisehnen, der nach dem altisländischen Kalender immer am ersten Donnerstag nach dem 18. April feierlich begangen wird.

Der erste Sommertag ist auf Island sogar ein gesetzlicher Feiertag.

In diesem Sinne - gleðilegt sumar og takk fyrir veturinn!
Danke für den vergangenen Winter und ich wünsche Euch einen schönen Sommer! (Auch wenn dieses Jahr erst einmal alles anders ist.)

Liebe Grüße,
Eure

Ursula